J. R. 리처드

J. R. Richard
가수 J. R. 리차드와 혼동하지 마세요.
J. R. 리처드
J.R. Richard - Houston Astros - 1976.jpg
1976년 휴스턴 애스트로스의 리처드
물주전자
출생:(1950-03-07) 1950년 3월 7일
빈, 루이지애나 주
사망일 : 2021년 8월 4일(2021-08-04) (71세)
텍사스 주, 휴스턴
타율: 오른쪽
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔
1971년 9월 5일 휴스턴 애스트로스
전회 MLB 출연
1980년 7월 14일 휴스턴 애스트로스
MLB 통계
승패 기록107–71
평균자책점3.15
삼진 아웃1,493
팀
경력 및 수상 경력

제임스 로드니 리처드(James Rodney Richard, 1950년 3월 7일 ~ 2021년 8월 4일)는 미국의 야구 선수로, 1971년부터 1980년까지 휴스턴 애스트로스에서 뛰었다.

고등학교를 졸업한 후, 리차드는 1969년 아마추어 [1]드래프트의 첫 라운드에서 애스트로스에 의해 2차 선발로 선발되었다.1971년 애스트로스와 함께 메이저리그에 데뷔한 이후 1975년까지, 리차드는 [2]한 시즌에 72이닝 이상을 던지지 않는 등 애스트로스의 투수로서의 역할이 제한적이었다.1975년, 리차드는 선발 투수로서 메이저리그에서 그의 첫 풀 시즌을 뛰었다.

1976년부터 1980년까지, 그는 1976년부터 1979년까지 [2]연간 18승 이상을 거두며, 탈삼진 2회, 평균자책점 1회, 안타 3회로 내셔널 리그를 이끌었다.1980년 7월 30일, 리차드는 애스트로스의 경기 전 캐치볼 게임을 하던 중 뇌졸중으로 쓰러져 목에 혈전이 생겼다.그의 병세는 [3]그의 메이저리그 경력에 30세의 나이에 갑작스러운 종지부를 찍었다.1979년 그의 313개의 삼진은 2019년 9월 24일 게릿 콜이 그것을 넘어설 때까지 애스트로스의 프랜차이즈 기록으로 남아 있었고, 그는 1987년까지 팀 통산 탈삼진 기록(1493개)을 보유하고 있었다.내셔널 리그 MVP를 두 번 수상한 조니 벤치와 데일 머피는 리처드를 그들이 [4][5]상대했던 투수 중 가장 거친 투수로 꼽았다.

1981년, 리차드는 애스트로스와 함께 컴백을 시도했지만, 뇌졸중이 그의 반응 시간을 늦추고 그의 깊이 지각력을 약화시켰기 때문에 실패하였다.그는 1984년 애스트로스에 의해 방출되기 전까지 다음 몇 시즌을 마이너리그에서 보냈다.그의 프로야구 경력이 끝난 후, 리차드는 실패한 사업 거래에 관여하게 되었고 두 번의 이혼을 겪었고, 그것은 1994년에 노숙자와 빈곤층으로 이어졌다.리처드는 지역 교회에서 위안을 찾았고 나중에 기독교 목사가 되었다.

초기 생활

리처드는 루이지애나 [6]비엔나에서 클레이튼과 리지(성명 프로스트) 리차드 사이에서 태어났으며 역사적으로 흑인이고 인근 [7]러스턴에 있는 링컨 고등학교를 폐교한 이후 야구와 농구 모두에서 두각을 나타냈다.고등학교 3학년 때 리차드는 키가 6피트 8인치(2.03m)였고 몸무게는 220파운드(99.8kg; 15.7위)[8]였다.그 해에 그는 링컨 고등학교의 선발 투수 중 한 명이었고 전체 시즌 동안 한 점도 양보하지 않았다.한 경기에서 리차드는 지역 라이벌인 Jonesboro의 Jackson [9]High School을 상대로 그의 팀을 48-0으로 승리시키는 동안 4개의 연속 홈런을 쳤다.리처드, 그의 야구 우상은 세인트루이스였다. 루이스 카디널스의 투수 밥 깁슨은 고등학교 [7]시절 선발로 출전한 경기에서 한 번도 진 적이 없다.

고등학교를 졸업하자마자, 그는 휴스턴 [10]애스트로스와 계약하겠다는 200개 이상의 농구 장학금 제안을 거절했다.애스트로스는 1969년 아마추어 야구 드래프트에서 워싱턴 세너터스의 [11]외야수 제프 버로스에 이어 2순위로 그를 선발했다.리처드는 나중에 이렇게 회상했다. "고등학교에 나와 같은 능력을 가진 다른 남자들이 있었지만, 그들은 일을 하는 대신 토요일 밤에 와인을 마시고 싶어했다.그들은 그것이 해야 할 일이라고 생각했고, 결과적으로 우리의 삶은 다른 방향으로 흘러갔다.어떤 사람들은 세상을 만들기 위해 그렇게 해야 한다.저는 [12]안 돼요.

초기 마이너리그 경력

애스트로스가 리처드를 드래프트한 후, 그들은 그를 애팔래치아 리그의 신인급 마이너 리그 팀인 코빙턴 애스트로스로 보냈다.리처드는 코빙턴에서 12경기를 선발로 출전해 5승 4패로 경기를 마쳤다.9이닝당 평균 11.41개의 삼진을 기록했음에도 불구하고, 리차드는 그의 투구 역학과 제구력으로 시즌 내내 어려움을 겪었다.56이닝 동안 71타자를 삼진 아웃시켰지만 52볼넷에 41자책점을 내주며 평균자책점 [9]6.59를 기록했다.

이듬해, 20세의 나이에 리차드는 하이 A 마이너 리그 야구에서 플로리다 스테이트 리그의 코코아 애스트로스로 승진하였다.리처드는 다시 9이닝당 낮은 안타를 기록했다(H/9).109이닝 [9]동안 67피안타만 내준 비율.그의 4승 11패 기록에도 불구하고, 리차드는 2.39의 방어율로 시즌을 마쳤고 심지어 데이토나 비치 [9]다저스를 상대로 노히트 노런을 던졌다.시즌 중 리처드는 간혹 시속 100마일을 넘나드는 정확한 직구와 대부분의 메이저리그 [9]투수들보다 빠른 시속 93마일의 슬라이더를 던질 수 있었다.1970-71 비수기 동안, 애스트로스는 다시 리처드를 승진시켰다: 이번에는 지금은 없어진 아메리칸 어소시에이션의 오클라호마 시티 89ers와 함께 메이저 리그보다 한 단계 낮은 클래스 AAA 야구로.리처드는 50번을 달았고 그의 마이너리그와 메이저리그 경력 동안 그 번호를 유지했다.리처드는 그 시즌에 던진 경기 중 한 경기를 제외하고 모두 선발로 출전했다.그는 173이닝 동안 8번의 완투와 202개의 삼진으로 리그를 이끌었다.그는 휴스턴 [9]애스트로스에 소집되기 전까지 12승 7패로 시즌을 마쳤다.

