Josef Škvorecký

Josef Škvorecký
Josef Škvorecký
Škvorecký in 2004
2004년 슈크보레크 ý
태어난(1924-09-27)1924년 9월 27일
체코슬로바키아 나초드
죽은2012년 1월 3일(2012-01-03)(87세)
토론토, 온타리오, 캐나다
직종.작가, 출판사
언어체코어, 영어
국적.체코슬로바키아어, 캐나다어
기간1948–2004
주목할 만한 작품즈밥 ě치
탄코프 ý 프라퍼
미스 실버의 과거
배우자.즈데나 살리바로바

Josef ŠkvoreckýCM ( 체코어 발음:[ˈjozɛf ˈʃkvorɛtskiː]ⓘ; 로코(, 1924년 9월 27일 ~ 2012년 1월 3일)는 체코계 캐나다의 작가, 출판인입니다. 그는 공산주의 시대에 금지된 체코 문학을 출판하고 지원하면서 인생의 절반을 캐나다에서 보냈습니다. 슈크보레크 ý는 1980년 노이슈타트 국제문학상을 수상했습니다. 그와 그의 아내는 공산주의가 무너지기 전 체코의 반체제 작가들의 오랜 지지자였습니다. 슈크보렉 ý의 소설은 전체주의와 억압의 공포, 국외 거주 경험, 재즈의 기적 등 여러 주제를 다루고 있습니다.

인생

체코슬로바키아 나초드에서 은행원의 아들로 태어난 슈크보레크 ý는 1943년 고향인 나초드에 있는 레알네 체육관을 졸업했습니다. 그는 재즈에 젊은 애정을 가지고 있었고, 그의 소설 베이스 색소폰 (1967)으로 그가 그린 경험인 제 2차 세계 대전 직전의 시기에 아마추어 테너 색소폰 연주자였습니다.[3] 전쟁 중 2년 동안 그는 나쇼드에 있는 메서슈미트 항공기 공장에서 노예 노동자로 일했습니다.

전쟁이 끝난 후, 그는 프라하에 있는 샤를 대학교의 의학부에서 공부하기 시작했지만, 첫 임기 후에 예술학부로 옮겼고, 그곳에서 철학을 공부하고 1949년에 졸업했습니다.[4] 1951년 그는 철학 박사학위를 취득했습니다. 그리고 나서 그는 호 ř라이스에 있는 여자 아이들을 위한 사회 학교에서 2년 동안 가르쳤습니다. 1952년에서 1954년 사이에 그는 체코슬로바키아 육군에서 군 복무를 했습니다.

그는 1950년대에 잠시 교사, 편집자, 번역가로 일했습니다. 이 시기에 그는 그의 첫 번째 소설인 겁쟁이들(1948–49, 1958[5] 출판)과 나일론 시대의 종말(1956)을 포함한 여러 소설을 완성했습니다.[6] 그들은 출판 후 공산당 당국에 의해 비난과 금지를 받았습니다. 그의 산문체, 개방적이고 즉흥적인 그의 산문체는 혁신이었지만, 이것과 그의 민주적인 이상은 공산주의 정권에 대한 도전이었습니다. 그 결과, 그는 잡지 "세계 문학" (Sv ě토바 리터라투라)의 편집자직을 잃었습니다. 슈크보레크 ý는 계속 글을 썼고, 1968년 프라하의 봄으로 끝난 민주화 운동을 육성하는 데 도움을 주었습니다.

그해 바르샤바 조약의 체코슬로바키아 침공 이후 슈크보레크 ý와 그의 아내이자 작가이자 배우인 즈데나 살리바로바(Zdena Salivarová)는 캐나다로 망명했습니다.

1971년 그와 그의 아내는 68개의 출판사를 설립하여 그 후 20년 동안 금지된 체코어와 슬로바키아어 책을 출판했습니다. 이 각인은 바클라브 하벨, 밀란 쿤데라, 루드빅 바쿨릭과 같은 반체제 작가들에게 중요한 마우스피스가 되었습니다. 공산주의 이후 체코슬로바키아의 바클라브 하벨 대통령은 1990년에 이 부부에게 백사자 훈장을 수여했습니다.[7]

그는 토론토 대학의 영어과에서 가르쳤고, 그곳에서 결국 영어 영화 명예 교수로 임명되었습니다. 그는 1990년에 은퇴했습니다. 캐나다에서는 주로 체코어로 출판되고 있음에도 불구하고 캐나다 작가로 평가받고 있습니다.

문학작품

슈크보렉 ý의 소설 대부분은 영어로 되어 있습니다: 소설 "겁쟁이들", "실버 양의 과거", "호레스 공화국", "기적의 게임", "스웰 시즌", 캐나다 총독상을 수상한 "인간 영혼의 기술자", "텍사스의 신부", "사랑에 빠진 드보 ř크", "테너 색소폰 연주자의 이야기", "나의 이중생활에서 두 번의 살인", 설명할 수 없는 이야기 또는 Questus Firmus Siculus의 서사, 그가 선택한 단편 소설 '이브가 벌거벗었을 때'와 두 개의 단편 소설 '베이스 색소폰과 에뫼케'. 그의 몇몇 소설에서 반복되는 등장인물은 작가의 부분적인 자화상인 대니 스미리키입니다.

