천사가 될 거예요!

I'm Gonna Be An Angel!
천사가 될 거예요!
키비주얼
天使になるもんっ!
(Tenshi ni Narumon!)
장르.
작성자
  • 헤븐 프로젝트
  • 니시키오리 히로시
애니메이션 시리즈
연출자니시키오리 히로시
제작자
  • 사이토 이쿠
  • 이케다 신이치
  • 이케구치 가즈히코
작성자:이케다 마미코
음악별Yoshikazu Suo
스튜디오피에로
라이센스 소유자
원래 네트워크TV도쿄
원래 실행 1999년 4월 7일 ~ 1999년 9월 29일
에피소드26 (회차 목록)

천사가 될 거예요! (일본어: 天使になるもんっ！, 햅번: 《텐시니 나루몬!》은 니시키오리 히로시가 구상하고 TV 도쿄, 요미코 광고, 반다이 비주얼, 피에로가 제작한 일본의 애니메이션이다. 니시키오리 감독이 연출을 맡았으며, 이케다 마미코가 시리즈 대본을, 카토 히로미가 캐릭터를 디자인하고, 마에다 세이메이가 기계 디자인을, 스오 요시카즈가 작곡을 맡았다. 이 시리즈는 미국에서 Synch-Point에 의해 발매 허가를 받았으나, 그 이후로 국내 배포 허가가 만료되었습니다. 미국 DVD 발매는 마케팅과 유통이 잘 되지 않아 판매가 저조했기 때문에 결코 완료되지 않았습니다.[2]

줄거리.

이야기는 숲에서 벌거벗은 소녀 노엘을 우연히 발견할 때까지 혼자 살고 있는 카모시타 유우스케를 따라갑니다. 노엘과 그녀의 온 가족은 유스케의 작은 집으로 이사를 가고, 그것을 플라스틱처럼 생긴 거대한 성으로 대체하고 그의 삶을 방해합니다. 시리즈가 시작된 직후, 유스케는 짝사랑하는 스즈하라 나츠미에게 몇 가지 "사건"에 대해 사과하는 편지를 쓰고, 그는 또한 그녀가 자신에게 천사라고 외칩니다. 노엘은 나중에 쪽지를 발견하고 유스케의 천사가 되고 싶다고 결심합니다. 실키와 그녀의 수하들은 시리즈가 진행될 때 간섭합니다.

성격.

노엘(ノエル, 노에루)
성우: 카와카미 토모코 (일본어); 다이애나 쿠 (영어)
노엘은 훈련에 활기찬 천사입니다. 그녀는 유스케에게 큰 애정을 보이며 천사가 되기로 결심했습니다. 그녀는 종종 천사가 되기 위해 비행하기 위해 집의 지붕인 짧은 활주로에서 이륙하는 방법을 고안합니다. 그녀는 유스케의 천사가 되기 위한 훈련을 마치면 유스케와 결혼하겠다고 맹세했습니다. 시리즈의 마지막에 그녀와 유스케는 서로를 매우 사랑한다는 것을 보여줍니다.
카모시타 유우스케 (鴨下 祐介, 카모시타 유우스케)
성우: 미야자키 이세이 (일본어); 스티브 블럼 (영어)
Yuuske는 Noelle에게 존경을 받지만 처음에는 애정을 돌려주지 않습니다. 그 역시 그가 짝사랑하는 여자 나츠미에게 간과당합니다. 그는 수동적이고 노엘과 그녀의 괴물 같은 가족이 그의 외로운 집에 이사 올 때 거의 할 수 없습니다. 그는 집에 없을 때는 그들의 거주지에 대해 조용히 하려고 하고, 집안이 혼란해지는 것을 막으려고 노력합니다. 처음에는 노엘의 남편이 되는 것에 동의하지 않았지만 결국 노엘과 사랑에 빠집니다.