초기 메이저 리그 경력

1971년 시즌

리처드는 1971년 9월 소집 선수로 애스트로스와 함께 메이저리그에 입성했다.9월 5일, 리차드는 불과 [13]21세의 나이로 샌프란시스코 자이언츠와의 더블헤더 두 번째 경기에서 메이저리그에 데뷔했다.리처드는 직구-슬라이더 조합을 이용해 승리를 거머쥐었고 그의 첫 메이저 리그 [14]선발에서 15명의 타자를 삼진으로 잡아낸 칼 스푸너의 17년 메이저 리그 기록과 타이를 이뤘다.리처드는 5 대 3의 애스트로스에서 2자책점과 7안타로 기소되었지만 윌리 메이스와 딕 디츠는 3번 [15]삼진을 당했다.

리처드는 신시내티 [16]레즈를 상대로 5일간의 휴식 후에 그의 다음 출발을 했는데, 레즈는 후에 [17]애스트로스와 함께 공동 4위로 내셔널리그 서부 시즌을 마쳤다.리처드는 1회에 피트 로즈에게 선두 홈런을 내주고 2안타 1점짜리 경기에서 5이닝을 던졌다.그는 5명의 타자를 삼진으로 잡았지만 [18]6개의 볼넷을 잡았다.리처드는 이어지는 두 번의 선발전에서 고전했다.9월 16일 애스트로스의 디비전 라이벌인 3위 애틀랜타 브레이브스와의 경기에서 리차드는 7이닝 동안 7피안타 4실점을 기록했다.그는 1회 9명의 타자를 삼진 아웃 시키고 측면 삼진까지 잡았지만 4명의 타자를 볼넷으로 만들었다.게다가, 그는 1회와 5회에 [19]두 개의 폭투를 던졌다.자이언츠와의 시즌 마지막 경기에서 리차드는 4명의 [20]타자에게만 투구한 후 1회에 교체되었다.

미성년자 출입

다음 몇 시즌 동안 리차드는 마이너와 메이저 사이에 시간을 쪼개 1975년까지 애스트로스와 함께 정규 선발 투수가 되지 않았다.1971년 애스트로스와의 "커피 한 잔" 이후, 리차드는 1972년 시즌을 위해 오클라호마시티 89ers와 함께 투구하기 위해 클래스 AAA 야구로 다시 보내졌다.그는 애스트로스로 복귀하기 전에 89ers와 19경기에 선발 출장했다.아메리칸 어소시에이션의 트리플A 야구에서 [9]리차드는 128이닝 동안 10승 8패로 경기를 마쳤다.평균자책점 3.02는 9이닝당 볼넷(BB/9)이 거의 같았지만 이전 시즌보다 약간 높았다.IP)는 전년에 취득한 것입니다.그는 6경기를 완투하고 169개의 삼진을 잡아내며 9이닝 동안 11.88개의 삼진을 기록했다.리처드는 1972년 [21]7월 30일 샌디에이고 파드레스를 상대로 애스트로스를 위한 주간 더블헤더의 주간 경기를 시작하며 메이저에 재진입하였다.그는 힘겹게 10-7로 [22]졌다.리처드는 2주 후, 자이언츠가 1점 차로 리드를 유지하도록 5회에 켄 포쉬를 위해 구원투수로 나서기까지 다시 투구하지 않았다.구원투수 2이닝에서 리차드는 1피안타, 3타자를 삼진으로 잡아내며 [23]승리를 거뒀다.시즌 마지막 두 번의 구원 등판에서 리차드는 [21]1이닝 남짓한 경기에서 5실점했다.그는 6이닝 동안 13.50의 평균자책점과 함께 시즌을 마쳤고 이번에는 애스트로스 소속 덴버 [24]베어스와 함께 다시 트리플A로 내려갔다.

리처드는 1973년 베어스에서 8경기에 선발 등판해 평균자책점과 9이닝당 안타 수에서 마이너리그 사상 최악의 성적을 기록했다.베어스에서의 부진한 성적에도 불구하고, 리차드는 다시 애스트로스에 의해 소집되었다.리처드는 6월 16일 세인트루이스와의 경기에서 4회에 출전했다. 루이 카디널스와 그의 우상인 밥 깁슨.그는 다음 구원 출장 때 4이닝 1실점, 3이닝 2안타 경기를 던졌다.그 후, 애스트로스는 리처드를 선발 로테이션에 배치했고, 그는 전년 7월 30일 이후 처음으로 메이저리그에 선발 등판했다.그는 1점짜리 야구 경기에서 6이닝 동안 3타자를 볼넷으로 처리하며 6탈삼진을 기록했다.리처드는 4일 [25]후에 다음 출발을 할 것이다.리처드는 다시 6이닝 이상을 던졌지만 애스트로스의 불펜이 [26]9회초 9실점을 내준 후 승부를 결정짓지 못했다.

7월 4일 애틀랜타 브레이브스와의 경기에 선발로 나선 후, 리차드는 톰 그리핀을 애스트로스의 선발 로테이션에 추가하기 위해 불펜으로 투입되었다.그는 7월 [25]27일 LA 다저스와의 경기에 선발 등판하기 전에 몬트리올 엑스포스를 상대로 세 번의 구원 등판했다.4일 후, 리차드는 다저스를 상대로 첫 완봉승을 거두었는데, 그는 5개의 안타를 내주고 9명의 [27]타자를 삼진 아웃시켰다.19일 후, 리차드는 또 다른 완투승을 거두었는데, 이번에는 9명의 삼진을 잡아내고 3명의 [25]타자를 볼넷으로 처리하면서 2점을 내주었다.그는 총 16경기에서 6승 2패로 시즌을 마쳤고, 이 중 10경기에 선발로 출전했다.그는 방어율 4.00을 기록하며 72이닝 동안 75명의 타자를 삼진으로 잡았다.그는 38타자를 볼넷으로 9이닝당 4.75볼넷을 내줘 이전 두 마이너리그 시즌보다 [9]낮았다.

