This is a good article. Click here for more information.

쥬얼 타워

Jewel Tower
보석탑
웨스트민스터 궁전의 일부
영국 런던올드 팰리스 야드
Jewel Tower.jpg
보석탑
The Jewel Tower is located in Central London
The Jewel Tower
보석탑
좌표51°29′54″N 0°07′35″w/51.498417°N 0.126472°W/ 51.498417; -0.126472좌표: 51°29′54″N 0°07′35″W / 51.498417°N 0.126472°W / 51.498417; -0.126472
사이트 정보
주인님.영국 유산
에 개방하다
일반 대중
조건온전한
사이트 기록
작성자헨리 예벨
자재켄티시 래그스톤
이벤트1512년과 1834년의 웨스트민스터 궁전 화재

보석탑은 영국 런던에 있는 웨스트민스터 궁전의 14세기 존속 요소다.그것은 1365년에서 1366년 사이에 슬라포드의 윌리엄과 헨리예벨의 지휘 아래 지어졌으며 에드워드 3세의 개인 보물을 보관하기 위해 지어졌다.원래 탑은 3층 짜리 석조 건물로 궁전의 한적한 부분을 차지하고 템즈강과 연결된 해자에 의해 보호되었다.1층에는 역사가 제레미 애쉬비가 "건축의 걸작"이라고 표현한 정교한 조각이 전시되어 있다.이 탑은 1512년 궁전에서 발생한 화재로 헨리 8세가 궁정을 인근 화이트홀 궁전으로 이전할 때까지 군주의 보물과 개인 소유물을 보관하는 데 계속 사용되었다.

16세기 말에 상원은 그 탑을 의회 기록을 보관하기 위해 사용하기 시작했고, 그 옆에 국회의원을 위해 집을 짓기 시작했고, 1621년에 대대적인 개선이 뒤따랐다.탑은 18세기를 거쳐 상원 기록관으로서 계속되었고, 방화 및 편안함을 개선하기 위해 여러 차례 보수 작업이 진행되어 현재 탑의 모습을 갖추게 되었다.1834년 의회가 불에 타도 살아남기 위한 단 네 개의 건물 중 하나였으며, 그 후 기록물을 보관하기 위해 빅토리아 타워로 옮겨졌고, 웨스트민스터 신고딕 궁전의 일부였다.

1869년 보석탑은 새로 구성된 표준체중측정부에 의해 인수되었는데, 이 부서에서는 공식적인 무게와 측정치를 보관하고 시험하는데 사용했다.지나가는 차량 통행의 수준이 높아짐에 따라 이 탑은 점점 더 이 작업에 적합하지 않게 되었고, 1938년까지 그 부서는 다른 시설들에 유리하게 탑을 포기했다.1948년 2차 세계대전 당시 탑이 입은 피해를 보수하고 대대적으로 복구해 주변 지역을 개간하고 관광객들에게 탑을 개방하는 공사부의 관리로 투입되었다.오늘날 보석탑은 영국문화유산에 의해 관리되고 있으며 매년 약 3만 명의 방문객을 받는다.

역사

14~16세기

목적

1층의 금고형 천장

보석탑은 1365년에서 1366년 사이에 에드워드 3세의 지시로 웨스트민스터 궁 안에 세워져 그의 개인 보물을 보관했다.[1]에드워드는 대체로 세 가지 종류의 보물을 가지고 있었다: 런던의 탑에 보관되거나 웨스트민스터의 수도원이 보관하는 그의 의식용 레갈리아, 웨스트민스터 사원의 왕실 재무관이 보관하는 왕관에 속하는 보석과 , 그리고 그의 개인적인 보석과 판의 수집이었다.[2]이 시기 영국의 군주들은 그들의 개인 보석과 판을 현금 대신 사용했고, 군사 캠페인에 자금을 대도록 그들에게 끌어들이거나, 상징적인 정치적 선물로 주었다.[3]에드워드는 역사학자 제니 스트랫포드가 '보석판과 접시의 야성적 매장'이라고 표현한 것을 축적했으며, 개인 보물의 수집은 1360년대에 가장 위대한 것이었다.[4]

