쿠화자 우스만

Khwaja Usman
우즈만 칸
쿠화자 오스만 칸 로하니 미안켈
동부아프가니스탄 연방의 최고 지도자
군림하다1593-1612
전임자쿠화자 술레이만 칸 로하니
후계자무굴제국에 의해 폐지된 직위
쿠화자 뭄리즈 칸 로하니 (사실상)
죽은1612년 3월 12일
다울람바푸르
매장1612년 3월 12일
우하르 (파타누샤르)
이슈뭄리즈 칸, 야쿠브 칸
이름
우즈만 칸 로하니 미안켈
섭정명
쿠화자 우스만
집미안켈 (로하니/노하니)
아버지,이사 칸 노하니 미안켈
종교수니파 이슬람교
직업용사 바로비얀 치프테인[1]

카와자 우트만(Khawaja Uthmán Khan Khan Lohannī, Bengali: খাজাাাননননননন ( ()은 벵골 북동부에 본거지를 둔 파슈툰 치에프테인이자 전사였다. 바로-비얀족의 한 사람으로서, 그는 대미멘싱흐를 비롯한 벵골 북부 지역과 후에 남실레트 지역을 통치하는 자민다르였다.[2] 그는 만 싱 1세와 무굴 제국의 만만치 않은 적수였으며, 벵골의 아프가니스탄 족장과 통치자들 중 마지막이었다. 그의 패배로 인해 나머지 파슈툰들은 모두 항복하고 실렛 지역은 벵골 수바에 편입되었다.[3] 그는 벵골 역사상 가장 낭만적인 인물로 묘사된다.[4][5][6][7] 그의 전기는 바하리스탄-이-가비, 투즈크-에-자한기리는 물론 악바르나마에서도 찾아볼 수 있다.

초년기

우즈만 칸은 파슈툰족 아버지인 카화자 이사 칸에게서 태어났으며, 그는 로하니 일족의 미안켈 씨족에 속했다. 그의 형은 화자 술레이만이고 동생은 왈리, 말리, 이브라힘이다. 쿠타자 이사 칸 로하니는 푸리 총독 쿠틀루 칸 로하니의 주임원사로, 우스만의 삼촌이기도 했다. 쿠틀루 칸 로하니는 벵갈 술라이만 칸 카라니에 의해 이 역에 임명되었는데, 이 역시 파슈툰이었다.[6] 동부 아프간 남부 연합으로 알려진 우스만은 델리와 벵골 술탄에 충성을 바치고 무굴 통치에 반대했던 영향력 있는 공동체에 속해 있었다.[8] 술탄족들의 패배는 벵골의 바로-부얀족의 출현으로 이어졌다. 벵골의 침략에 저항하는 독립 족속들의 다문화 동맹이다.[9] 1590년 쿠틀루의 사망 이후 아프간인들 사이에 반란이 일어났다. 나시르 칸 로하니는 무굴인들에게 충성을 맹세했었다. 당시 비하르 총독이었던 만 싱 1세는 2년 뒤 나시르 로하니를 무굴제국에 대한 배신으로 무찔렀다. 쿠타자 이사 칸 로하니가 쿠틀루의 뒤를 이어 동부아프간 연합군의 지도자로 5년간 군림했다. 사후 우즈만의 형인 쿠화자 술레이만 칸 로하니가 맡았다.