1973년 시즌에서 그의 향상된 성과에도 불구하고, 리차드는 서던 리그의 콜럼버스 애스트로스와 함께 클래스 AA 야구에서 자신의 투구 역학과 볼 컨트롤에 대한 일을 하기 위해 보내졌다.그는 덴버 베어스와 함께 클래스 AAA로 복귀하기 전에 콜럼버스에서 13경기를 선발로 출전했다.베어스와 함께 4번의 선발 경기에서 리차드는 3번의 완봉승을 거두고 33이닝 무실점으로 4승 0패와 [9]26탈삼진을 기록했다.그는 7월 13일 메이저로 다시 소집되었고 그 시즌의 남은 기간 동안 애스트로스에 머물렀다.그는 선발 [28]로테이션에 복귀하기 전에 6번의 구원 등판에서 14이닝을 던졌다.그 후 그는 남은 시즌 동안 자신이 투구한 9경기에 모두 선발로 출전했다.리처드는 [2]시즌 동안 자신이 만든 15번의 투구 출연 동안 64이닝을 조금 넘는 일에서 4.18의 방어율과 함께 끝냈다.

비록 리처드의 통계가 그가 애스트로스에서 보낸 첫 4년 동안 그의 야성 때문에 휴스턴과 마이너리그 사이를 오갔다는 것을 보여주었지만, 그는 종종 기자들에게 인종차별이 그를 [29]빅클럽의 단골이 되는 것을 막는 역할을 했다고 말했다.

애스트로스의 메인스테이

비수기에 애스트로스는 선발 클로드 오스틴을 카디널스로 트레이드했고 1975년 [30]1월 5일 29세의 나이로 일산화탄소 중독으로 사망한 에이스 돈 윌슨을 잃었다.결과적으로 리차드는 베테랑 래리 디어커와 데이브 로버츠에 이어 애스트로스의 3번째 선발 투수로서 1975년 시즌에 들어갔다.리처드는 [31]4월 9일에 브레이브스를 상대로 선발로 나설 예정이었다.그는 5회 1루수 백에 발가락을 걸치고 퇴장당했지만 [32]선발에서 무실점했다.시즌 [31]3선발과 4선발에서 모두 8개의 볼넷을 내줬을 때 알 수 있듯이 리차드는 야성을 계속 보였다.그는 4월 [33]29일 샌디에이고 파드리스와의 경기에서 완승을 거둔 후 그 뒤를 이었다.그의 다음 출발에서, 그는 불과 6이닝의 투구 동안 경력 사상 11명의 타자를 볼넷으로 [34]만들었고 또한 자이언츠에 대한 애스트로스의 12 대 8의 승리에서도 7점을 내주었다.올스타 브레이크까지 리차드는 98이닝 조금 넘는 경기에서 [35]6승 4패, 평균자책점 4.93을 기록했다.

8월 10일 피츠버그 파이리츠와의 경기에서 리차드는 10명의 [36]타자를 볼넷으로 처리했지만 6이닝 동안 안타 하나만 내주었다.그는 8일 후 뉴욕 메츠와의 경기에서 완봉승을 거두며 반등했다.리처드는 [31]다저스와의 마지막 두 경기를 포함해 마지막 네 번의 선발 중 세 번의 승리를 거둠으로써 강한 분위기로 시즌을 마쳤다.그는 프랜차이즈 최악의 [37]64승 97패와 함께 끝난 애스트로스를 위하여 12승 10패의 기록과 함께 한 해를 끝냈다.리처드는 애스트로스의 투수진에서 시즌 우승 기록을 가진 유일한 선발 투수였다.그는 176개의 삼진으로 팀을 이끌었는데, 이는 내셔널리그에서 5번째로 높은 수였다.볼넷 허용과 폭투에서도 각각 [2]138개와 20개로 리그 선두를 달렸다.

브레이크아웃 시즌

리처드는 투수진의 에이스로서 1976년 시즌에 들어갔고 애스트로스를 위한 오프닝 데이 선발 투수로서 래리 디어커의 위치를 이어받았다.4월 8일 시즌 첫 선발 등판에서 리차드는 월드시리즈 챔피언 신시내티 [38]레즈를 상대로 4이닝 동안 4실점했다.그는 그의 다음 6번의 결정 중 5번의 승리로 이 불길한 시작을 따랐다.그 중 하나는 [39]다저스를 상대로 16이닝 1-0으로 승리한 10이닝 완봉승을 포함했다.그러나 5월 말까지 리차드는 5승 5패의 기록으로 4연패의 패자로 남아 있었다.그는 7월 [40][41]6일 메츠와의 경기에서 10이닝 완봉승을 거두고 4일 [42]후 몬트리올 엑스포스와의 경기에서 8이닝 선발승을 거두며 시즌 전반기를 마감했다.올스타 브레이크에서 리차드는 153 이닝 이상에서 [43]2.88의 방어율과 함께 9 승 9 패의 기록을 가지고 있었다.7월 10일부터 8월 31일까지, 리차드는 완봉 1개를 포함하여 8개의 완승을 거두었고, 그의 기록을 9승 9패에서 16승 [44]13패로 향상시켰다.그는 [45]약 50일 동안 98이닝을 던지고 22개의 자책점만을 내줘 2.02의 방어율을 기록했다.8월 26일, 리차드는 경기의 [46]2회 동안 시즌 첫 홈런을 쳤다.리처드는 10월 2일 시즌 마지막 경기에서 13탈삼진 완투에 이어 6회에도 [47]2점 홈런을 쳤다.

리처드는 291이닝 동안 20승 15패, 14경기 완투, 3무 완봉, 214탈삼진으로 시즌을 마쳤다.26세의 나이에 리처드는 한 시즌에 20승을 기록하는 데 애스트로스의 역사상 두 번째 투수가 되었고,[2] 그해 내셔널[48] 리그에서 그를 4위로 동률시켰다.리처드는 또한 한 [49]시즌에 적어도 20번의 메이저 리그 경기에서 승리한 모든 흑인 투수들로 구성된 머드캣 그랜트가 설립한 조직인 블랙 에이스의 9번째 회원이 되었다.그는 미국야구기자협회(BBWAA)[9] 휴스턴 지부에 의해 애스트로스의 MVP로 선정되었다.리처드는 MVP 투표에서 17위, 내셔널리그 사이 영 [2]어워드 투표에서 7위를 차지했다.평균자책점 2.75는 리그 선발투수 중 7위로 타자들을 0.212의 [8]타율로 붙잡았다.그는 9이닝당 허용되는 최저 안타 수와 볼넷 수에서 리그를 이끌었고, 리처드는 또한 상대 타자와 투구 이닝과 경기 시작에서 시즌을 2위로 마쳤다.타자로서 [9]14안타, 2홈런, 9타점으로 내셔널리그 전 투수를 이끌었다.하지만 그 해 동안 그는 10개의 실수를 범했고 리그 [2]평균보다 거의 0.100 낮은 0.853 수비율로 경기를 마쳤다.