에드워드는 프리비 옷장이라고 불리는 조직을 통해 이 마지막 카테고리의 개인 보물을 관리했다.[5]추밀원장은 왕의 유품을 지키고 기록하고, 왕국 주위에 특정 물품을 파견하여 군주의 가족과 친구들에게 선물로 줄 수 있는 임무를 맡았다.[6]추밀원장은 에드워드 집권 당시 런던 탑에 본부를 두고 있었으며, 프랑스에서의 선거운동을 위한 보급품 처리에 집중하게 되었다.[5]이것은 아마도 왕이 특별히 그의 개인적인 보석과 접시를 관리하기 위해 추밀원장의 별도의 분관을 주최하기 위해 웨스트민스터에 새로운 탑을 세우기로 결정하도록 부추겼을 것이다.[5]실제로, 이 지부는 왕실에 속하는 옷, 조끼, 그리고 이와 유사한 물품들, 즉 사실상 왕의 재산의 비군사적인 부분을 관리했다.[7]

건설

탑의 원래 목조기단 일부로서, 오크 잠자는 사람과 느릅나무를 보여준다.

슬라포드의 윌리엄은 타워 프로젝트의 총괄 책임자로 임명되었다. 그는 웨스트민스터 궁전과 런던 타워 내에서 왕의 작품의 서기와 측량사였고, 웨스트민스터 프리비 의장의 관리인이 되었다.[5]보석탑은 왕실의 저명한 건축가인 헨리예벨이 설계하고 지었는데, 그가 이 프로젝트를 위해 의뢰한 석공 팀과 근처에 새로운 시계탑을 건설하기 위한 이웃의 조각에 의해 지원되었다.[8]휴 헐랜드는 두 프로젝트의 수석 목수로 임명되었다.[8]이 프로젝트의 대금은 현재 공공 기록 사무소에 보관되어 있는 8피트 6인치(2.59m) 길이의 양피지 롤에 기록되었다.[1]

두 탑에 돌을 들여왔다. 즉, 보트 적재 98척의 거친 돌과 메이드스톤에서 13,782피트(4,201m), 레게트에서 469척의 카트 적재, 데본에서 26톤(26t), 노르망디에서 16톤(16t)의 긴 돌이었다.[9]목재들은 설리로부터 가져왔고, 플란더스의 붉은 바닥 타일 그리고 보석 탑만을 위해 구입한 97평방피트(9.0m2)의 유리였다.[10]창문에 철제 그릴을 고정하기 위해 건설업자가 고용되었고, 각종 문을 확보하기 위해 자물쇠 18개를 구입했다.[11]19명의 석공, 최대 10명의 목수, 기타 전문 상인으로 구성된 주요 인력이 현장에서 일했고, 1366년 7월 23명의 노동자로 구성된 팀이 한 달 동안 새로운 해자를 발굴했다.[12]

이 탑은 웨스트민스터 궁전의 한적한 남서쪽 구석에 세워졌는데, 웨스트민스터의 가장 사적인 부분인 프리비 궁전의 왕의 정원이 내려다 보인다.[13]이 탑은 기존의 궁전을 잠식하지 않도록 배치되었지만, 이것은 인접한 웨스트민스터 사원이 소유한 땅 위에 세워졌다는 것을 의미했다.[1]사원이 국왕에게 이 합병에 대한 보상에 동의하도록 설득하는 데 6년이 걸렸다.[1]에드워드의 관리들 중 한 명인 윌리엄 우쉬본은 이 일로 비난을 받았고, 훗날 그가 궁전의 연못에서 물고기를 먹다가 목이 졸려 죽었을 때, 승려들은 이것이 이 사건에서 그의 역할에 대한 신성한 정의라고 주장했다.[14][nb 1]

이 탑은 궁전의 외벽과 연결되어 있었고, 해자에 의해 더 확보되었는데, 해자는 45미터(148피트)의 수로로 템즈 강과 연결되어 있었다.[16]그 벽의 윗부분은 새로 단장되었고, 잠재적인 침입자를 막기 위해 1층 높이에서 탑의 바깥쪽에는 창문이 없었다.[17]사육사는 1층에서 일했을 것이고, 에드워드의 보물 자체는 2층, 잠긴 상자 속에 보관되어 있었다.[18]

후기 중세 용법

1층 천장에서 온 상사로, 4개의 접합된 괴상한 머리들로 구성되어 있다.