벵골 도착

만 싱 1세는 이후 벵골의 수바하르가 되어 파슈툰족의 영향력을 약화시키려 했다.[10] 그는 오리사에서 쿠화자 술레이만을 죽였고, 그래서 동부 아프간 연합군의 지도부는 쿠화자 우스만에게 넘어갔다. 우즈만은 벵골의 파이트하바드에서 재갈을 가질 수 있다면 오리사를 떠나겠다는 싱과 가까스로 거래를 했다.[11] 처음에 싱은 우즈만, 그의 세 형제 그리고 다른 파슈툰들이 벵갈로 이주하기 시작하게 한 것에 동의했다. 싱은 이사 칸의 무할족에 대한 저항으로 벵골 반군의 세력이 높아지고 있음을 깨달은 후, 더 많은 파슈툰들이 벵갈로 이주하는 것을 막기 위해 자거르족을 취소했다. 이 취소는 우즈만의 분노로 남벵골 침공과 삿가온의 요새 포획으로 이어졌다. 1593년, 우즈만은 동쪽으로 계속하여 Bhusna로 가서 2월 11일에 Chand Ibn Kedar Rai를 무찔렀다. 여기서 그는 바로-부얀족이 되는 것을 이끄는 바티의 이사 칸과 동맹을 맺었다.[7] 우즈만 역시 만 싱 1세로부터 은신하고 있을 때 남부 고이호르에 은신했다고 전해지지만, 우즈만이 훨씬 늦게 우하르에 입성했기 때문에 그럴 가능성은 거의 없다.[12]

보카이나가르의 법칙

이사 칸과 함께 일하면서 우즈만은 수도 보카이나가르에서 수도로 대미멘신잉을 장악할 수 있었다.[13] 짧은 기간 동안 동부 아프간 남부 연합군도 노스 오리사를 되찾았다. 1599년 아크바르 황제가 죽은 후, 우스만은 보카이나르가르 요새를 재건하고 2만 명의 군인으로 구성된 강력한 군사기지로 발전시킬 수 있었다.[14] 우스만은 또 하산푸르와 야라신두르에 두 개의 다른 요새를 세우고 브라흐마푸트라 강을 이용하여 서쪽의 무굴 영토로부터 자신을 분리시켰다.[7] 그는 칼리아주리 출신의 힌두교 가정인 옴 형제를 고용하여 그의 임무를 도왔다.[15]

1596년 우스만은 스리푸르의 찬드라이를 물리쳤다.[3] 1602년 겨울에 브라흐마푸트라를 횡단하여 알랍싱흐,[note 1] 사자와왈 칸, 바즈 바하두르 칼마크의 무굴타르다르를 무찔렀다. 사자와왈은 살해되었고 칼마크는 바왈로 도망쳤다.[16] 이 소식은 하루 만에 만 싱 1세에게 전해졌다. 그는 바로 자한기르나가르를 떠나 바나르 강둑에서 우스만과 싸우기 위해 출발했다.[17] 많은 아프간인들의 죽음뿐만 아니라 이 전투에서 우즈만의 무기와 자원의 많은 부분이 약탈당했다.[18] 이사칸이 죽은 뒤 아들 무사칸이 정권을 잡았다. 반란군의 계획은 무굴 제국에 대한 공격을 개시하여 무사 칸을 석방하고 다시 한 번 바티를 해방시키려는 것이었다.[19]

1606년 무사 칸과 그의 형 마흐무드 칸, 그리고 다른 반군들은 벵골 이슬람 칸 1세의 무굴 수바흐다르에게 항복하였다. 무사 칸 외에 다른 반군들은 이제 제국의 주요 표적이 된 우스만을 무찌르기 위해 보카이나가르로 이동하던 무굴군에 가담하게 되었다. 반군 통치자였던 안와르 칸은 이슬람 칸 1세에게 항복했고, 그가 바니아중을 지킬 수 있는 한 무굴족이 우스만을 물리치는 데 도움을 주겠다고 말했다. 이슬람 칸 1세는 처음에는 받아들였으나 후에 화가 난 안와르에게 신뢰를 잃었고, 안와르는 자한기르나가르에서 야라신두르로 진군했다. 안와르 칸은 무사 형 마흐무드 칸과 바하달의 바하두르 가지(Bahadur Gagazi)를 우연히 만나 우즈만을 지지하기 위해 무굴과 싸울 새로운 음모를 꾸몄다.[20]

같은 해 10월 이슬람 칸은 샤이크 압둘 와히드와 샤이크 카말 바야지드를 임명하여 자한기르나가르에서 하산푸르(헤이바트나가르)에 이르는 대군을 거느리고 행군하도록 하였는데, 이는 보키나가르에 있는 우즈만의 수도 바로 북쪽에 있었다. 하산푸르에서 무굴군은 보카이나가르로 더 가까이 이동하면서 5일에 한 번씩 새로운 요새를 건설했다.