중년

1977년 시즌

리처드는 1977년 시즌을 4월 8일 애틀랜타 [50]브레이브스와의 경기에서 9이닝 7탈삼진이라는 화려한 경기로 시작했다.그는 시즌 [51]전반기에 7승의 완승을 거두었다.올스타 브레이크까지, 리차드는 119 삼진과 [52]2.69의 방어율을 동반한 160이닝 이상의 경기에서 9승 6패를 기록했다.리처드는 7월과 8월 초까지 고군분투했지만 8월 27일부터 [53]9월 17일까지 5차례 선발 등판해 완투 3경기(무실 2개 포함)를 기록했다.그는 대략 20일간의 [51]기간 동안 마지막 두 번의 선발에서 각각 11개와 10개의 삼진을 잡았다.

리처드는 9월 [54]27일 브레이브스와의 첫 경기와 10월 [55]2일 다저스와의 두 번째 경기 등 두 번의 완투로 시즌을 마쳤다.그는 마지막 선발에서 시즌 최고 14개의 삼진을 잡았고, 이는 스티브 칼튼의 시즌 최고 기록과 [9]타이를 이뤘다.리처드는 마지막 12개의 결정 중 9개를 이기며 기분 좋게 시즌을 마쳤다.시즌 말에 그는 승리, 선발, 완투, 투구 이닝, 볼넷, 삼진에서 애스트로스의 투수진을 이끌었다.267이닝 동안 18승 12패에 평균자책점 2.97에 삼진 214개를 기록했다.리처드는 애스트로스의 선발 로테이션 상임이사 이후 처음으로 볼넷에서 리그 선두는 아니었지만 1976년처럼 폭투에서 리그 선두를 달렸다.그는 13경기 완투로 리그 4위에 그쳤고, 무실점 시즌을 [2]거치면서 이전 시즌보다 수비력을 향상시켰다.

리처드는 시즌 20타수 2안타 3루타, 2홈런,[56] 7타점을 기록하며 투수로서 좋은 성적을 거두었다.시즌이 끝난 후, 리차드는 1977년 10월 26일 휴스턴 병원에서 응급 맹장 수술을 받았다.그는 비수기 대부분의 시간을 휴스턴 아스트로돔에서 운동하고 휴식을 위해 낚시를 하며 보냈다.1978년 초, 그는 ABC의 슈퍼스타 종합 스포츠 [9]대회에 참가했습니다.

기록년도

리처드는 애스트로스의 개막전 선발로 1978년 시즌에 들어갔다.시즌 첫 경기에서는 11안타로 7실점한 뒤 5회에 성공해 신시내티 [57]레즈에 패해 교체됐다.그는 [58]다저스와의 다음 경기에서 완투 완봉승을 거두며 패배를 만회했다.리처드는 4월 26일부터 6월 4일까지 8선발 기간 동안 연속 무실점 2개를 포함해 6번의 완투로 평균자책점을 4.15에서 3.05로 낮췄다.그는 자신이 투구한 63이닝 동안 67개의 삼진과 39개의 안타만을 내주었다.6월 9일 카디널스와의 경기에서 리처드는 12명의 타자를 삼진 아웃시켰지만 6개의 볼넷과 5개의 [59]자책점을 내주었다.전반전이 끝날 무렵 리차드는 신시내티 레즈와 LA 다저스를 상대로 각각 [60]9개와 12개의 삼진 아웃과 함께 연속 투구를 했다.올스타 브레이크에서 그는 8승 9패, 방어율 3.49를 기록했지만 [61]139이닝 동안 157개의 삼진을 잡기도 했다.

휴식 후, 리차드는 엑스포스를 상대로 11이닝 10삼진 아웃 게임을 던졌고,[60] 연장전에 들어간 경기에서 두 번의 완투 경기와 또 다른 9이닝 경기를 했다.그는 [9]7월 동안 56이닝 동안 1.29의 방어율과 58개의 탈삼진으로 완벽한 4승 0패로 내셔널 리그 이달의 투수로 뽑혔다.8월 내내, 그의 시즌 평균자책점은 3.00을 밑돌았고, 그는 이닝당 삼진을 훨씬 웃돌았다.8월 21일 시카고 컵스와의 경기에서 그는 1969년 235탈삼진 기록인 돈 윌슨의 클럽 기록을 깼다.시즌 마지막 두 달 동안, 리차드의 삼진 평균은 극적으로 증가했고, 그는 마지막 다섯 번의 선발 [60]중 세 번의 경기에서 두 자릿수의 타자들을 삼진시켰습니다.세 번째에서 마지막 선발에서 리차드는 밥 호너를 삼진으로 잡아내며 톰 시버의 내셔널리그 기록인 오른손잡이 290탈삼진 기록을 깼다.시즌 마지막 아웃에서 리처드는 9월 28일 브레이브스와의 경기에서 롤랜드 오피스를 삼진 아웃시키며 삼진 300개를 기록했다.그는 또한 그의 7번째 통산 홈런을 치며,[9] 그를 투수 홈런에서 애스트로스의 통산 선두 주자로 만들었다.당시 그는 한 [9]시즌에 300명 이상의 타자를 삼진시킨 역사상 10번째 투수이자 3번째 내셔널리거이자 최초의 내셔널리그 오른손잡이가 되었다.

리처드는 18승 11패 평균자책점 3.11로 시즌을 마쳤다.그는 투구 이닝, 선발, 완투, 완봉, 안타 허용, 자책점, 볼넷 허용, 삼진에서 팀의 투수진을 이끌었다.홈에서[9] 타자들을 .156의 타율과 [62]내셔널리그에서 가장 낮은 타율인 .196의 타율을 기록했고, 리처드는 다시 필드에서 좋은 성적을 거두어 리그 [2]평균 0.950보다 약간 높은 3개의 실책과 0.957 수비율로 경기를 마쳤다.그는 사이 영 어워드 투표에서 게이로드 페리, 버트 후튼, 비다 [63]블루에 이어 4위를 차지했다.9이닝 삼진(9.90개), 9이닝 최소 안타(6.28개), 볼넷(141개), 폭투(16개)[2]에서 리그 1위를 차지했다.