보석탑은 1512년 웨스트민스터 궁전에서 발생한 화재로 왕궁이 탑에서 나온 보석과 판과 함께 화이트홀로 이전할 때까지 에드워드의 후계자들이 보물 및 개인 소유물을 보관하는 데 계속 사용하였다.[19]헨리 8세는 웨스트민스터로 돌아가지 않고 대신 화이트홀에 새로운 궁전을 지었지만, 그 탑을 계속 사용하다가 비싼 천, 린넨, 왕실 체스 세트, 워킹 스틱 등 더 넓은 가정 효과를 저장하여 '톨드 쥬얼호우(Tholde Juelhous)'("구 보석 집")로 불렸으나, 이것들은 th에서 제거된 것으로 보인다.그의 사후 [20]

보석탑은 중요성이 줄어들었다. 아마도 16세기에는 건물의 양쪽에 있는 궁전 벽이 철거되었고, 해자의 일부가 1551년에 채워졌다.[21]1590년대에 이르러 이 탑은 상원 기록 보관과 의회 사무원의 집 둘 다로 사용되기 시작했다.[22]1600년, 166파운드의 비용으로 타워를 더 넓게 개축하는 일환으로, 점원이 사용할 수 있도록 타워 측면에 3층 목재 증축장이 건설되었고, 이 단지는 보석탑이 아닌 의회 사무소라고 불리기 시작했다.[23][nb 2][nb 3]탑의 1층은 이 무렵부터 새로 지은 집의 부엌과 부엌으로 쓰이기 시작했을지도 모른다.[26]

17~18세기

주탑 1층 금속도어 상세, 1621년 설치

1621년 중의원 소위원회는 상원의 기록보관을 개선해야 한다는 결론을 내리고 탑을 개조하여 보관시설을 개선하였다.[27]문서를 보관하는 데 사용된 탑의 1층은 6파운드의 비용을 들여 토마스 힉스에 의해 벽돌 금고로 개조되어 원래의 나무 천장보다 더 나은 화재 보호를 제공하였다.[28]그 방은 새로운 철문으로 더욱 보호되었다.[29]

의회 사무원은 1649년과 1660년의 빈털터리 때 외에는 탑과 함께 계속 살았다.[30]해자로 유입되는 하수구는 세기를 전후해 막혔고, 이전에 청결하게 유지된 것으로 보이는 해자는 이것이 보석탑을 화재와 도둑의 위험성이 더 크다는 상원의 불만에도 불구하고 점차 잔해로 가득 채울 수 있도록 허용되었다.[31]

1716년까지, 그 탑은 "불가결한 상태"라고 의회에 보고되었고, 한 조사 결과 870파운드의 비용으로 보수와 복구가 진행되어야 한다고 결론지었다.[32][nb 4]이 작업은 Nicholas Hawksmoor, Evaluation General에서 시작되었지만, Office of Works의 직원 이직과 부패에 대한 비난으로 작업이 지연되었다.[33]특히, 화재에 대비한 벽돌 저장고로 탑의 지붕을 강화하려는 계획에서 삭감되었다. 그럼에도 불구하고, 1719년 프로젝트가 끝날 때까지 총 1,118파운드의 비용이 소요되었다.[33]탑의 바깥쪽은 보다 평탄하고 큰 창문과 간결한 파라펫으로 현대적인 외관을 형성하기 위해 다시 작업했고, 기록을 읽는 동안 상원 의원들을 따뜻하게 하기 위해 새로운 굴뚝을 만들었다.[33]1층에는 특수 목재 찬장과 선반이 설치돼 서류를 보관했다.[34]특히 화재의 위협으로부터, 508파운드의 비용을 들여, 탑의 보안과 안전을 개선하기 위한 추가 작업이 1726년에 실시되었다.[35]

1720년 고궁 마당, 맨 왼쪽의 탑과 중앙의 웨스트민스터 사원의 동쪽 끝을 보여준다.

18세기 어느 시점, 아마도 1753년에 탑의 상부와 하부는 두 개의 분리된 영역으로 나뉘었다.[36]기록을 보관하고 있는 1층 부엌에서 위층으로 이어지는 나선형 계단은 철거하고, 1층 창문은 출입구로 바꿔 옆집에서 윗층으로 접근할 수 있도록 했다.[26]1층에는 내화성 돌로 된 천장이 설치되었는데, 아마도 350파운드의 비용으로 1753년에 설치되었을 것이다.[26]

1751년 작업위원회의 조사 결과, 국회의원의 집은 상태가 좋지 않아 거주하기에 부적합하다는 결론을 내렸다.[37]특히 부엌과 부엌이 부족했고, 주얼 타워의 1층 객실에서도 요리가 이루어지고 있었다.[37]나중에 6-7 구궁 야드라는 제목의 3층 벽돌집 두 채는 건축가 켄튼 쿠즈에 의해 2,432파운드의 비용으로 1754년에서 1755년 사이에 지어졌다.[38]보석탑은 고궁마당에서 집들 사이를 잇는 중앙통로를 통해 접근할 수 있었고, 집 뒤편에는 다양한 부속건물이 세워져 집들과 탑이 합류했으며, 탑은 계속해서 음식을 준비하는 데 사용되었다.[38]

19~21세기

1801–1945

1807년 탑, 서남서(왼쪽)와 서북(오른쪽)에서 바라본 탑.