스즈하라 나츠미 (鈴原 夏海, 스즈하라 나츠미)
성우: 노가미 유카나(일본어); 탄나르 조디(영어)
나츠미는 유스케의 반 친구로, 그가 짝사랑하고 있습니다. 그녀는 운동 다이빙 선수입니다. 그녀는 종종 학교 다이빙 단지의 작은 창문에서 유스케와 그의 반 친구들에게 염탐을 당합니다. 그녀는 진지한 성격입니다. 그녀에게는 카이라는 남자친구가 있는데, 그녀는 안경을 쓰고 있고, 그녀보다 나이가 많아 보입니다. 카이는 오빠의 가장 친한 친구였고, 카이가 죽은 이후로 그녀는 카이를 오빠로 대신했습니다. 그녀는 죽은 그녀의 오빠 푸유키라는 천사와 만난 적이 있는데, 나중에 그 시리즈의 마지막 부분에서 라파엘이라는 것이 증명됩니다.
처음에는 유스케가 변태자라고 믿기 때문에 싫어하는 것처럼 보이지만 나중에는 유스케에게 끌리기 시작합니다.
아빠(パパ)
성우: 코수기 쥬로우타 (일본어); 리카르도 이바라 (영어)
아빠는 노엘의 아버지이고, 프랑켄슈타인 괴물 같은 존재입니다. 그는 얌전한 태도를 가지고 있습니다. 그는 보통 유스케를 "사위"라고 부릅니다.
엄마(ママ)
목소리: 히다카 노리코 (일본어); 제시카 스테누이스 (영어)
엄마는 노엘의 엄마입니다. 그녀는 한 에피소드에서 자신의 또 다른 모습을 보여주지만, 비록 멍한 마음을 가지고 있지만 괴물 가족 중 가장 평범합니다(그녀는 사실 미친 마녀입니다).
할머니 (おばあちゃん, 오바짱)
성우: 나카 토모코 (일본어); 헤티 린 허츠 (영어)
할머니(바바)는 노엘의 할머니이며 마녀입니다. 그녀는 인간을 매우 싫어하기 때문에 노엘이 유스케와 결혼하고 싶어하는 것을 반대합니다.
가브리엘 (ガブリエル, 가부리에루)
성우: 하야시 노부토시 (일본어); 조나스 볼 (영어)
가브리엘은 노엘의 형이고 뱀파이어입니다. 그는 유스케를 놀리는 것을 좋아하고, 고양이에 대해서는 지독하게 심한 알레르기를 가지고 있습니다. 미루루가 가정의 하녀가 되었을 때 가브리엘은 결국 그녀에게 익숙해집니다.
사라 (サーラ, 사라)
성우: 카와스미 아야코 (일본어); 로즈 봄룽차티 (영어)
Sara는 Noelle의 언니입니다. 그녀는 보이지 않게 변하는 힘을 가지고 있고, 많은 시간을 이런 형태로 보냅니다. 다른 사람들은 그녀가 그곳에 있는지 없는지를 구분하기 힘들어하고, 그녀는 또한 유스케에게 끌리게 됩니다. 시리즈 후반에 그녀가 미카엘을 만났을 때 그녀는 그와 사랑에 빠집니다. 그러나 그와 라파엘은 커플입니다.
루카(ルカ, 루카)
음성: 오타니 이쿠에(일본어); 제니퍼 셀처(영어)
루카는 노엘의 여동생으로, 요정처럼 생긴 생명체입니다. 그녀는 미친 과학자이고, 종종 노엘이 비행을 배우고 천사가 되는 것을 돕기 위해 다양한 기계 장치를 만듭니다. 그녀가 에로스를 만난 에피소드 중 하나에서 그녀는 그의 속도 때문에 그에게 관심을 갖게 됩니다. 에로스는 자신의 속도가 실키에 대한 사랑 때문이라고 그녀에게 말했을 때, 그녀는 과학에 대한 집착 때문에 그것이 어리석은 생각이라고 생각합니다.
디스페루(ディスペル, 디슈페루)
성우: 이와타 미쓰오 (일본어); 마스야마 히사토(영어)
디스페식은 시리즈의 첫 번째 적대자이거나, 그래서 관객들은 믿게 됩니다. 그에게는 천사가 되려는 노엘의 시도를 저지하기 위해 파견하는 몇 명의 심복이 있으며 종종 그의 노예인 실키를 불친절하게 대합니다. 첫 번째 시즌이 끝날 무렵, 그가 실키의 장난감이었던 것을 알 수 있습니다. 그는 그녀에 의해 파괴되고, 실키가 그의 자리를 대신하여 시리즈의 주요 적대자가 됩니다.