우즈만과 그의 군대는 종종 그 요새 건설업자들에게 기습 공격을 가하곤 했다. 무굴 진영이 열한 번째 요새에서 투신하자 우스만과 아프간인들이 무굴을 반대하기 위해 몰려들었고 우스만의 부하 중 한 명인 타타르 칸 나그르를 살해하는 사건이 벌어졌다. 열여덟 번째 요새에서 우즈만이 소군을 이끌고 나타나 그들을 한 번 더 공격했다. 샤이크 카말은 그의 부대에 대응하지 말라고 명령하고, 많은 사람들이 성곽을 빠져나가는 것을 막으려고 시도했지만, 많은 사람들이 유혹에 빠져서 우스만과 싸우기 위해 요새를 떠났다. 무굴인들은 요새에서 대포를 이용하여 승리를 거두었고, 우스만의 군대는 크게 패하여 보키나가르로 도망쳤다. Meanwile, Mughals는 요새 건설 캠페인을 계속했다.

타라프와 우망가르

참고 항목: 타라프 왕국 § 무굴 통치

무굴들은 19번째 요새를 완성한 후, 단식을 지키게 되는 이슬람의 달 라마단의 접근으로 휴식을 취했다. 우즈만은 자신의 우방인 타즈푸르의 다리야 칸 파니와 나시르 칸이 항복했다는 소식을 듣고 무굴군에 가담했다.[21] 타즈푸르의 파슈툰족 일부는 그들의 지도자들을 따라 무굴족에 대한 지지를 표명했고, 다른 이들은 우즈만에 합류했다. 우즈만의 다른 족장들의 지지가 줄어들자, 우즈만과 250명의 아프간인들은 수도 보키나가르에서 대피했고, 수도는 대 실렛을 향해 동쪽으로 도망쳤다. 무굴인들은 1611년 12월 7일 아이드 알 피트르 기념행사로 바빴는데, 이때 우즈만이 보카이나가르에서 도망쳤다는 소식을 들었다. 에이드 기도에 이어 곧바로 무굴들은 보카이나가르로 진군하여 우스만의 뜻밖의 도주에 따른 새로운 명령과 전술을 기다리게 되었다.[22]: 101–123

실렛 지역은 벵골에서 가장 강력한 아프간 반란을 일으켰고, 우스만은 바니아충의 안와르 칸, 실렛의 바야지드 카라니 2세, 마흐무드 칸과 같은 많은 아프간 지도자들과 동맹을 맺었다. 그러나 바니아충의 안와르 칸은 부르스나의 라자 사트라짓과 싸우다 절망적으로 항복했고, 후에 감옥에 갇히고 장님으로 만들어졌다.

우즈만은 타라프에 이르러 아들 쿠화자 뭄리즈와 형인 쿠화자 말히를 자신이 주둔하도록 임명했다. 그곳을 다스리며 그들은 높은 요새를 세웠다. 쿠화자 왈리도 바우발 지리팔 기슭에 있는 푸티아(푸티주리)라는 언덕 요새에 주둔하고 있었다. 그 후 우즈만은 계속하여 전투에서 패배한 라자 수비드 나라얀이 다스리는 이타 왕국에 이르렀다. 그 후 우하르에 새로운 수도를 세우고 간신히 남실레트를 장악했다.[23] 우하르는 우스망가르로 알려지게 되었고 타라프도 우스만의 영역을 아우르게 되었다. 우즈만은 수비드 나라얀을 물리치는 데 도움을 준 힌두교 옴 가문에 파르가나 사트곤 근처의 골짜기를 선물했다.[15] 마니푸르를 침공하려는 시도로 타라프에서 카차르로 군대가 파견되었다고 한다.[24] 타지 샴수딘 바그다디와 3형제 미르자 사키, 미르자 바키, 미르자 파타니가 이끄는 캠페인에서 타라프의 동부 아프간 연합군은 바하리스탄-이-가비족이 부활절에 비교한 전투에서 패배했다. 네 번째 공격에서 패배한 아프간인들은 타라프의 무굴 병합으로 이어지는 우하르의 쿠화자 우즈만으로 도망쳤다. Uhar는 Usman의 마지막 영토가 되었다.[22][25]