그는 프라하 강력계의 보루브카 중위가 등장하는 네 권의 형사 이야기를 썼습니다. 보루브카 중위의 애절한 예의범절, 녹스 신부를 위한 죄, 보루브카 중위의 최후, 보루브카 중위의 귀환.

그의 시는 1999년에 ...라는 제목으로 모음집으로 출판되었습니다.이 고통에 대한 치료법은 없어요(... nothle bolest nejsou práshky ).

그의 논픽션 작품에는 Talkin' Moscow Blues, 재즈, 문학, 정치에 관한 에세이집, 블루스를 향한 자서전, 그리고 모든 밝은 젊은이들을 포함한 체코 영화에 관한 두 권의 책이 포함되어 있습니다.

중동 유럽에서는 H. P. 러브크래프트의 작품의 서문을 많이 쓴 잘 알려진 크툴루 신화(Cthulhu Mythos) 전문가이기도 했습니다.[8]

슈크보레크 ý는 영화와 텔레비전을 위해 글을 썼습니다. 장편 영화인 탱크 대대는 그의 소설인 호레스 공화국에서 각색되었습니다. 프라하 TV를 위해 쓰여진 다른 특징들은 그의 동명의 이야기를 각색한 아이네 클라인 재즈뮤직, 동명의 소설에 나오는 에뫼케 전설, 그리고 에드거 앨런 포의 이야기 마리 로젯을 바탕으로 한 2시간짜리 TV 드라마 포와 아름다운 소녀의 살인을 포함합니다. 그의 이야기로 세 편의 매우 성공적인 TV 시리즈가 만들어졌습니다. 녹스 신부를 위한 죄, 스웰 시즌, 행운을 위한 살인.

소설 '목사의 종말'의 영화 버전은 1968년에 제작되었지만, 작가가 "불법적으로" 해외로 도망쳤다는 사실 때문에 한 번도 상영되지 않았고 곧바로 잠긴 공산당 기록 보관소로 들어갔습니다. 1968년 봄과 여름에 슈크보레크 ý와 체코의 영화 감독 밀로시 포만이 공동으로 각본 시놉시스를 써서 영화판 《겁쟁이들》을 만들었습니다. 슈크보레크 ý가 바르샤바 조약군의 침공을 피해 도망친 후 시놉시스는 영어로 번역되었지만 영화는 제작되지 않았습니다. 21세기에 영어 번역본이 체코어로 다시 번역되어 출판되었습니다.[9]

라디오를 위한 그의 글에서 두드러진 것은 미국의 소리를 위한 문학에 관한 장기간의 월간 시리즈였습니다. 1973년부터 1990년까지 그는 주목할 만한 문학 작품을 다루고 문학 주제를 논의하는 이 쇼들 중 200개 이상을 썼습니다.

그는 2012년 1월 3일 온타리오주 토론토에서 암으로 향년 87세를 일기로 세상을 떠났습니다.[10]

상

그의 수많은 문학상 중에는 노이슈타트 국제문학상(1980), 캐나다 총독상(1984), 체코 문학상(1999), 2001년 코메니우스 판게아 재단 "인간 문제 개선을 위해" 상(2001), 폴란드 영화 감독 안제이 와즈다와 함께 받은 앙헬루스상(2009).[11]

1982년 노벨상 후보에 올랐습니다.[7]

1990년 체코슬로바키아의 바클라브 하벨 대통령으로부터 백사자 훈장을 받았습니다.[7]

1992년에는 캐나다 훈장을 받았습니다.[7]

슈크보렉 ý는 구겐하임 펠로우이자 캐나다 왕립학회의 펠로우였습니다.

Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, République Française, 1996.[7]