실키 (シルキー, 시루크 ī)
성우: 코니시 히로코(일본어), 제니퍼 세키구치[3](영어)
원래 디스플레쉬가 지배하는 것처럼 보였을 때, 실키는 지배받는 노예처럼 보였습니다. 두 번째 시즌 동안 그녀는 의지가 강했고 디스플레쉬보다 더 계획적이고 권력에 굶주려 있었다는 것이 밝혀집니다. Silky는 기회가 있을 때마다 Noelle의 훈련을 방해하기 위해 자신의 수하들을 보내지만 의도는 불분명합니다. 시리즈의 마지막에, 실키, 미카엘, 그리고 노엘이 부서진 천사의 알 세 부분에서 자라났다는 것이 밝혀집니다. 그래서 그들은 모두 함께 천사가 되거나 아예 천사가 되지 않아야 합니다. 실키는 천사가 되기를 원하지 않기 때문에 노엘의 노력에 저항합니다. 마지막에 실키는 다른 두 사람과 합류하여 천사가 되겠다는 그녀의 의지에 반하여 끌려갑니다. 노엘은 이것을 받아들이도록 설득합니다.
미루루( ミルル)
성우 : 이이즈카 마유미
고양이 소녀인 미루루는 원래 디스플레의 심복 중 한 명으로 보이지만 시리즈 후반에 디스플레의 딸로 밝혀집니다. 그녀는 가브리엘과 사랑에 빠졌지만 고양이 알레르기 때문에 가브리엘은 처음에 그녀를 싫어합니다. 디스플레쉬가 파괴된 첫 시즌 후 그녀는 그로부터 자유로워지고 집안의 하녀가 되기 위해 헌신하며 가족과 함께 지냅니다.
뮤즈 (ミューズ, 무즈)
목소리 : 단게 사쿠라
뮤즈는 무생물로 변화하는 것에 한계가 있는 형태 변환자입니다. 그녀는 내키지 않는 심복으로 처벌받지 않기 위해 명령을 따를 뿐입니다. 하지만 그녀는 자신의 임무에 결코 성공하지 못하고, 어쨌든 벌을 받습니다. 노엘과 다른 사람들은 자신이 주변에 있다는 것을 전혀 눈치채지 못하는 것 같습니다. 이는 부분적으로는 자신의 형태 변화 능력 때문이기도 하고, 부분적으로는 간섭에 대한 자신의 미숙함 때문이기도 합니다. 그녀는 에로스를 미친 듯이 사랑하고 그가 명령하는 것은 무엇이든 할 것입니다. 그녀는 어떤 시점에서는 약간 울보가 될 수 있습니다.
에로스(エロス, 에로스)
성우 : 오미 미나미
에로스는 뮤즈와 마찬가지로 심복인 악마 같은 존재입니다. 그는 자신에 대한 뮤즈의 애정을 눈치채지 못하는 것 같고, 대신 실키를 기쁘게 하고 그녀의 애정을 얻기 위해 노력합니다. 뮤즈와 함께 한 에피소드에서 루카를 우연히 만나 친구가 됩니다.
미카엘(ミカエル, 미카에루)
음성: 이시다 아키라(일본어); 소니 해협
미카엘은 '나는 천사가 될 거야'의 시작 부분에서 혼란스러운 인물입니다. 애니메이션 초반에는 노엘과 무형의 관계를 공유하고 있는 것이 분명한데, 노엘과 텔레파시를 통해 대화할 수 있는 정도입니다. 그는 그녀가 천사가 되도록 격려합니다. 그는 노엘이 천사 같은 행동을 하는 각각의 경우에 대해 본문이 한 페이지를 채우는 혼돈의 책을 들고 있습니다. 그는 라파엘과 열애 중인 것 같습니다.
