켐퍼

Kämpfer
켐퍼
미디어 팩토리에서 발행한 켐퍼 1권 표지
けんぷファー
(켄푸파)
장르.액션, 하렘, 로맨틱 코미디
라이트 노벨
작성자:Toshihiko Tsukiji
그림은 다음과 같습니다.센무
게시자미디어 팩토리
각인MF분코J
인구통계학적남자
원래 실행2006년 11월 24일 ~ 2010년 3월 25일
볼륨15
만화
작성자:Toshihiko Tsukiji
그림은 다음과 같습니다.타치바나 유
게시자미디어 팩토리
잡지월간 코믹 얼라이브
인구통계학적세이넨
원래 실행2008년 4월 ~ 2013년 8월
볼륨10
애니메이션 시리즈
연출자구로다 야스히로
작성자:Kazuyuki Fudeyasu
음악별Tatsuya Kato
스튜디오유목민
라이센스 소유자
원래 네트워크TBS, BS-TBS, Sun TV
원래 실행 2009년 10월 2일 ~ 2009년 12월 17일
에피소드12 (회차 목록)
애니메이션 시리즈
켐퍼퓌르디에리베
연출자구로다 야스히로
작성자:Kazuyuki Fudeyasu
음악별Tatsuya Kato
스튜디오유목민
라이센스 소유자
원래 실행 2011년 4월 8일 ~ 2011년 5월 25일
에피소드2 (회차 목록)

켐퍼()는 츠키지 도시히코의 일본의 라이트 노벨 작품으로, 츠키지의 けんぷファー, 헵번, 겐푸파, 독일어로 "파이터"이다. 이 시리즈는 미디어 팩토리가 2006년 11월부터 2010년 3월까지 MF 분코 J 임프린트로 출판한 15권을 포함하고 있습니다. 본 시리즈는 12권, 나머지 3권은 단편집입니다. 타치바나 유우의 만화가 2008년 4월호 월간 코믹 얼라이브에서 연재를 시작했습니다. 2009년 10월부터 12월까지 TBS에서 12부작으로 방영되었으며, 2011년에 켐퍼 퓌르디에 리베와 함께 종영했다.

줄거리.

나쓰루 세노는 남자와 여자를 구분하는 고등학교에 다닙니다. 그는 학교 미녀 카에데 사쿠라를 짝사랑하는데, 사쿠라는 잔혹한 죽음의 방식으로 스타일화된 동물 박제 (臓物アニマル, 조모츠 아니마루)의 독특한 컬렉션을 가지고 있습니다. 어느 날, 나츠루는 자신이 소녀로 변했다는 것을 알게 됩니다. 그의 호랑이 하라키리 토라는 이름의 봉제 호랑이가 깨어나 자신이 켐퍼(ケンプファー, 켄푸파, 독일어로 "파이터"를 뜻함)로 뽑혔다는 것을 알려줍니다. 誓約の腕輪, 세이야쿠노우데와)는 색색의 맹세의 팔찌로 표시된 다른 켐퍼와 싸워야 합니다.

나츠루는 수줍음이 많은 책벌레 소녀, 총을 쏘는 큰 입으로 변신하는 미시마 아카네, 아름답지만 계획적인 학생회장 산고 시즈쿠, 그리고 나중에 나츠루의 소꿉친구인 곤도 미코토 등 학교의 다양한 소녀들의 관심을 끕니다. 나쓰루는 때때로 소년으로 다시 바뀔 수 있지만, 감정이 그를 변화시킬 수 있기 때문에, 그는 자신의 신분을 바꾸면서 학교에서 같은 이름의 여학생뿐만 아니라 남학생으로 살아야 합니다. 문제를 복잡하게 만드는 것은 사쿠라 자신이 나쓰루의 여성형에 강하게 끌리고 있으며, 켐퍼의 전체적인 형성과 관련이 있는 것 같습니다. 나중에 이야기는 나쓰루와 다른 켐퍼 그룹과 싸우는 소녀들을 포함합니다. 원래 켐퍼는 레드와 블루라는 두 개의 대립되는 파벌로 나뉘지만, 화이트 켐퍼는 레드와 블루 켐퍼 내의 요소들 사이에 휴전이 이루어진 후에 형성됩니다.