19세기에 이르러 탑은 주변 건물들에 의해 가려졌고, 그 앞에 벽돌로 지어진 사무실을 통해 접근하게 되었다고 항서기·판각사스미스가 전했다.[39]그 탑은 너무 작아져서 상원의 모든 기록을 보관할 수 없게 되었고, 1827년부터는 그 탑에 행위와 일기, 분책만 보관되었다.[40]

1834년 화재가 웨스트민스터를 휩쓸어 옛 궁전의 대부분을 소실시켰으나, 주불에서 분리되어 번성하는 바람으로부터 떨어져 있던 보석탑은 상원에서의 기록 보관과 함께 살아남았다.[41][nb 5]웨스트민스터가 재건되었고, 1864년에 타워에서 상당한 변화가 이루어졌는데, 타워에 있는 의회 기록은 새로운 빅토리아 타워의 내화 저장 시설로 옮겨졌고, 6-7 구궁 마당은 점원이 주택으로 사용하는 것을 중단했으며, 타워 1층에 있는 부엌은 폐쇄되었다.[43]이 무렵 이 탑은 중세시대에 왕관보석을 보유하고 있었다는 잘못된 믿음에서 다시 한번 보석탑으로 불리기 시작했다.[44]

1866년 표준 체중 측정법 및 코인age법이 의회에서 통과되어 표준 체중 측정부라고 불리는 무역위원회 부서가 신설되었다.[45]이 부서는 국가에서 사용하는 가중치 및 척도, 특히 1차 및 2차 표준, 다른 측정 장치와 비교할 수 있는 물리적 "마스터" 가중치 및 길이를 유지할 책임이 있다.[46]

1897년 1층 계량실

보석탑 옆에 있는 집은 1869년 신설 부서에 인수되었고, 그 자체에는 규격과 시험 장비가 설치되었는데, 벽이 두껍기 때문에 과학적인 측정에 특히 적합하다고 생각되었다.[47]상태가 좋지 않았던 지붕을 수리했다.[48]1층은 계량실로, 1층은 유체측량 보관을 위해, 1층은 길이의 기준을, 2층은 오래된 역사 장비를 전시하는 박물관으로 활용되었다.[48]

그러나 앞으로 수십 년 동안 그 부서의 업무에 대한 탑의 적합성에 의문이 제기되었다.[48]지붕의 상태는 여전히 문제가 있었고, 주동재를 지탱하기 위해 강철 거더를 추가해야 했다.[49]주탑 주변의 교통량이 증가하면서 침하와 높은 진동으로 이어져 섬세한 계기 작동에 영향을 미쳤으며, 1932년 람베스 대교가 개통된 이후 악화되었다.[48]1920년대 테딩턴에 있는 그들의 부쉬 하우스 시설로 부서 업무 일부가 이관되었고, 1938년에 그 부서는 탑을 완전히 포기했다.[50]

제2차 세계대전 때 탑은 1941년 독일 폭격기가 투하한 방화장치에 맞았다.[51]그 결과 발생한 화재는 지붕에 상당한 손상을 입혔고, 원래의 직물의 많은 부분을 파괴했다.[52]

전후 및 21세기

복원
왼쪽에서 오른쪽으로: 타워, 6–7 구 궁전 마당, 칼리지 그린과 국회의사당

그 탑은 1948년에 노동부의 후견인으로 배치되었다.[53]문화부는 중세와 새로운 건물들의 혼합된 모습을 유지하려고 시도하면서 광범위한 수리를 실시했다.[54]이들은 옛 중세 느릅나무와 참나무 기단을 제거하고 콘크리트 지지대로 교체한 뒤 1949년 교체 지붕을 설치해 1층 출입구를 없애고 1953년 1층에서 나선형 계단을 다시 설치했다.[55]탑의 내부는 다양한 작업의 흔적을 감추기 위해 만들어졌다.[54]보석탑은 1956년 관광객들을 위해 문을 열었고 매주 500-800명의 방문객을 끌어 모았다.[56]