라파엘(ラファエル, 라파에루)/스즈하라 후유키(鈴原 冬雪, 스즈하라 후유키)
성우 : 모리쿠보 쇼타루
라파엘은 가장 중요한 신체적 특징이 특이한 날개인 천사입니다. 그는 미카엘을 제자로 하여 천사학교의 교수입니다. 노엘, 미카엘, 나츠미를 예외로 두고 그를 만질 수 있는 인간 세계의 대부분이 그를 볼 수 없습니다. 그러나 그는 시리즈의 특정 사건, 특히 13화에서 시계탑에서 떨어질 때 노엘에게 일시적인 비행의 힘을 부여할 때 노엘, 유우스케, 그리고 아이 나츠미를 구출하는 데 영향을 미칩니다. 그는 자비롭고 미카엘과 노엘이 천사가 되는 것을 기꺼이 도와주며 미카엘과 연인 관계를 맺습니다.
시노부(忍先生)
성우: 마미 킹에츠(일본어), 켈리 태거(영어)
그녀는 학교에서 노엘과 유스케의 반 선생님입니다.
마사루(マサル)
성우: 토리오미 쿠스케 (일본어); 소니 해협
유스케의 동급생 중 한 명.
사이키(斉木)
성우: 호시 소이치로 (일본어); 뫼간스포머란츠 (영어)
안경을 쓰는 유스케의 동급생.

에피소드리스트

# 에피소드 제목 연출자 작성자: 원래 방송일
01"키스는 내가 널 좋아한다는 걸 의미해, 내 생각엔"
전사: "기스와와 츠키테 기모치, 카모" (일본어: キスはスキってきもち、かも)		니시키오리 히로시이케다 마미코1999년 4월 7일 (1999-04-07)
유스케는 숲에서 노엘을 만나 알몸으로 그녀에게 키스하고 그는 그녀의 (분명한) 미래의 남편이 됩니다. 학교가 끝나고 난 후, 그는 노엘과 그녀의 가족이 이사 온 자신의 집이 변형된 것을 발견합니다.
02"Patch up Love is OK"
전사: "쓰기하기 다라케 노 코이 다테이" (일본어: ツギハギだらけの恋だっていい)		니시키오리 히로시이케다 마미코1999년 4월 14일 (1999-04-14)
나츠미에게 사과 편지를 쓰면 유스케의 감정이 거절되고, 노엘은 뚱뚱한 고무인간에게 납치되고 유스케와 파파는 그녀를 구출합니다.
03"안아줘, 날 쥐어줘"
전사: "다이트, 규톤" (일본어: 抱いて、ギュッとね)		타카하시 도루이케다 마미코1999년 4월 21일 (1999-04-21)
가브리엘은 산책을 하다가 재미로 인간 세상에 온 미루루와 마주칩니다. 유스케는 혼란을 더 이상 감당하지 못하고 집을 나갑니다. 그는 공원에 가서 나츠미를 남자(아마도 남자친구?)와 함께 봅니다. 한편, 노엘은 유스케를 위해 천사가 되겠다고 결심하고 가족 모두에게 천사가 될 수 있는 방법을 물어봅니다. 그녀의 할머니는 천사들이 그들의 모든 욕망을 포기해야 한다고 말하며, 그녀가 천사가 되고 싶다면 유스케를 "짜는 것"을 멈춰야 한다고 노엘에게 말합니다. 나중에 학교에서 노엘은 루카가 만든 전신 수트를 입고 나타나는데, 그녀가 노엘의 건강을 매우 걱정하는 유우스케와 접촉하려고 하면 방을 가로질러 그녀를 날려보냅니다. 한 사건 후, 노엘은 의식을 잃고 쓰러지고 유스케는 그녀를 간호사 사무실로 데리고 갑니다. 그들이 학교를 떠날 때, 유스케는 나츠미의 쇼 라커에서 그날 밤 수영장에서 만나자는 편지를 발견합니다. 그가 몰래 빠져나오자 디스펜서에서 일하고 있는 미루루가 설치한 덫으로 밝혀집니다. 그녀는 수영장에 있는 카파 무리를 불러들이고 그들은 유스케를 죽일 의도로 소용돌이를 일으켜 노엘은 천사가 되는 것을 포기할 것입니다. 그러나 노엘은 유스케가 사라진 것을 알고 구조하러 왔고, (아직도 격퇴복을 입은 상태에서) 소용돌이 속으로 잠수하여 움직이지 못하는 유스케를 구하려고 했습니다. 유스케를 구하려는 노엘의 필사적인 마음은 그녀의 후광을 번쩍이고 팽창시켜 그녀를 묶는 스위트룸을 깨뜨립니다. 그것은 유스케가 노엘에게 심폐소생술을 해야 한다는 것을 의미합니다. 그리고 나서 그는 그녀를 집으로 데리고 갑니다.