선택된 참고문헌

소설

  • 코넥 나일론오베호프 ě쿠 (나일론 시대의 종말), 1956 (검열 금지)
  • Zbab ělci (겁쟁이들), 1958
  • Lvíche (Lion Cub, 영어로 번역하면 Miss Silver's Past), 1969
  • Tankov ý papor (The Tankov Battle, 영어로 번역하면 The Republic of Whores), 1969년
  • 미라클(The Miracle Game), 1972
  • 1975년 스웰 시즌 프리마세조나
  • 1975년 코넥포루치카 보르 ů프키 (보루브카 중위의 종말)
  • ž ř의 ý ě 라이드스크 ý치 뒤시(The Engineer of Human Souls, 1977)
  • Návrat poruzíka Bor ů프키(보루브카 중위의 귀환), 1980
  • 1984 - 안토닌 드보 ř라크가 미국 국립 음악원 원장으로 있을 때의 이야기.
  • 1992년 네브 ě스타즈 텍사스(The Bride from Texasu)
  • 1999년 Dv ě 브라 ž디 vm m dvojim ž봇 ě (내 이중생활에서 두 번의 살인)
  • Nevysv ě틀린 ý ř니브 ě하네브 Vypráv ě니 Questa Firma Sicula (설명할 수 없는 이야기 또는 Questus Firmus Siculus의 이야기), 1998
  • 크랏케 세트카니(Krátké setkání), svra ždou (Brief Concept, with Murder), 1999, 즈데나 살리바로바(Zdena Salivarová)와 공동 집필
  • Setkání poletech, svra ždou (수년 후 살인과 만나다), 2001, Zdena Salivarova와 공동 집필
  • Setkánina konciéry, svra ždou (Murder), 2001, Zdena Salivarova와 공동 집필
  • Obychejne źivoty (평범한 삶), 2004

노벨라스

  • 레전다 에뫼케 (The Legenda Emöke of Emöke), 1963
  • 바삭소폰 (The Bass Soxphon), 1967

단편집

  • 세드미라멘 ý스비센(The Menorah), 1964
  • 제 ž보타 레프시 스폴레치노스티(The Life of High Society), 1965
  • 스무텍 포루치카 보르 ů프키 (1966년 보루프카 중위의 애절한 품위 손상)
  • 1967년 바빌론 ý ř브 ě하 지네 포비드키('바빌론 이야기와 다른 이야기')
  • ř케즈 ě트(The Bitter World), 1969
  • H ř히시 프로파테라 녹스(녹스 신부를 위한 신스), 1973
  • 제 ž보타 체스케스폴레치노스티(The Life of Czech Society), 1985
  • Povídky tenorsaxofonisty (테너 색소폰 연주자의 이야기), 1993
  • Povídkyz Rajského údoli (에덴베일 이야기), 1996
  • 이브가 벌거벗었을 때, 2000

수필집

  • Nápady čtená ř 데텍티브크 (탐정 이야기 읽기), 1965
  • Oich – Onás (The – That Is : Us), 1968
  • 사모 ž르부흐 (자기칭찬서), 1977
  • 모든 밝은 젊은 남녀 (st ř틀라디 무 ž니의 브시히니티 영어 번역), 1972.
  • Navigad ě (연장근로), 1979
  • 지리 멘젤과 기차를 가까이서 본 역사, 1982
  • Talking' Moscow Blues, 1988
  • 프란츠 카프카, 재즈 a jazz a jiné marginálie (Franz Kafka, 재즈와 다른 한계적인 문제들), 1988
  • ... 1994년 10월 쓸쓸히
  • Le Camarade Jouur de jazz, 1996

참고문헌

  1. ^ "Josef Skvorecky". The Daily Telegraph. January 4, 2012. Archived from the original on April 13, 2018. Retrieved April 2, 2018.
  2. ^ a b c 글루스만 1989
  3. ^ 월리스, 개빈 (1981), 스크보레키: 재즈 라이터, 볼드, 크리스틴 (에드), 센크라스투스 5번, 48 & 49쪽.
  4. ^ Solecki, Sam (1997). "Škvorecký, Josef"". In Benson, Eugene; Toye, William (eds.). The Oxford Companion to Canadian Literature. Don Mills, Ontario: Oxford University Press. pp. 1072–74. ISBN 978-0-19-541167-6. Archived from the original on January 3, 2020. Retrieved November 17, 2019.
  5. ^ Segel, Harold B (2008). The Columbia Literary History of Eastern Europe Since 1945. New York: Columbia University Press. p. 105.
  6. ^ Dahlie, Hallvard. "Josef Skvorecky". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Archived from the original on April 22, 2016. Retrieved April 8, 2016.
  7. ^ a b c d e f Wilson, Paul (January 9, 2012). "Josef Škvorecký obituary". Theguardian.com. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved December 23, 2017.
  8. ^ H. P. 러브크래프트 (1992). "Šepot ve tmě a jiné hůrostrašné příběhy". 프라하: 믈라다 프론타. ISBN 80-204-0348-5
  9. ^ Přibáň, Michal (2007). "Ediční poznámka". In Škvorecký, Josef (ed.). Zločin v šantánu a jiné filmové povídky a scénáře (in Czech). Literární akademie.
  10. ^ Martin, Sandra (January 3, 2012). "Czech writer and publisher Josef Skvorecky dies in Toronto at age 87". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on January 20, 2012.
  11. ^ "Angelus goes to Josef Skvorecky". Archived from the original on October 23, 2015. Retrieved December 26, 2017.
  12. ^ "Books about Antonín Dvořák and his music". www.classiccat.net. Classic Cat. Archived from the original on February 26, 2015. Retrieved February 26, 2015.

외부 링크