1979년 시즌

1979년 시즌 두 번째 경기에서 리차드는 다저스를 상대로 한 경기에서 6개의 폭투를 던지는 현대 기록을 세웠다.그럼에도 불구하고, 그는 애스트로스의 2-1 [64]승리로 13개의 삼진 아웃으로 경기를 마쳤다.그는 그 시즌 첫 4번의 판정승을 거뒀지만 그 승리들은 4번의 패배로 이어졌다.삼진 축적을 거듭하다 결국 평균 볼넷 수가 줄어들면서 투구 컨트롤이 한층 강화됐다.리처드는 6월 [65]30일 파드리스와의 경기에서 완봉승을 거두며 7승 7패로 동률을 이뤘다.올스타 브레이크까지 리처드는 157이닝을 조금 넘긴 [66]상황에서 7승 10패, 평균자책점 3.52, 탈삼진 158개를 기록했다.7월 25일 함으로써, 그의 기록 8승 11패 후, 그는 9월 6일(8월 27일과 9월 6일에three-hittwo-hit shutouts 등)[67]을 통해 업데이트되고 애스트로스 구단 기록을 두고 있는 구원 투수의 필요 없이 86연속 일했다 9바로 완전한 게임 때, 그가에 있는 것이 분명해 있었다.a연승[68]9월 21일 레즈와의 경기에서 그는 11이닝을 던지고 15개의 삼진을 [69]기록했으며,[70] 브레이브스와의 경기에서도 시즌 초인 8월 3일에 도달했다.그는 1976년 [9]6월 23일 마지막 패배와 함께 다저스를 상대로 11연승을 거두며 다저스를 상대로 시즌을 마감했다.그는 연장 [71]기간 동안 투구한 53이닝 동안 1.24의 방어율, 4개의 완투, 2개의 완봉, 69개의 삼진과 함께 4승 1패로 가고 나서 9월 이 달의 내셔널 리그 투수로 영예를 안았다.

그는 18승 13패의 기록과 리그 최고 방어율 [72]2.71로 시즌을 마쳤다.시즌 14차례에 걸쳐 10타자 이상의 삼진을 잡아내며 리그 선두 탈삼진 313개를 기록, 자신의 클럽 [10]기록을 경신했다.리처드는 연속 시즌 300명 이상의 타자를 삼진 아웃시킨 현대의 유일한 투수로서 놀런 라이언과 샌디 쿠팩스에 합류했다.그는 평균자책점, 완투 경기, 투구 이닝에서 클럽을 이끌었고 선발 [9]경기 수에서 조 니에크로와 동률을 이뤘다.그는 시즌 220개의 안타를 내줘 리그 최고인 9이닝 6.77개의 안타를 기록했다.그는 그 [62]해에 상대 타자들의 타율을 .209로 제한하면서 다시 리그를 이끌었다.리처드는 애스트로스에서 주전 선발 투수가 된 이후 처음으로 볼넷 허용수에서 리그 5위를 기록했다.그는 또한 9이닝당 9.64개의 [2]삼진으로 리그를 이끌었다.리처드는 [73]내셔널리그 MVP 투표에서 21승, 3.00의 방어율을 기록한 브루스 서터와 팀 동료 조 니에크로에 이어 19위, 사이 영 어워드 투표에서 3위를 차지했다.리처드는 타율과 수비에서 약간 더 나빴고, 타율 0.126과 수비율 0.902와 5개의 [2]실책을 기록했다.10월 11일, 리차드는 [74]애스트로스와 4년 계약을 맺었다.

1980년 시즌과 스트로크

지금까지 리차드는 야구에서 최고의 투수들 중 하나였다.데일 머피는 2012년 선수 생활 중 안타를 가장 많이 친 투수가 누구냐고 물었을 때 "70년대 후반이나 80년대 초반에 뛰었던 사람이라면 누구나 같은 대답을 할 것이다: JR 리처드"[75]라고 대답했다.1980년 리처드는 자유계약선수(FA)로 애스트로스에 입단한 아메리칸리그 7회 탈삼진왕 놀런 라이언과 팀을 이뤘다.시즌 전반기에 리처드는 5연승, 48탈삼진(12탈삼진, 13탈삼진 2개 선발 포함), 2.00 이하의 [76]방어율로 시즌을 시작했다.그는 4월 내셔널리그 이달의 투수로 선정되었다.한때 리처드는 자이언츠를 상대로 두 번, [76]컵스를 상대로 한 번 세 번 연속 완봉승을 거두었다.7월 3일 그는 브레이브스에 5 대 3으로 승리하면서 디어커의 팀 기록인 1487개의 통산 삼진을 깼다.시즌 전반기를 10승 4패, 115탈삼진,[77] 평균자책점 1.96으로 마친 리처드는 7월 8일 메이저리그 올스타전에서 내셔널리그 선발투수로 뽑혔지만 다양한 등과 어깨 문제로 [3]2이닝만 던졌다.시즌이 진행되면서 리처드는 어깨와 [3]팔뚝의 불편함을 이유로 "죽은 팔"에 대해 불평하기 시작했다.그의 걱정은 묵살되었다.일부 언론들은 리처드의 [29]감정적인 평판을 들먹이며 이러한 불만을 칭얼거리거나 중얼거리는 것으로 해석하기도 했다.다른 이들은 리처드가 이기적이고 [9]애스트로스를 위한 투구의 압박을 감당할 수 없다고 가설을 세운 반면, 다른 이들은 그가 라이언의 450만 달러 [29]계약에 질투심을 느꼈다고 주장했다.

7월 14일 브레이브스와의 다음 선발 경기에서 리차드는 잘 던졌고 2회에는 측면 삼진까지 당했지만 포수 앨런 애쉬비의 사인을 보는 데 어려움을 겪었고 팔을 움직이는 데도 어려움을 겪었다.그는 4회에 직구를 던지고 오른팔이 "죽었다"는 느낌을 받은 후 경기를 떠났다.그는 오른손 손가락이 저려 [78]야구공을 잡을 수 없었다.애스트로스는 리처드를 21일간의 장애자 [3]명단에 올렸다.결국, 그것은 그의 마지막 메이저리그 [2]경기가 될 것이다.

9일 후, 그는 휴스턴에 있는 감리교 병원에 입원하여 그의 의문의 팔 문제의 원인을 규명하기 위한 일련의 신체 및 심리 검사를 받았다.혈관 조영 결과 오른팔의 쇄골하 말단 동맥과 겨드랑이 동맥에 폐색이 발견되었습니다.리처드의 왼팔 혈압은 정상이었지만 [79]동맥이 완전히 막혀 오른팔의 혈압은 거의 없었다.그러나 7월 25일, 그의 목의 동맥을 검사했고 의사들은 모든 것이 정상이며 [9]외과적 치료가 필요하지 않다는 결론에 도달했다.