성격.

주인공들

나쓰루 세노 (瀬能 ナツル, 세노 나쓰루)
성우: 이노우에 마리나 (일본어); Howard Wang (남성), Sabrina Owen (여성) (영어)[1][2]
라이트 노벨의 시점 캐릭터인 나츠루는 세이테츠 고등학교 2학년 학생입니다. 그는 학교의 미녀 중 한 명인 카에데 사쿠라를 짝사랑합니다. 이야기의 시작에서, 그는 자신이 소녀로 변했다는 것을 알게 되고, 자우버와 함께 켐퍼로 선택되었다는 것, 즉 불덩이를 던지는 것과 같은 마법의 힘을 얻게 된다는 것을 알게 됩니다. 소녀 시절, 그는 포니테일로 스타일링한 더 긴 머리를 가지고 있습니다. 시즈쿠와의 싸움으로 인해 학교의 다른 학생들에게 자신의 켐퍼 형태를 폭로하게 되고, 나츠루는 학교에 동명의 여학생으로 등록되어 학교 미녀인 카에데와 시즈쿠 사이에서 빠르게 순위를 차지합니다.
카에데 사쿠라 (沙倉 楓, 카에데 사쿠라)
성우: 나카지마 메구미 (일본어); 에이버리 스미스하트 (영어)[1][2]
그녀는 시즈쿠의 어린 시절 친구이자 짝사랑한 사이테쓰의 3대 미녀 중 한 명입니다. 그녀는 많은 양의 내장 동물 인형을 가지고 있고 친구들에게 선물하는 것을 좋아하지만 인형을 받는 사람들은 결국 켐퍼가 되는 경향이 있습니다. 그녀는 시리즈 초반에 켐퍼 아카네로부터 구원을 받은 후, 켐퍼 나츠루에게 푹 빠져들기 시작했습니다. 그녀는 적청 켐퍼 연합군에 맞서 카타나와 베레타 93R을 모두 휘두릅니다. Kaede는 또한 여성-여성 로맨스에 강하게 빠져있는 것으로 나타났습니다.
아카네 미시마 (美嶋 紅音, 미시마 아카네)
성우: 호리에 유이(일본어), 브리트니 카보스키(영어)[1][2]
학교 도서관에서 도움을 주고 나쓰루의 친구인 그녀는 나쓰루와 같은 블루 켐퍼이기도 합니다. 보통 매우 수줍음이 많고 부드러운 말씨를 가진 그녀는 켐퍼로 변신할 때 완전히 반대가 되어 입버릇이 나쁘고 공격적이며 폭력적이며 방아쇠를 당깁니다. 그녀는 검은 스프링필드 M1911A1.45 권총을 사용하는 Gewer-(총-) 또는 라이플-(rifle-) 타입의 켐퍼입니다. 아카네는 결국 나쓰루에게 로맨틱한 감정을 품기 시작합니다.
산고 시즈쿠 (三郷 雫, 산고 시즈쿠)
성우: 나즈카 카오리 (일본어), 카틴 바 (영어)[1][2]
학생회장이자 세이테쓰 3대 미녀 중 한 명인 그녀는 완벽한 출석 기록을 가진 모범 우등생입니다. 그녀는 차분하고 자신감 있는 태도를 가지고 있는데, 특히 나츠루는 차갑고 계산적인 것으로 해석되기도 합니다. 그녀는 레드 켐퍼로 처음에는 그와 갈등을 일으키며, 또한 쇠사슬로 연결된 두 개의 단검/도둑을 휘두르며 싸우는 것을 선호하는 슈베르트("sword-")형 켐퍼입니다. 그녀는 켐퍼가 서로 싸워야 하는 이유를 찾는 개인적인 목표를 가지고 있습니다. 그녀도 나츠루에게 호감을 가지고 있습니다.
곤도 미코토 (近堂 水琴, 곤도 미코토)
성우: 아스미 카나 (일본어); 크리스티나 켈리(영어)[1][2]
나쓰루의 광범위한 여행을 하고 활기찬 어린 시절 친구는 아버지가 해외를 널리 여행하는 고고학자라는 이유로 최근에야 그와 재회했습니다. 그녀의 생활 방식의 결과로, 그녀는 매우 모험적이고 위험을 감수하는 사람이 되었습니다. 노골적으로 인정하기에는 자존심이 너무 강하지만, 그녀는 나츠루에 대한 감정을 가지고 있습니다.