1954년부터 1962년 사이에 국회의사당 법률사무소, 마구간, 줄지어 늘어선 집, 총리대리기사 집 등 수년간 타워 주변에 건설되어 온 건물들 대부분이 철거되었고, 지하주차장 위에 타워 옆에는 새 정원인 칼리지 그린이 배치되었다.[57]중세 해자는 1956년에 다시 제수되었고, 1963년대와 1990년대 사이에 수질이 나빠서 물이 빠지고 자갈이 깔리게 되었다.[58]

그 탑에 대한 고고학적 조사는 전후 시기에 여러 차례 실시되었다.[59]1948년부터 1956년까지의 보수공사 동안에 조사가 실시되었다.1962년과 1964년 사이에 탑의 동쪽까지 추가 작업이 진행되어 착륙부두를 덮었다.[60]또 다른 프로젝트는 1994년과 1995년에 진행되었는데, 탑의 원래 정원과 인접한 16세기 목조 가옥의 일부를 밝혀냈으며, 2009년과 2011년 사이의 건축 조사 결과 2층의 목조 문 중 하나는 아마도 1365년부터의 원래의 특징일 것이라고 밝혀졌다.[61]

관광업
전시된 탑과 관련된 고고학적 전시물들

21세기에 보석탑은 영국문화유산에 의해 관광명소로 관리되고 있으며, 영국법에 의해 예정된 기념비[62] 1급 건축물로서 보호되고 있다.[63][64] 1987년 보석탑과 웨스트민스터 궁전 주변 부지가 세계문화유산으로 선언되면서 유엔은 이 탑이 이 지역에 "중세의 전유물" 중 하나를 형성했다고 언급했다.[65]

2007년과 2012년 사이에 매년 평균 3만 명의 방문객들이 이 탑을 방문했고, 영어 이외의 언어를 구사하는 방문객들은 높은 비율을 차지하고 있다.[66]이 탑의 건축은 이곳을 관광 명소로 운영하기 어려운 장소로 만들었다; 변덕스러운 열기와 습도, 용량 제약으로 인해, 이 탑은 더 섬세한 역사적 시설을 수용하거나 추가적인 방문객 수를 수용하는 데 적응하지 못했다.[67]

고고학자들은 탑과 관련된 400개 이상의 물체를 복구했으며 역사학자인 제레미 애쉬비가 "영국 로마네스크 조각의 중요하고 희귀한 예"라고 묘사한 역사화도 세트와 함께 안에 전시되어 있다.90년대, 그리고 과학 박물관에서 빌려온 무게와 척도 세트.[68]

건축

주탑의 1층 평면도. 점선은 금고가 있는 천장 설계를 나타낸다.

보석탑은 켄티쉬 래그스톤의 3층 건물로 벽돌로 된 파라펫으로 14세기 이후 구조적으로 크게 변화가 없었다.[69]한때 궁궐에서 떨어져 있던 벽은 정교하게 장식되어 있지만, 내부 두 벽은 더욱 조잡하게 마감되어 있다.[70]외부 창문은 거의 모두 18세기의 것으로 포틀랜드 석회암으로 만들어졌다.[71]종전의 궁전 벽의 들쭉날쭉한 잔해가 탑의 측면으로부터 튀어나왔다.[72]현재 건조된 해자는 탑으로부터 동쪽으로 뻗어 있으며, 길이 6미터(20피트)의 템즈강에서 온 보트의 이전 착륙 단계를 지나 애슐러 돌로 만들어졌다.[73]전후 시대의 공백은 이제 탑에 인접 건물이 거의 없고, 이전 세기에 비해 훨씬 더 잘 보인다는 것을 의미한다.[74]

타워의 1층은 북쪽에서 들어오며, 2개의 챔버로 구성되어 있으며, 7.5 X 4m (25 X 13 ft), 남동쪽 코너의 작은 터릿 룸, 4 X 3m (13.1 X 9.8 ft)로 구성되어 있다.[75]안방의 창문은 18세기 초기의 디자인이 뒤섞여 있으며, 동쪽의 커다란 중세풍의 창 유물과 결합되어 있다.[76]주요 회의실에는 역사가 제레미 애쉬비가 "런던에서 가장 인상적인 중세 인테리어 중 하나"로 간주한 정교한 석재 저장고가 있다.건축상의 [76]걸작이 금고에는 괴상한 머리, 새, 꽃, 악마 등 16명의 Reigate Stone 보스가 새겨져 있는데, 일부는 재미있는 시각적 착시현상을 형성하도록 고안되었다.[77]1층은 영국 헤리티지가 선물 가게와 카페로 사용하고 있다.[78]