7월 30일, 리차드는 그의 상체 부위의 혈액 흐름을 바로잡기 위해 목을 회전시킨 척추 지압사를 찾아갔다.그날 오후, 리차드는 경기 전 준비운동에 참여하다가 큰 뇌졸중으로 외야에서 쓰러졌다.뇌졸중으로 쓰러지기 전에 그는 두통과 몸이 나른한 느낌을 받았다.결국 시력 장애와 왼쪽 신체 [80]마비로 발전했다.오른쪽 경동맥이 크게 막혀서 그날 저녁 응급 수술이 필요했어요신경과 의사 윌리엄 S.의 검사입니다.필즈는 리처드가 여전히 사지와 얼굴 왼쪽에서 허약함을 겪고 있었고 왼쪽 눈을 통해 시야가 흐려졌다는 것을 보여주었다.리처드의 뇌를 CAT 스캔한 결과 리처드는 동맥 계통의 다른 장애물과 세 번의 뇌졸중을 경험했다는 것이 나중에 밝혀졌다.게다가, 그의 오른팔의 동맥은 여전히 [81]막혀 있었다.나중에 검사한 결과 리처드는 광범위한 동맥 흉곽 출구 증후군을 앓고 있었다.공을 던지는 동안 쇄골과 첫 번째 갈비뼈가 쇄골하동맥을 [82]찔렀다.이 문제의 결과로, 리차드는 경기 초반 몇 이닝 동안 정상이라고 느꼈지만, 쇄골하동맥에 반복적으로 압박을 가한 후, 그의 팔은 고통으로 아프기 시작했고 결국 "무거운"[83] 느낌이 들기 시작했다.당시 그의 아내 캐롤린은 기자들에게 "사과를 받기 위해서는 죽음, 혹은 거의 죽음이 필요했다.그들은 그를 [29]믿었어야 했다.리처드는 재활치료를 받았고 나머지 [84]시즌을 놓쳤다.

컴백 시도

1981년, 리차드는 뇌졸중의 영향으로부터 회복하는 것을 목표로 재활 프로그램을 받았다.그는 애스트로스와 텍사스 서던 대학교 팀과 함께 훈련했고 야구 시즌이 끝날 무렵에 두 팀 모두와 함께 정기적으로 투구 및 타격 연습에 참여했습니다.몇몇 모의 경기에서 투구를 한 후, 리차드는 1981년 9월 1일 40명의 현역 선수 명단에 놓였다.애스트로스 감독 빌 버든은 리처드가 복귀할 준비가 되지 않았다고 생각했고,[9] 그래서 리처드는 시즌의 마지막 두 달 동안 그 팀과 함께 투구하지 않았다.

이듬해 리처드는 스프링 트레이닝 경기 1개를 던지고 시즌 첫 두 달 동안 플로리다 사라소타에서 스프링 트레이닝을 연장했다.7선발에서 3승 2패, 평균자책점 3.38을 기록했다.그 후, 그는 플로리다 주립 [9]리그의 데이토나 비치 애스트로스에서 메이저리그 재활 프로그램에 합류했다.6번의 선발에서 리차드는 3승 2완투, 평균자책점 2.79를 기록했다.그 후 그는 퍼시픽 코스트 리그의 투싼 토로스에서 트리플 A 야구로 승격되었다.그는 상대 팀에게 많은 점수를 내주며 공을 제어하기 위해 애썼다.그는 8월 12일 피닉스 자이언츠와의 경기에서, 8월 27일 솔트레이크 시티 갤스와의 경기에서 13-0으로 [9]패했다.선발 투수로서 그의 가장 긴 등판은 9월 1일 자이언츠와의 시즌 마지막 경기였다.그 후 그는 애스트로스의 연장 [85]선수 명단에 합류했지만 어떤 경기에도 [86]출전하지 않았다.

1983년 리차드는 왼쪽 종아리에 통증을 호소하기 시작했다.1980년 7월 수술에 삽입된 인공이식은 폐쇄되었고, 이는 그가 왼쪽 [87]다리에 외과적 우회술이 필요하다는 것을 의미했다.리처드는 1983년 11월 7일 애스트로스에 의해 자유계약선수 자격을 얻었지만 애스트로스는 여전히 그를 믿고 있었기 때문에 이듬해 [2]2월 17일 재계약하였다.불과 두 달이 조금 지난 후, 그는 애스트로스에 의해 방출되었고, 그로 인해 그의 야구 [88]경력은 끝이 났다.거의 완쾌되었지만, 향후 합병증의 위험이 너무 커서 그는 다시는 투구를 하지 않았다.그의 마지막 메이저리그 기록은 238경기 1606이닝 [9]동안 1,493개의 삼진과 3.15의 방어율로 107승 71패였다.놀런 라이언은 1987년 [89]애스트로스의 통산 삼진 기록을 깼다.

경력 통계

연도 아그 Tm LG G GS W L 시대 CG 쇼 아이피 히트 R 음.정말 인사 BB K 채찍. K/9 H/9
1971 21 HOU NL 4 4 2 1 3.43 1 0 21.0 17 9 8 1 16 29 1.571 12.43 7.29
1972 22 HOU NL 4 1 1 0 13.50 0 0 6.0 10 9 9 0 8 8 3.000 12.00 15.00
1973 23 HOU NL 16 10 6 2 4.00 2 1 72.0 54 37 32 2 38 75 1.278 9.38 6.75
1974 24 HOU NL 15 9 2 3 4.18 0 0 64.7 58 31 30 3 36 42 1.454 5.85 8.07
1975 25 HOU NL 33 31 12 10 4.39 7 1 203.0 178 107 99개† 8 138* 176 1.557 7.80† 7.89
1976**‡ 26 HOU NL 39† 39† 이십† 15개† 2.75† 열네† 개 3 291.0† 221 105 89† 14 151* 214 1.278 6.62V 6.84*
1977 27 HOU NL 36개† 36개† 열여덟† 살 12 2.97† 13개† 3개† 267.0 212 94 88 18 104† 214 1.184† 7.21† 7.15†
1978** 28 HOU NL 36개† 36개† 열여덟† 살 11 3.11 열여섯† 살 3개† 275.3† 192 104 95† 12 141* 303* 1.209 9.90* 6.28*
1979**‡ 29 HOU NL 38† 38† 열여덟† 살 13개† 2.71* 열아홉† 4개† 292.3† 220 98 88 13 98† 313* 1.088† 9.64* 6.77*
1980년∞ 30 HOU NL 17 17 10 4 1.90 4 4 113.7 65 31 24 2 40 119 0.924 9.42 5.15
10 계절들 238 221 107 71 3.15 76 19 1606.0 1227 625 562 73 770 1493 1.243 8.37 6.88

출처:[2][90]

야구후

2013년 리처드

프로 야구 경력이 끝난 후, 리차드는 루이지애나로 돌아와 몇몇 사업 벤처에 투자했다.그는 석유 사업 사기의 희생양이 되어 그 [82]거래에서 30만 달러 이상을 잃었다.몇 년 후 리처드는 이혼 합의금으로 전처 캐롤린에게 66만9천 달러를 지불했다.그는 휴스턴 교외에 살던 집과 대부분의 [72]돈을 잃고 결혼했다가 다시 이혼했다.1989년, 리차드는 시니어 프로 야구 협회에 징집되어 올랜도 쥬스에서 뛰었지만 프리시즌에서 [91]팀에서 제외되었다.1994년 겨울, 리차드는 집이 없고 궁핍했으며 [9]휴스턴의 고속도로 고가도로 아래에서 살았다.