메신저

メッセンジャー, 메센자(Messenjā)의 역할은 주로 켐퍼가 되기 위해 선택된 사람들이 켐퍼 전투의 규칙과 메커니즘을 이해하도록 돕는 것입니다. 그들은 창자가 배에서 튀어나온 것으로 유명한 박제 동물인 내장 동물의 형태를 취하며, 다른 죽음의 방법을 언급합니다. 그들 중 많은 사람들은 소설에서 특정한 실제 성우의 목소리와 비슷한 목소리를 가지고 있다고 묘사되었고, 그들은 애니메이션에서 그들의 목소리를 대신합니다.[3] 애니메이션 시리즈에는 5개의 주요 메신저가 있습니다.

하선한 호랑이 (ハラキリ トラ, 하라키리 토라)
성우: 노무라 미치코 (일본어); 마거릿 맥도널드 (영어)[1][2]
안대를 쓰고 입에서 피가 새어 나오는 칼에 찔린 상처투성이 호랑이의 모습으로 나쓰루를 위한 메신저입니다. 호텔에서 나쓰루에게 TV를 켜달라고 요청하는 장면에서, 그것은 사자에상 애니메이션을 보는 것을 선호한다고 말했습니다. 그것을 목소리로 하는 노무라 미치코는 그 쇼에 등장하는 인물 중 한 명의 목소리이기도 합니다.
검은 세푸쿠 토끼 (セップク クロウサギ, 세푸쿠 쿠로우사기)
성우: 타무라 유카리 (일본어); 줄리엣 시몬스 (영어)[1][2]
충혈된 눈과 입에서 피가 새어 나오는 임팔 토끼의 모습을 한 아카네를 위한 메신저. 하라키리 토라와는 사이가 좋으나 비꼬는 말투로 말을 하고 입버릇이 고약합니다. 그것의 목소리는 애니메이션에서 목소리를 내는 타무라 유카리의 목소리처럼 묘사되었습니다.[3] 나쓰루가 호텔에서 TV를 켜달라는 요청을 받는 장면에서는 유료 채널 음란물 시청 선호도를 명시했습니다.
감전된 야생 고양이 (カンデン ヤマネコ, 칸덴 야마네코)
성우: 미즈키 나나(일본어), 키라 빈센트-데이비스(영어)[1][2]
전기 충격을 나타내기 위해 털이 털이 곤두선 흰색 야생 고양이 모양의 시즈쿠를 위한 메신저입니다. 그것은 미즈키 나나와 같은 활기찬 목소리로 말하고, 그녀도 마찬가지로 애니메이션에서 목소리를 냅니다.[4] 나쓰루가 호텔에서 TV를 켜달라는 요청을 받는 장면에서 한신 타이거스 야구 경기를 보는 것을 선호한다고 밝혔습니다.
목 졸린 유기견 (チッソク ノライヌ, 시소쿠 노라이누)
성우 : 노토 마미코 (일본어), 사바나 멘젤 (영어)[1][2]
목에 올가미를 매단 채 목 졸린 개의 모습을 한 미코토를 위한 메신저. 그것은 노토 마미코가 목소리를 내는 많은 등장인물들의 전형적인 부드럽고 가라앉은 목소리로 말하고, 그들은 다시 애니메이션에서 목소리를 냅니다. 나쓰루가 호텔에서 TV를 켜달라는 요청을 받는 장면에서는 특정 지역에서만 방송되는 희귀 광고를 선호한다고 밝혔습니다.
불에 탄 살아있는 사자(ヒアブリ ライオン, 히아부리 라이온)
성우: 우츠미 켄지 (일본어); 앤드류 러브 (영어)[1][2]
검은 그을린 사자의 모습을 한 가장 오래된 메신저입니다. 그것의 존재는 조모츠 동물 장난감 라인보다 이전의 것이라고 합니다. 애니메이션 11화에서는 켐퍼 전투의 배경을 밝혀냅니다.
폭발하는 펭귄 (バクハツペンギン, 바쿠하츠 펭인)
성우: 쿠기미야 리에(일본어), 카틴 바(영어)[1][2]
츤데레 전령은 매달린 물고기가 갈라진 입에서 튀어나오고, 앞과 뒤에서 모두 안이 뽑히는 형태의 츤데레 전령입니다. 세이유의 보컬 특기를 패러디한 것입니다.