1층은 20세기 나선형 계단이 닿아 있으며, 1층과 같은 2개의 방 디자인을 따르고 있다.[79]사타구니에 구멍이 뚫린 포틀랜드 석조 지붕을 가지고 있는데, 아마도 18세기였을 것이며, 창문은 대부분 18세기의 것으로, 20세기의 재건이다.[80]더 큰 방의 철문에는 설치 날짜인 1621년이 적혀 있고, 그 자물쇠에는 제임스 1세를 상징하는 "IR"이라는 글자가 달려 있다.[81]이웃방은 벽돌로 통을 박고, 원래 변소였던 벽에는 휴식이 있고, 북쪽 창에는 원래 1719년식 철제 셔터가 있다.[82]1층에는 영국 의회의 역사에 관한 전시회가 있다.[78]

2층으로 가는 나선형 계단은 독창적이다.[83]바닥은 방 두 개짜리 디자인을 계속하고 있으며, 주로 전후 교체품인 지붕은 살아남은 중세의 목재를 몇 개만 가지고는 원래의 중세의 디자인을 닮기 위한 것이다.[84]벽난로와 창문은 아마도 바닥으로 통하는 14세기 나무 문일 것이다.[83]두 방 사이의 벽과 돌로 된 출입구는 모두 18세기에 지어졌다.[85]그 방에는 탑의 역사와 건물의 원래 목조기초 일부가 전시되어 있다.[86]

메모들

  1. ^ 이 계정에서 언급된 연못은 아마도 보석탑의 해자였을 것이다.[15]
  2. ^ 이전 장학금은 쥬얼 타워가 1621년에 문서 보관 시설로서의 새로운 역할을 시작했다고 주장했었다.21세기 초의 연구는 이것이 16세기 말에 더 일찍 시작되었음을 증명했다.[24]
  3. ^ 17세기 금융 총액과 현대 금융 총액을 정확히 비교하는 것은 어려운 일이다.1600년 £는 사용된 재무척도에 따라 2013년 기준으로 34,100 파운드에서 791만 파운드 사이의 가치가 될 것이다.[25]
  4. ^ 18세기 금융 총액과 현대 금융 총액을 정확히 비교하는 것은 어려운 일이다.1716년 £870은 사용된 재무척도에 따라 2013년 기준으로 125,400파운드에서 15,240,000파운드 사이의 가치가 있을 것이다.[25]
  5. ^ 중의원의 기록은 본 화재로 소실되었다.이 화재에서 살아남은 건물은 보석탑을 포함해 웨스트민스터 궁전 내 건물 4개뿐이었다.[42]