최후의 전투와 죽음

무굴인들은 우스만에게 항복하고 무굴제국에 충성할 것을 권하는 사신을 보냈다. 우즈만은 이 메시지에 대해 무굴제국이 아직 정복하지 않은 우하르에서 평온하게 다스릴 수 있는 한 평화를 만들고 싶다고 답했다.[7] 우즈만의 대답에 만족하지 않고 이슬람 칸 1세는 우즈만과 부속 우하르를 격파하기 위한 또 다른 원정을 위해 대군을 준비했다. 무굴 황제 자한기르는 아대륙을 가로지르는 군인과 장교들을 지원했고, 작전사령관에 데칸의 샤하트 칸 치스티를 임명했다.[26]

그러나 이슬람 칸 1세는 벵골에서 아프간 세력을 종식시키고 싶어했고 전투를 시작하기로 결정했다. 그는 500명의 기병, 4,000명의 머스킷총병, 그리고 많은 수의 군마와 전쟁 코끼리를 섭외했다.[27] 사라일의 쇼나 가지(Shona Gagazi)는 군함을 제공했고 이흐티맘 칸은 제국군을 집결시켰다. 샤이크 아차(Shaykh Achha)와 이프티카르 칸 투르크멘을 날개 위에 올려놓았다. 1612년 2월 4일, 군대는 타라프(Taraf)와 푸티아/투피아(Putia/Tupia)에 도착했다. 쿠샤 왈리는 다가오는 군대와 마주하기 전에 자신의 푸티아 언덕 포트를 버리고 우하르의 우스만에게 도망쳤다.[6]

말히, 뭄리즈, 왈리가 도착한 후, 우스만도 전쟁을 준비하여 지역 사항족과 동맹을 맺었다. 그는 2000명의 기병, 5,000명의 보병, 그리고 40마리의 전쟁 코끼리를 섭외했다. 우즈만은 투포투팡식 포병으로 잘 알려져 있었다.[22] 왼쪽에는 기병 1000명, 보병 2000명, 전장 코끼리 30명을 형인 화자 왈리를 임명했다. 오른쪽에는 유스만이 700명의 기병, 1000명의 보병, 20마리의 전쟁 코끼리를 노예로 임명했다.[7] 우즈만은 기병 1500명, 보병 2000명, 전쟁 코끼리 50명을 앞세운 선봉에 조카 화자 도우드와 형제 화자 말히와 화자 이브라힘 등을 임명했다. 두 번의 행진에서 우샤르에서 1612년 3월 우샤르에서 인근 다울람바푸르 마을로 유스만의 군대가 이동했다.[note 2] 그들은 무굴에서 1코 반 떨어진 곳에 진을 치고 요령 있게 널라 둑(잘라 습지)에 몸을 박았다.[28] 샤하트 칸은 이 소식을 듣고 우스만의 습지 맞은편에 있는 아레카 카테추나무에 고정된 포병전지를 배치했다. 이러한 움직임으로 양군은 서로 반밖에 떨어지지 않았다.

이프티카르 칸 투르크멘은 샤하트에게 다가가 무슬림 동료였던 우즈만에게 다시 한 번 평화 메시지를 보낼 것을 간청했다.[22]: 174 샤하트는 이에 동의했고 또 다른 메시지는 이프티카르의 장교 중 한 명이며 우스만과 마찬가지로 아프간인인 시하브 칸 루디를 통해 우스만에게 보내졌다. 우즈만은 5000명의 만사브다가 되어 완전히 사면될 기회를 제공받았다. 만약 그가 직접 자한기르 황제에게 자신을 제출하면, 그들에게 집세를 지불하는 것 외에 그의 모든 엄니르와 그의 아들들 중 한 명 또는 형제들을 인질로 보내게 된다. 우즈만은 그 메시지에 격분했고 시합은 샤하트로 돌아왔다. 시하브 칸 루디는 또한 다가오는 전투에서 유용한 안전한 통로를 발견했다.[22]: 177 우즈만은 자신의 깃발과 코끼리 깃발을 모두 무굴과 비슷한 색깔로 만들어 전투에서 혼동하게 만들었다.