1995년까지, 리차드는 메이저리그로부터 그의 연금을 받을 자격이 있었다.그는 같은 해 애스트로스와 올드타이머즈 데이 경기에 출전했다.그 후 몇 달 동안 휴스턴의 Bechnut Road에 있는 59번 고속도로 아래에서 많은 밤을 보낸 후, 그는 나우약성서 교회로 눈을 돌려 플로이드 루이스 목사에게 도움을 청했다.리처드는 "신이 항상 자기 편이라는 것을 알고 있다"[72]는 믿음으로 이 목사와 함께 일함으로써 노숙을 극복했다.리차드는 아스팔트 회사에서 일하기 시작했고 나중에 [92]목사로 교회로 돌아왔다.

Richard는 아이들을 위한 [9]야구 프로그램을 설립하는 것을 돕기 위해 지역 재정 기부자들과 함께 일하면서 Houston 공동체에 참여하게 되었습니다.2005년 저예산 영화 부활: J. R. 리차드 스토리는 리처드의 야구 경력뿐만 아니라 [93]야구 이후의 그의 삶을 묘사했다.전직 메이저리거 딕 앨런, 머드캣 그랜트, 케니 로프턴, 에디 머레이와 함께 리처드는 니그로 리그 야구 박물관으로부터 2018년 "게임의 [94]전당"의 일원으로 영예를 안았다.[95] 리처드는 2019년에 야구 도서관 영원의 사당에 헌액되었다.

죽음.

리처드는 2021년 8월 4일 [96]71세의 나이로 휴스턴 병원에서 사망했다.그의 가족에 따르면,[97][98] 그는 COVID-19 합병증을 겪고 있었다.