참조

  1. ^ a b c d 테일러 1991, 페이지 6
  2. ^ 테일러 1991, 페이지 9-10
  3. ^ Stratford 2012, 페이지 3
  4. ^ 스트랫퍼드 2012, 페이지 42
  5. ^ a b c d 테일러 1991, 페이지 10
  6. ^ 테일러 1991, 페이지 10-11
  7. ^ 테일러 1991, 페이지 12;Batty, Lorna; Ashbee, Jeremy; Kemkeran-Smith, Annie; Lambarth, Sarah; Gomez, Natalie; Sydney, Alex; Allen, Kath; Davies, Nicole (2012–13), "Jewel Tower – Final Interpretation Plan" (PDF), English Heritage, p. 5, retrieved 13 September 2014
  8. ^ a b 테일러 1991, 페이지 7
  9. ^ 테일러 1991, 7페이지 9
  10. ^ 테일러 1991, 페이지 9; 애쉬비 2013, 페이지 7
  11. ^ 테일러 1991, 페이지 9; 애쉬비 2013, 페이지 9
  12. ^ 테일러 1991, 페이지 9; 애쉬비 2013, 페이지 15, 25
  13. ^ 애쉬비 2013, 페이지 3, 21
  14. ^ 애쉬비 2013, 페이지 16
  15. ^ Jeremy Ashbee, "Divine Retribution at the Jewel Tower, Westminster", English Heritage, retrieved 17 October 2015
  16. ^ 애쉬비 2013, 페이지 24
  17. ^ 테일러 1991, 페이지 28; 애쉬비 2013, 페이지 14
  18. ^ 애쉬비 2013, 페이지 8, 10
  19. ^ 테일러 1991, 페이지 12
  20. ^ 테일러 1991, 페이지 12–13; 애쉬비 2013, 페이지 27–28
  21. ^ 테일러 1991, 페이지 13; 애쉬비 2013, 페이지 15
  22. ^ Smith 2012, 페이지 36, 테일러 1991, 페이지 13;
  23. ^ 스미스는 2012년 페이지의 주 36;테일러 1991년 페이지의 주 13;Ashbee 2013년 페이지의 주 28;Batty, 로나. Ashbee, 제레미, Kemkeran-Smith, 애니, Lambarth, 사라는, 고메즈, 나탈리, 시드니, 알렉스, 앨런,-케스, 데이비스, 니콜(2012–13),"쥬얼 타워 – 파이널 해석 계획"(PDF), 영어 문화의 5페이지,;"는 쥬얼 타워의 중요성", 13개 9월 2014년 영어 Heritag 돌려받지 못 했다.E, 13개 9월 2014년 돌려받지 못 했다.
  24. ^ Smith 2012, 페이지 36; Ashbee 2013, 페이지 28;
  25. ^ a b Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present", MeasuringWorth, retrieved 23 August 2014
  26. ^ a b c 애쉬비 2013, 페이지 8
  27. ^ Taylor 1991, 페이지 15;
  28. ^ 테일러 1991, 페이지 15; 애쉬비 2013, 페이지 11
  29. ^ 테일러 1991년 페이지 16
  30. ^ 테일러 1991, 페이지 16-17, 24; 애쉬비 2013, 페이지 30
  31. ^ Taylor 1991, 페이지 17; Wilson & Hurst 1957, 페이지 159–160
  32. ^ 테일러 1991년, 17페이지, 20페이지
  33. ^ a b c 테일러 1991, 페이지 20–21; 애쉬비 2013, 페이지 33
  34. ^ 애쉬비 2013, 페이지 12-13
  35. ^ 테일러 1991, 페이지 21; 애쉬비 2013, 페이지 11
  36. ^ 애쉬비 2013, 페이지 8, 34
  37. ^ a b 테일러 1991, 페이지 24
  38. ^ a b 테일러 1991, 페이지 24, 맥킨더 2006, 페이지 6
  39. ^ 스미스 1807, 페이지 33, 39
  40. ^ 애쉬비 2013, 페이지 35
  41. ^ 테일러 1991, 페이지 25; 애쉬비 2013, 페이지 35;
  42. ^ "History of the Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014; "Significance of the Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014
  43. ^ Taylor 1991, 페이지 24–25;
  44. ^ "Significance of the Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014
  45. ^ 터너 1983, 페이지 51
  46. ^ 터너 1983, 페이지 51, 테일러 1991, 페이지 25
  47. ^ 테일러 1991, 페이지 25
  48. ^ a b c d 테일러 1991, 페이지 26
  49. ^ 테일러 1991, 페이지 27
  50. ^ 테일러 1991, 페이지 26;
  51. ^ Taylor 1991, 페이지 27;
  52. ^ Taylor 1991, 페이지 27;
  53. ^ Batty, Lorna; Ashbee, Jeremy; Kemkeran-Smith, Annie; Lambarth, Sarah; Gomez, Natalie; Sydney, Alex; Allen, Kath; Davies, Nicole (2012–13), "Jewel Tower – Final Interpretation Plan" (PDF), English Heritage, p. 2, retrieved 13 September 2014
  54. ^ a b 애쉬비 2013, 페이지 38
  55. ^ 애쉬비 2013, 페이지 9, 12; 테일러 1991, 페이지 28;
  56. ^ Hansard (1956), "Jewel Tower, Westminster (Visitors)", UK Parliament, retrieved 13 September 2014
  57. ^ 애쉬비 2013, 페이지 3, 17, 40
  58. ^ 윌슨 & 허스트 1957 페이지 159–160;
  59. ^ "Jewel Tower, Greater London Authority", English Heritage, 2007, retrieved 13 September 2014
  60. ^ 윌슨 1964, 페이지 270, 애쉬비 2013, 페이지 17
  61. ^ 브리지 2011, 페이지 8; 그린우드 & Maloney 1995, 페이지 353
  62. ^ Historic England. "The Jewel House (1003580)". National Heritage List for England.
  63. ^ Historic England. "The Jewel House (or Tower) of the Palace of Westminster (1225529)". National Heritage List for England.
  64. ^ Batty, 로나. Ashbee, 제레미, Kemkeran-Smith, 애니, Lambarth, 사라는, 고메즈, 나탈리, 시드니, 알렉스, 앨런,-케스, 데이비스, 니콜(2012–13),"쥬얼 타워 – 파이널 해석 계획"(PDF), 영어 유산, 페이지의 주 2,;"그 보석 하우스( 아니면 타워의 웨스트민스터 궁전, 웨스트민스터 사원의", 영국 Listed 건축물, 1회수된 13일 9월 2014년 돌려받지 못 했다.9월 3일 2014년
  65. ^ "Palace of Westminster and Westminster Abbey including Saint Margaret's Church", UNESCO, 2008, retrieved 13 September 2014
  66. ^ Batty, Lorna; Ashbee, Jeremy; Kemkeran-Smith, Annie; Lambarth, Sarah; Gomez, Natalie; Sydney, Alex; Allen, Kath; Davies, Nicole (2012–13), "Jewel Tower – Final Interpretation Plan" (PDF), English Heritage, pp. 17–18, retrieved 13 September 2014
  67. ^ Batty, 로나. Ashbee, 제레미, Kemkeran-Smith, 애니, Lambarth, 사라는, 고메즈, 나탈리, 시드니, 알렉스, 앨런,-케스, 데이비스, 니콜(2012–13),"쥬얼 타워 – 파이널 해석 계획"(PDF), 영어 문화 pp.11,15,;앳킨스(2007년),"웨스트 미니스터, 그리고 웨스트민스터 애비, 성 등 13개 9월 2014년 막대마가렛 교회, 세계 문화 유산 관리 Plan"(PDF), 웨스트민스터 사원 세계 문화 유산 관리 방안 관리 그룹,., 13개 9월 2014년 회수된 78,186pp.
  68. ^ 애쉬비 2013, 페이지 20;
  69. ^ 애쉬비 2013, 페이지 14;
  70. ^ 애쉬비 2013, 페이지 14
  71. ^ "Description of the Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014
  72. ^ 테일러 1991, 페이지 28
  73. ^ 윌슨 1964 페이지 270
  74. ^ 애쉬비 2013, 페이지 3
  75. ^ 애쉬비 2013, 페이지 4, 40
  76. ^ a b 애쉬비 2013, 페이지 4
  77. ^ 애쉬비 2013, 페이지 6-7;
  78. ^ a b "Facilities at Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014
  79. ^ 애쉬비 2013, 페이지 12
  80. ^ 애쉬비 2013, 페이지 12–13;
  81. ^ 애쉬비 2013 페이지 13
  82. ^ 애쉬비 2013, 페이지 13;
  83. ^ a b 애쉬비 2013, 페이지 9
  84. ^ 애쉬비 2013, 페이지 9;
  85. ^ 애쉬비 2013, 페이지 11
  86. ^ "Description of the Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014; "Facilities at Jewel Tower", English Heritage, retrieved 13 September 2014