조연

니시노 마스미 (西乃 ますみ, 니시노 마스미)
성우: 미카미 시오리 (일본어); 매기 플레크노 (영어)[1][2]
학교 신문 동아리 1학년인 그녀는 항상 최신 특종을 추구하며 자신의 연구 결과를 과장하는 습관이 있습니다. 그녀는 긴 생보라색 머리를 가지고 있습니다. 그녀와 아카네는 소꿉친구입니다.
회장님 (委員長, 이인초)
성우: 고바야시 유키(일본어), 칼리 모시에(영어)[1][2]
여성 나스투루 반의 3인조 소녀들의 리더로 후자의 인기를 재미와 이익을 위해 이용합니다. 그녀는 짧은 갈색 머리에 안경을 썼습니다.
부의장 (후쿠인초 副委員長)
성우: 고토 유코 (일본어); 앨리슨 섬럴(영어)[1][2]
여성 나스투루 클래스의 3인조 소녀 중 한 명으로 후자의 인기를 이용합니다. 다른 사람들과 달리, 그녀는 암컷 나츠루에게 끌리고 기회가 주어지면 주저하지 않고 가까이 있을 것입니다. 그녀는 얼굴 일부를 덮는 짧은 금발 머리를 가지고 있습니다.
출납원 (会計, 카이케이)
성우: 아라나미 가즈사 (일본어); 엘리사 쿠엘라(영어)[1][2]
여성 나쓰루 반의 3인조 소녀 중 한 명으로 후자의 인기를 이용하고 3인조 회계사를 맡고 있습니다. 그녀는 여성 나츠루에게 물건을 파는 경향이 있습니다. 그녀는 짧은 보라색 머리에 계산기를 가지고 있습니다.[1]
히가시다 미키히토(東田 幹仁, 히가시다 미키히토)
성우: 카와하라 요시히사 (일본어); 조 다니엘스(영어)[1][2]
남자 나츠루의 동급생으로, 소녀들을 동경하는 지하 클럽인 비쇼조 연구 클럽(비쇼조 켄큐카이, 美少女研究会)의 회장입니다. 그는 뾰족한 밝은 갈색 머리를 가지고 있습니다.

화이트 켐퍼스

화이트 켐퍼는 미스 세이테츠 대회에서 메신저를 받은 후 카에데의 명령을 따르는 켐퍼 그룹입니다. 그들의 성은 일부 성우들과 비슷하고, 그들은 애니메이션에서 그들의 목소리를 냈습니다.