다음날 아침 1612년 3월 12일, 전투가 시작되었다. 무할스는 빠른 승리에 근접했지만 미르자 비이 아이마크는 우스만의 군대가 우측에 있다고 잘못 외쳤다. 무굴 선봉대는 키슈와르 칸(왼쪽 지휘관), 미란 세이이드 후사이니, 세이이드 아담, 쇼나 가지 등의 휘하의 그룹을 제외하고는 오른쪽으로 꺾었다. 우즈만의 보병 중 일부가 습지의 무굴 쪽으로 건너가 샤이크 아차, 사빗 칸, 무스타파가 만났다. 이 때문에 사방에서 사격을 시작한 무굴포들이 혼란에 빠졌다. 샤이크 아차(Shaykh Achha)는 등에 총을 맞아 숨졌고, 사비트와 무스타파는 그 자리에서 도망쳤다. 이프티카르 칸 투르크멘도 42명의 기병대와 14명의 보병을 이끌고 습지를 넘어온 우스만의 보병을 공격했다. 그러나 라나싱가르라는 무굴코끼리는 이프티카르의 코끼리 중 하나를 공격하기 시작했고, 더 이상의 사고를 피하기 위해 이프티카르의 병사들이 그를 따라오지 않았다. 스스로 떠난 이프티카르는 시하브의 안전한 통로를 건너 카화자 왈리에 몸을 실었다. 우스만은 이프티카르로부터 왈리를 구하여 그 간증을 가로챘고, 왈리를 나무라면서 그를 어린애라고 불렀다고 한다. 우즈만은 코끼리의 하워다 위에 앉아 있다가 박타(자한기르가 가즈팟이라고 부르는 유명한 코끼리)를 앞세우고 보병 몇 명을 거느리고 나아갔다.[29] 이 순간 라나싱가르의 무굴 운전사는 이크피카르의 다른 코끼리를 간신히 진정시키고 습지를 건너 이프티카르를 도왔다. 이프티카르의 많은 병사들이 우스만과 우스만의 군대에 의해 포위되어 운전자들을 산산조각 냈다. 샤하트 칸이 이끄는 중앙군은 그 후 샤하트가 가까스로 탈출했음에도 불구하고 패배하였다.[6]

무굴의 패배가 확실해 보이던 바로 그 순간, 이프티카르 칸의 헌신적인 군인 셰이크 압둘 잘릴이 우즈만을 향해 말을 탔다. 두 사람 모두 석궁을 서로 겨누고 발사했다. 우즈만이 압둘 잘릴의 가슴을 쏘자 화살이 우즈만의 왼쪽 눈을 강타해 뇌리를 관통했다. 우즈만은 오른쪽 눈에도 화살을 빼내려 했다. 우즈만은 장님이 되어 손수건으로 몸을 가렸다. 그는 자신의 코끼리 운전자 우마르에게 샤하트를 찾아 공격하라고 손짓을 했다. 추장의 상태를 깨닫지 못한 우마르는 우스만에게 샤하트가 마화나무 아래 무굴기 근처에 있다고 말했다. 더 이상 말을 할 수 없는 우즈만은 샤하트를 향해 나아가려는 몸짓으로 우마르의 등을 툭툭 쳤다. 우즈만의 다른 병사들은 그들의 우두머리 상태를 알지 못하는 가운데 전투는 하루 종일 계속되었다. 우즈만은 나중에, 역시 말을 잃고 죽었다.[7]

우즈만의 가족과 그의 장관 왈리 만두 켈과 사항족은 그의 시신을 우하르로 다시 가져와 두 언덕 사이의 미지의 곳에 묻었다. 왈리 만두 켈과 우즈만의 막내아들 쿠화자 야쿠브가 우즈만의 죽음과 그들의 항복을 알리며 샤하트에게 다가갔다. 우즈만은 장남 쿠화자 뭄리즈가 추장직을 승계했다. 우즈만의 딸 중 한 명은 우즈만에게 조카 쿠화자 도우드와 약혼한 뒤 대신 뭄리즈와 결혼했다. 우즈만의 궁전 바깥에도 거짓 무덤이 만들어졌다.[30]