출판물

  • Richard, J. R.; Freedman, Lew (2015). Still Throwing Heat: Strikeouts, the Streets, and a Second Chance. Triumph Books. ISBN 9781629370996.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "1969 Houston Astros Trades and Transactions". Sports Reference, Inc. Archived from the original on June 20, 2008. Retrieved May 10, 2007.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "J. R. Richard Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved May 10, 2007.
  3. ^ a b c d "July 1980 in baseball". The Idea Logical Company, Inc. Archived from the original on April 6, 2007. Retrieved May 10, 2007.
  4. ^ "Chat with former Reds C Johnny Bench". SportsNation. ESPN. Retrieved July 10, 2017.
  5. ^ "5 Good Questions With Norm: Dale Murphy". 9 Inning Know It All. January 13, 2013. Retrieved July 10, 2017.
  6. ^ 포터(2000), 페이지 1276.
  7. ^ a b Kerby, Ray (January 31, 2001). "An Interview with J. R. Richard". The Astros Daily. Retrieved May 11, 2007.
  8. ^ a b Klawans, Harold L. (1996). Why Michael Could not Hit: And Other Tales of the Neurology of Sports. New York: W. H. Freeman. p. 158. ISBN 0-7167-3001-4.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "James Rodney "J.R." Richard, #50". The Astros Daily. January 6, 2006. Retrieved May 11, 2007.
  10. ^ a b 포터(2000), 페이지 1277.
  11. ^ "MLB First Round Draft Picks – 1969". ESPN. Retrieved May 11, 2008.
  12. ^ Reid, Ron (September 4, 1978). "Sweet whiff of success". Sports Illustrated. 49 (10): 66–68.
  13. ^ "Jim Willoughby Statistics". Sports Reference, Inc. Retrieved May 15, 2007.
  14. ^ "Karl Spooner, 52; Pitcher for Dodgers Had a Brief Career". United Press International. April 12, 1984. Retrieved May 15, 2007.
  15. ^ "September 5, 1971 Game – Houston Astros vs. San Francisco Giants". Retrosheet. Retrieved May 15, 2007.
  16. ^ "J.R. Richard 1971 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 15, 2007.
  17. ^ "1971 National League (NL) Statistics and Awards". Sports Reference, Inc. Archived from the original on May 19, 2007. Retrieved May 15, 2007.
  18. ^ "September 11, 1971 Game – Houston Astros vs. Cincinnati Reds". Retrosheet. Retrieved May 15, 2007.
  19. ^ "September 16, 1971 Game – Houston Astros vs. Atlanta Braves". Retrosheet. Retrieved May 15, 2007.
  20. ^ "September 22, 1971 Game – Houston Astros vs. San Francisco Giants". Retrosheet. Retrieved May 15, 2007.
  21. ^ a b "J.R. Richard 1972 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  22. ^ "July 30, 1972 Game – San Diego Padres vs. Houston Astros". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  23. ^ "August 14, 1972 Game – Houston Astros vs. San Francisco Giants". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  24. ^ "1972 Houston Astros Statistics". Baseball-Reference.com.
  25. ^ a b c "J.R. Richard 1973 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference.com. Retrieved May 17, 2007.
  26. ^ "June 29, 1973 Game – Houston Astros vs. San Francisco Giants". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  27. ^ "August 1, 1973 Game – Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  28. ^ "J.R. Richard pitching from career game #25 (Jul 16, 1974) to game #30 (Aug 3, 1974)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  29. ^ a b c d Purdy, Dennis (2006). The Team-by-Team Encyclopedia of Major League Baseball. New York City: Workman Publishing. ISBN 0-7611-3943-5.
  30. ^ Eckhouse, Morris A. "Don Wilson Biography". Baseball Library. Archived from the original on May 22, 2007. Retrieved September 21, 2009.
  31. ^ a b c "J.R. Richard 1975 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  32. ^ "April 9, 1975 Game – Houston Astros vs. Atlanta Braves". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  33. ^ "April 29, 1975 Game – Houston Astros vs. San Diego Padres". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  34. ^ "May 4, 1975 Game – Houston Astros vs. San Francisco Giants". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  35. ^ "J.R. Richard pitching from career game #40 (Apr 9, 1975) to game #56 (Jul 12, 1975)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  36. ^ "August 10, 1975 Game – Houston Astros vs. Pittsburgh Pirates". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  37. ^ "Houston Astros Team Index". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  38. ^ "April 8, 1976 Game – Cincinnati Reds vs. Houston Astros". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  39. ^ "April 21, 1976 Game – Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  40. ^ Keese, Parton (July 7, 1976). "Mets Strand 15, Bow to Astros in 10th, 1-0". The New York Times. p. 51.
  41. ^ "July 6, 1976 Game – Houston Astros vs. New York Mets". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  42. ^ "July 10, 1976 Game – Houston Astros vs. Montreal Expos". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  43. ^ "J.R. Richard pitching from career game #73 (Apr 8, 1976) to game #93 (Jul 10, 1976)". Baseball-Reference.com. Retrieved May 17, 2007.
  44. ^ "J. R. Richard 1976 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  45. ^ "J. R. Richard pitching from career game #94 (Jul 15, 1976) to game #105 (Aug 31, 1976)". Baseball-Reference.com. Retrieved May 17, 2007.
  46. ^ "August 26, 1976 Game – Houston Astros vs. Chicago Cubs". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  47. ^ "October 2, 1976 Game – Houston Astros vs. Chicago Cubs". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  48. ^ "Houston Astros Pitching Leaders". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  49. ^ Singer, Tom (February 21, 2005). "'12 Black Aces' span generations". MLB.com. Retrieved May 18, 2007.
  50. ^ "April 8, 1977 Game – Houston Astros vs. Atlanta Braves". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  51. ^ a b "J.R. Richard 1977 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  52. ^ "J.R. Richard pitching from career game #112 (Apr 8, 1977) to game #132 (Jul 16, 1977)". Baseball-Reference.com. Retrieved May 17, 2007.
  53. ^ "J. R. Richard pitching from career game #140 (Aug 27, 1977) to game #144 (Sep 17, 1977)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  54. ^ "September 27, 1977 Game – Houston Astros vs. Atlanta Braves". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  55. ^ "October 2, 1977 Game – Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  56. ^ "J. R. Richard batting from career game #112 (Apr 8, 1977) to game #147 (Oct 2, 1977)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  57. ^ "April 6, 1978 Game – Cincinnati Reds vs. Houston Astros". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  58. ^ "April 1, 1978 Game – Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  59. ^ "June 9, 1978 Game – Houston Astros vs. St. Louis Cardinals". Retrosheet. Retrieved May 17, 2007.
  60. ^ a b c "J.R. Richard 1978 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  61. ^ "J.R. Richard pitching from career game #148 (Apr 6, 1978) to game #166 (Jul 9, 1978)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 17, 2007.
  62. ^ a b 클랜스(1996), 페이지 159
  63. ^ "Awards Voting for 1978". Sports Reference, inc. Retrieved May 18, 2007.
  64. ^ "April 10, 1979 Game – Houston Astros vs. Los Angeles Dodgers". Retrosheet. Retrieved May 18, 2007.
  65. ^ "June 30, 1979 Game – Houston Astros vs. San Diego Padres". Retrosheet. Retrieved May 18, 2007.
  66. ^ "J.R. Richard pitching from career game #184 (Apr 6, 1979) to game #205 (Jul 15, 1979)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 18, 2007.
  67. ^ "J.R. Richard 1979 Pitching Splits". Sports Reference, Inc. Retrieved May 18, 2007.
  68. ^ 굿맨 (2002), 페이지 17.
  69. ^ "September 21, 1979 Game – Houston Astros vs. Cincinnati Reds". Retrosheet. Retrieved May 18, 2007.
  70. ^ "August 3, 1979 Game – Houston Astros vs. Atlanta Braves". Retrosheet. Retrieved May 18, 2007.
  71. ^ "J.R. Richard pitching from career game #215 (Sep 1, 1979) to game #221 (Sep 29, 1979)". Sports Reference, Inc. Retrieved May 18, 2007.
  72. ^ a b c Hochman, Ben (August 5, 1999). "The tragedy of J. R. Richard: A story seldom told". The Sporting News. Archived from the original on November 23, 2006. Retrieved May 10, 2007.
  73. ^ "Awards Voting for 1979: National League Cy Young Award". Sports Reference, Inc. Retrieved May 18, 2007.
  74. ^ "Richard Signs Four-Year Pact". The New York Times. Associated Press. October 12, 1979. pp. A22.
  75. ^ Murphy, Dave (December 21, 2012). "I am 2-time NL MVP Dale Murphy, former MLB player for the Braves, Phillies and Rockies. AMA!". Reddit. Retrieved December 21, 2012.
  76. ^ a b "J.R. Richard 1980 Pitching Gamelogs". Sports Reference, Inc. Retrieved May 12, 2007.
  77. ^ "J.R. Richard 1980 Pitching Gamelogs: April 10 – July 3". Sports Reference, Inc. Retrieved May 12, 2007.
  78. ^ Klawans(1996), 페이지 161.
  79. ^ Klawans(1996), 페이지 162.
  80. ^ Klawans(1996), 페이지 168.
  81. ^ Klawans(1996), 페이지 169.
  82. ^ a b Robbins, Mike (2004). Ninety Feet from Fame: Close Calls With Baseball Immortality. New York: Carroll & Graf Publishers. p. 767. ISBN 0-7867-1335-6.
  83. ^ Klawans(1996), 페이지 165.
  84. ^ Nack, William (March 2, 1981). "J.R.'s Pledge: I'm Going to Return". Sports Illustrated. Retrieved February 28, 2020.
  85. ^ "Richard, Ivie to join Astros". Newspapers.com. August 31, 1981. Retrieved August 5, 2021.
  86. ^ "J.R. Richard, Houston Astros pitcher March 2, 1981 - Sports Illustrated Vault SI.com". Vault.si.com. March 23, 1998. Retrieved August 5, 2021.
  87. ^ Klawans(1996), 페이지 170.
  88. ^ "1984 Houston Astros Trades and Transactions". Sports Reference, Inc. Archived from the original on March 12, 2008. Retrieved May 18, 2007.
  89. ^ "5 Jul 1987, 99 - The Daily Oklahoman at". Newspapers.com. July 5, 1987. Retrieved August 5, 2021.
  90. ^ "Historical Player Stats: J. R. Richard". MLB.com. Retrieved May 10, 2008.
  91. ^ "Baseball Deals". The New York Times. October 27, 1989. Retrieved May 18, 2007.
  92. ^ Hale, Nathan. "Stroke Ends Richard's Career". Baseball Library. Archived from the original on February 6, 2007. Retrieved June 10, 2007.
  93. ^ Herskowitz, Mickey (April 16, 2005). "J.R.'s movie not really J.R.'s movie". Houston Chronicle. Retrieved May 18, 2007.
  94. ^ "Jonathan goede on Twitter". Twitter. Retrieved May 1, 2018.
  95. ^ "영원한 성지 – 입헌자"야구 도서관2019년 8월 14일 취득.
  96. ^ Axisa, Mike (August 5, 2021). "J.R. Richard, former Houston Astros All-Star pitcher, dies at 71: Richard was one of the best pitchers in baseball from 1975-1980". CBS Sports. Retrieved August 5, 2021.
  97. ^ Young, Matt (August 5, 2021). "Astros legend J.R. Richard dead at 71". Houston Chronicle. Retrieved August 5, 2021.
  98. ^ Justice, Richard (August 9, 2021). "The Highest Highs and Lowest Lows: Remembering Astros Great J.R. Richard". Texas Monthly. Retrieved December 27, 2021.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 J. R. R. Richard와 관련된 미디어가 있습니다.
수상과 업적
선행 내셔널리그 이달의 투수상
1978년 7월
1979년 9월과 1980년 4월		 에 의해 성공자