우에다 리카 (우에다 리카 植田 理香)
성우: 우에다 카나 (일본어); 나탈리 리알 (영어)[2]
쿠사리가마로 무장한 슈베르트 사용자입니다. 그녀는 중학생이고, 다른 교복을 입는 유일한 캐릭터입니다.
나카오카 사야카(中尾 沙也香, 나카오카 사야카)
성우: 나카오 에리 (일본어); 크리스티 가이드리 (영어)[2]
사브르로 무장한 슈베르트 사용자입니다. 그녀는 무능하고 우유부단하며, 츤데레처럼 행동하기도 합니다.
야마카와 료카 (야마카와 료카 山川 涼花)
성우: 야마카와 코토미 (일본어); 케이틀린 프랑스어 (영어)[2]
MAC-10 서브 기관총으로 무장한 게베어 사용자입니다. 그녀는 모든 것을 두려워하는 것 같아요, 특히 파란색과 빨간색 캠프퍼를.
미나가와 히토미(미나가와 皆川 瞳美, 미나가와 히토미)
성우: 미나가와 준코 (일본어); 셸비 차단기(영어)[2]
Zauber 사용자. 그녀는 적에게 에너지 볼트를 발사하여 공격합니다. 그녀는 자칭 말괄량이이며, 다른 백인 캄퍼에 비해 눈에 띄게 키가 크고 운동신경이 뛰어납니다.

미디어

라이트 노벨

츠키지 도시히코가 쓴 라이트 노벨 시리즈와 센무가 삽화를 곁들여 2006년 11월[5] 24일부터 2010년 3월 25일까지 15권이 미디어 팩토리의 MF 분코지 임프린트로 발매되었습니다.[6] 본 시리즈는 12권, 나머지 3권은 단편집입니다.

No. 제목 일본출시일자 일본 ISBN
1Kenpufā (けんぷファー１)2006년11월24일[5]9784840117494
2Kenpufā Ni (けんぷファー２)2006년12월25일[7]9784840117678
3Kenpufā San (けんぷファー３)2007년3월3일[8]9784840118262
4Kenpufā Yon (けんぷファー４)2006년6월25일[9]9784840118705
5Kenpufā Go (けんぷファー５)2007년9월25일[10]9784840120425
6Kenpufā Roku (けんぷファー６)2008년1월25일[11]9784840121316
7Kenpufā Shichi (けんぷファー７)2008년4월25일[12]9784840123082
8Kenpufā Hachi (けんぷファー８)2008년7월25일[13]9784840123709
9Kenpufā Hachi Nibun no Ichi (けんぷファー８ １／２)2008년10월24일[14]9784840124539
10Kenpufā Kyū (けんぷファー９)2009년2월25일[15]9784840126687
11Kenpufā Kyū Nibun no Ichi (けんぷファー９ １／２)2009년3월25일[16]9784840127257
12Kenpufā Jyū (けんぷファー１０)2009년7월24일[17]9784840128353
13Kenpufā Jyū Nibun no Ichi (けんぷファー１０ １／２)2009년9월25일[18]9784840130301
14Kenpufā Jyūichi (けんぷファー１１)2009년12월25일[19]9784840131346
15Kenpufā Jyūni (けんぷファー１２)2010년3월25일[6]9784840132541

만화

츠키지가 각본을 쓰고 타치바나 유가 삽화를 그린 만화가 2008년 4월호 월간 코믹 얼라이브에서 연재를 시작했습니다. 2008년 10월 23일에 첫 번째 탄코본이 발매되었고,[20] 2013년 7월 23일에 마지막으로 10권이 발매되었습니다.[21]

No. 일본출시일자 일본 ISBN
1 2008년10월23일[20]9784840122825
2 2009년3월23일[22]9784840125482
3 2009년9월23일[23]9784840129176
4 2010년2월23일[24]9784840129855
5 2010년12월22일[25]9784840137188
6 2011년3월23일[26]9784840137744
7 2011년10월22일[27]9784840140461
8 2012년6월23일[28]9784840144810
9 2013년1월23일[29]9784840147828
10 2013년7월23일[21]9784840150842