투항을 공식화하기 위해 아프간인들은 49마리의 코끼리와 보석을 모두 무굴 제국에 기증했다.[31] 무굴인들은 우즈만의 친척들과 항복한 아프간인들에게 선물과 잔치로 경의를 표했다.[32]

레거시

물비바자르 지구에서 우파질라(하위 지구)가 1985년부터 현지인들이 우스만(우스만 항구)로 이름을 붙이자는 제안이 있었다. 이 우파질라에 대한 제안 현재 우하르에 있는 우만의 요새는 카말간지 우파질라의 파타누샤르 연합에 있는 스리루리아와 우망가르 두 지역에 걸쳐 퍼져 있다.[5] 만약 성공한다면 우망가르 우파질라는 유니온 교구 6개로 구성될 것이다.

2009년 프로톰 알로는 관공서 땅으로 여겨지던 우스망가르(우스의 땅)와 인접한 언덕이 토지 굴착기에 의해 점령되고 있다고 보도하였다. 불법 점거자들은 공안에 상점을 짓고 나무를 심었지만, 방글라데시 집권 정당인 아와미 동맹과의 긴밀한 관계 때문에 기소되지 않았다. 우스만의 요새를 포함한 토지의 30%는 현지 아와미 리그 멤버인 잠셰드 미아가 불법 점거한 것으로 알려졌다. 다른 점령자들로는 순다르 알리, 알타 미아, 두루드 미아, 파루크 미아, 무바시르 알리 등이 있었는데, 이들은 이 지역에 가게를 열고 언덕을 파낸 혐의를 받고 있다.[33]

2017년 5월 17일 오후 10시 파타누샤르 우스망가르 마을에서 화자 우스만의 무덤이 마침내 표시되고 공식 인정으로 확인되었다. 요새 지역과 인근 야산은 틸라가르 초등학교 운동장과 근접해 있다. 우스만 영지의 서쪽에 위치한 이 무덤은 비르 파탄 쿠화자 오스만 칸 기념사업회가 복원했다. 취임식에는 유스만의 후손인 마와라나 가지 무함마드 시라줄 이슬람 수루키 로하니 등 주목할 만한 인물들이 대거 참석했다. 그 밖에 슈에이버 라만(풀톨리의 후계자)과 샤이크 무함마드 미시르 미안(유명한 자유 투사)도 참석했다.[34][35]

물비바자르의 고이호르 모스크는 우즈만의 이름을 따서 역사화자의 모스크로 명명되기도 한다.[12]

정치국
선행자
 보키나가르의 통치자
1612–1616 		성공자
선행자
라자 수비드 나라얀
 타라프와 우망가르의 통치자
1610-1612 		성공자

참고 항목

메모들

  1. ^ 알랍싱(Alapsingh)은 풀바리아, 무크타가차, 트리샬의 현대 우파질라를 구성하는 파르가나였다.
  2. ^ 다울람바푸르(Dawlambapur)는 물비바자르 구 파르가나 차왈리스(Pargana Chawalis)에 있는 마을로, 하일하우르(Hail Haor)의 바로 북쪽에 있다.