참고 문헌 목록

  • Ashbee, Jeremy (2013). The Jewel Tower. London, UK: English Heritage. ISBN 9781848022393.
  • Bridge, Martin (2011). "The Jewel Tower, Abingdon Street, Westminster, London: Tree-Ring Analysis of Timbers, Scientific Dating Report, Research Report Series No. 109-2011". Research Report Series. London, UK: English Heritage. ISSN 2046-9799.
  • Greenwood, Pamela; Maloney, Cath (1995). "Fieldwork Round-up". London Archaeologist. 7 (13): 333–354.
  • MacKinder, Tony (2006). Proposed Ticket Office, 6–7 Old Palace Yard and The Jewel Tower Garden: An Archaeological Watching Brief Report. London, UK: Museum of London Archaeology Service.
  • Smith, David L. (2012). "The House of Lords 1529–1629". In Jones, Clyve (ed.). A Short History of Parliament. Woodbridge, UK: Boydell. pp. 29–41. ISBN 9781843837176.
  • Smith, John Thomas (1807). Antiquities of Westminster; the Old Palace; St. Stephen's Chapel, (now the House of Commons). London, UK: J. T. Smith. OCLC 1864911.
  • Stratford, Jenny (2012). Richard II and the English Royal Treasure. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 9781843833789.
  • Taylor, A. J. (1991) [1965]. The Jewel Tower: Westminster (2nd ed.). London, UK: English Heritage. ISBN 9781850743637.
  • Turner, Gerald L'E. (1983). Nineteenth-Century Scientific Instruments. Berkeley, US and Los Angeles, US: University of California Press. ISBN 9780520051607.
  • Wilson, David M.; Hurst, John G. (1957). "Medieval Britain in 1956". Medieval Archaeology. 1: 147–171. doi:10.1080/00766097.1957.11735387.
  • Wilson, David M. (1964). "Medieval Britain in 1962 and 1963". Medieval Archaeology. 8: 231–299. doi:10.1080/00766097.1964.11735681.

외부 링크