애니메

참고 항목: 켐퍼의 에피소드 목록

2009년 10월 2일부터 12월 17일까지 일본 TBS에서 12부작 애니메이션이 방영되었습니다.[30] 오프닝 테마는 쿠리바야시 미나미의 "Unreal Paradise"(あんりある♥パラダイス), 엔딩 테마는 이노우에 마리나와 나카지마 메구미의 "One Way Ryo Omoi"(ワンウェイ両想い)입니다. 이 애니메이션은 센타이 필름웍스에 의해 북미에서 라이선스되었습니다. 배급사 섹션23 필름스는 센타이 필름웍스 사업부를 통해 2011년 1월 18일에 시리즈를 전집으로 출시했습니다.[31] 2011년 3월 6일 도쿄의 오다이바 시네마 미디어지 극장에서 열린 행사에서 켐퍼 퓌르 디 리브(けんぷファー) 퓌르 디 리브(フュア ディ リーヴェ), 켄푸파 디 ī브("Fighter for Love")라는 제목의 추가 에피소드 2편이 상영되었으며, 이 중 1편만이 2011년 4월 8일 TBS에서 방영되었습니다. 2019년 5월 28일, Sentai Filmworks는 영어 더빙과 함께 블루레이로 시리즈를 재발매했습니다.[34][35]

접수처

애니메 뉴스 네트워크의 테론 마틴은 이 시리즈를 메이즈의 "영적인 후손"이라고 불렀습니다. 메가버스트 스페이스와 란마 ½는 정기적으로 성별을 바꾸는 캐릭터들을 특징으로 하지만 "하렘 코미디"입니다. 그러나 마틴은 하렘 코미디가 더 강해지는 등 액션 지향적 요소와 하렘 지향적 요소가 시리즈에서 균형을 이루지 못한다고 주장하며, 쇼의 "비뚤어지고 때로는 뒤틀린 유머 감각"이 가장 잘 작동한다고 말하고, 심지어 팬 서비스가 있지만 "최근 기준에 의해 상당히 길들여졌다"고 말합니다. 그는 또한 음악 악보가 "재미있는 작은 주제들"을 가지고 있으며 줄거리가 "엉망"이라고 말했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Character" (in Japanese). Starchild. Retrieved October 9, 2009.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Kampfer Official English Cast List". Sentai Filmworks. Retrieved May 2, 2019.
  3. ^ a b "Destiny: The Chosen Ones". Kampfer. Series 1. Episode 1.
  4. ^ "Glow: The Fight of Death Starts". Kampfer. Series 1. Episode 2.
  5. ^ a b CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  6. ^ a b CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １２". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  7. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ２". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  8. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ３". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  9. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ４". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  10. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ５". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  11. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ６". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  12. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ７". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  13. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ８". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  14. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ８ １／２". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  15. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ９". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  16. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ９ １／２". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  17. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １０". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  18. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １０ １／２". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  19. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １１". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-29.
  20. ^ a b CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  21. ^ a b CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー １０". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  22. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ２". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  23. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ３". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  24. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ４". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  25. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ５". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  26. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ６". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  27. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ７". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  28. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ８". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  29. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "けんぷファー ９". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2023-06-30.
  30. ^ "Kampfer Light Novels Have Anime in the Works". Anime News Network. March 17, 2009. Retrieved April 15, 2009.
  31. ^ "Section23 Films Adds Koihime†Musō, 11Eyes, Kampfer". Anime News Network. October 21, 2010. Retrieved October 21, 2010.
  32. ^ "1 of 2 Kämpfer für die Liebe Episodes Will Not Air". Anime News Network. February 14, 2011. Retrieved February 15, 2011.
  33. ^ "StarChild:けんぷファー für die Liebe" (in Japanese). StarChild. Retrieved April 16, 2011.
  34. ^ "Sentai Filmworks Announces Dub for Kämpfer Anime". Anime News Network. February 13, 2019. Retrieved February 13, 2019.
  35. ^ "Kämpfer Complete Collection". Sentai Filmworks. Retrieved May 2, 2019.
  36. ^ Martin, Theron (April 4, 2011). "Kampfer DVD - Complete Collection [Review]". Anime News Network. Archived from the original on March 15, 2019. Retrieved February 18, 2021.

외부 링크