참조

  1. ^ Eaton, Richard. "Bengal under the Mughals: The Rise of Mughal Power". The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760.
  2. ^ Ahmed, Salahuddin (2004). Bangladesh: Past and Present. APH Publishing. pp. 64–. ISBN 978-81-7648-469-5.
  3. ^ a b Nitish Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib.
  4. ^ Atul Chandra Roy (1968). History of Bengal: Mughal Period, 1526-1765 A.D. Nababharat Publishers.
  5. ^ a b Islam, Nazrul (30 August 2015). পাঠান বীর খাজা উসমান ও উসমান গড় উপজেলা বাস্তবায়ন. Bangla Kagoj 24 (in Bengali). Zindabazar, Sylhet.
  6. ^ a b c d Khan, Muazzam Hussain (2012). "Khwaja Usman". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 November 2021.
  7. ^ a b c d e f Islam, Nazrul (16 April 2018). খাজা উসমান. Bangladesher Khabor (in Bengali).
  8. ^ Mohammad Raihan Uddin Sarker. "The history of two forts in Gouripur, Mymensingh". The New Nation.
  9. ^ R.C. (에드) (2006)의 마금다르. 델리 술탄국 뭄바이: 바르라티야 비디야 바반, 페이지 215-20
  10. ^ 사르카르, 자두낫(1984년, 재인쇄 1994년). 뉴델리 자이푸르 역사: 오리엔트 롱맨 ISBN 81-250-0333-9, 페이지 75-79
  11. ^ Rajiva Nain Prasad (1966). Raja Mān Singh of Amber.
  12. ^ a b মৌলভীবাজারের ঐতিহাসিক গয়ঘর খোজার মসজিদ (in Bengali). Moulvibazar: The Dhaka Times. 15 June 2016. Retrieved 23 February 2019.
  13. ^ P Sensarma (1977). The Military History of Bengal. Darbari Udjog.
  14. ^ Shahnaj Husne Jahan (2012). "Bokainagar Fort". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 November 2021.
  15. ^ a b Choudhury, Achyut Charan (1917). Srihattar Itibritta: Uttarrangsho (in Bengali) (first ed.). Kolkata: Kotha. pp. 252–53 – via Wikisource.
  16. ^ Roy, Kaushik (2015). Warfare in Pre-British India - 1500BCE to 1740CE.
  17. ^ Ramesh Chandra Majumdar & Jadunath Sarkar (2003). The history of Bengal.
  18. ^ R.K. Gupta, S.R. Bakshi (ed.). Rajasthan Through the Ages.
  19. ^ Nath, Pratyay. Climate of Conquest: War, Environment, and Empire in Mughal North India. Oxford University Press.
  20. ^ Khan, Muazzam Hussain (2012). "Anwar Khan". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 November 2021.
  21. ^ Shahnaj Husne Jahan (2012). "Tajpur Fort". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 November 2021.
  22. ^ a b c d e M. I. Borah (1936). Baharistan-I-Ghaybi – Volume 1.
  23. ^ Sylhet: History and Heritage. Sylhet, Bangladesh: Bangladesh Itihas Samiti. 1999.
  24. ^ Haji Muhammad Abdus Samad (2018). Historiography of Manipuri Muslims.
  25. ^ Khan, Muazzam Hussain (2012). "Khwaja Usman". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 6 November 2021.
  26. ^ Gommans, Jos (2002). Mughal Warfare: Indian Frontiers and Highroads to Empire 1500-1700. Routledge.
  27. ^ Lobato, Manuel. Relações comerciais entre a Índia e a costa africana nos séculos XVI e XVII (in Portuguese). p. 168.
  28. ^ Pius Malekandathil (ed.). The Indian Ocean in the Making of Early Modern India.
  29. ^ Iqbal Nama 페이지 62, 회고록 I 211
  30. ^ Abdul Karim (1992). History of Bengal: From the fall of Daud Karrani, 1576 to the death of Jahangir, 1627. University of Rajshahi.
  31. ^ Stewart, Charles (1813). The History of Bengal. London.
  32. ^ Eaton, Richard (2019). India in the Persianate Age: 1000-1765. p. 258. ISBN 978-0-520-97423-4.
  33. ^ কমলগঞ্জের ওসমানগড় দখল হয়ে যাচ্ছে [Kamalganj's Usmangarh is being taken over]. Prothom Alo (in Bengali). 6 September 2009.
  34. ^ পাঁচশত বছর পর খাজা ওসমান লোহানীর সমাধিস্থল চিহ্নিতকরণ [Five hundred years later, the marking of Khwaja Osman Lohani's tomb]. Boishakhi News 24 (in Bengali). 20 May 2017.
  35. ^ পাঁচশত বছর পর খাজা ওসমান লোহানীর সমাধি স্থল চিহ্নিতকরণ. Sylhet Bangla News (in Bengali). Kamalganj Upazila. 20 May 2017.