04"소중한 것은 소중합니다.."
전사: "타이세쓰 나 모노, 타이세쓰 나..." (일본어: 大切なもの、大切な...)		니시키오리 히로시이케다 마미코1999년 4월 28일 (1999-04-28)
유스케는 감기에 걸렸지만, 괴물 가족은 무엇이 그를 "진짜"로 아프게 하는지에 대해 다툰답니다! 아빠는 피부가 벗겨져야 한다고 생각하고, 할머니는 그가 저주받았다고 생각하고, 가브리엘은 그가 무슨 말을 하는지 모릅니다. Yuuske가 천사들이 학교에 가야 한다고 말한 후 노엘은 스스로 학교에 가고, 그녀는 새로운 단어인 프레셔스를 발견합니다. 무슨 뜻인지 잘 모르던 그녀는 선생님에게 물어보고 나츠미는 바보 같은 질문으로 수업 시간을 낭비한 노엘에게 화를 냅니다. 방과 후, 미루루는 다시 나타나 노엘에게 "행복을 가져다 줄" 맛있는 음식을 먹게 하고, 노엘은 그것을 유스케와 나누고 싶어합니다! 노엘이 실수로 유스케에게 주고 싶었던 재스민 젤리를 떨어뜨리기 전에 또 다른 전투가 벌어집니다. 유스케는 열이 났고 그는 그녀에게 그 생각에 감사한다고 말합니다.
05"거기에는 없지만, 여전히 거기에는"
전사: "미나쿠테, 소코니이테" (일본어: 見えなくて、そこにいて)		니시키오리 히로시이케다 마미코
니시키오리 히로시		1999년 5월 5일 (1999-05-05)
지금은 휴가 기간이고 모두가 해변에 갈 것입니다! 아빠와 가브리엘의 짧은 논쟁 끝에 엄마는 해변이든 아니든 간에 결정을 내렸습니다. 도착한 엄마는 즉시 모든 사람들에게 비치발리볼을 하라고 강요합니다. 유스케와 노엘은 모두를 위해 음료수를 사러 간다는 핑계로 도망치지만, 노엘은 게 한 마리 때문에 정신이 팔려 유스케는 혼자 계속합니다. 그는 카운터 뒤에 있는 소녀가 붕대로 싸여 있는 이상한 가게를 우연히 발견합니다(우리는 그녀의 팔만 볼 수 있지만). 나중에 할머니는 유스케를 쫓기 위해 불을 매혹시켜 겁을 줬고 그는 이제 문을 닫은 가게로 돌아옵니다. 하지만 이전의 소녀가 돌아왔고 그는 그것이 실제로 사라였다는 것을 알게 됩니다! 그녀는 유스케에게 보이지 않는 이유를 말하고 나서 그가 그녀를 봤으면 좋겠다고 말합니다. 그녀는 눈에 띄지만 유스케가 아무 말도 하기 전에 멀리서 노엘이 비명을 지릅니다. 그녀는 디스펜서가 보낸 몇몇 몬스터들에게 다시 공격을 받고 있습니다. Yuuske는 Sara가 낙담했지만 완전히 보이는 동안 그녀를 구하기 위해 도망칩니다. 유스케와 노엘은 괴물들에게 납치되어 비행선에 탑승하게 됩니다. 사라는 다른 가족들에게 말하려 하지만 아무도 그녀의 말을 듣지 않을 것입니다. 그녀는 너무 화가 나서 그들에게 그만 놀라고 소리를 지르며 눈에 띄어 모두를 놀라게 합니다. 사라는 그들에게 유스케와 노엘에 대해 말하고 그들은 아이들을 구하러 갑니다. 모두가 안전해지면, 아빠는 큰 딸 사라를 유스케에게 "적절하게" 소개합니다.
06"마음은 날개가 있고 그런 것들이 있습니다."
전사: "코코로니츠바사, 토카네" (일본어: ココロに翼、とかね)		니시키오리 히로시이케다 마미코1999년 5월 12일 (1999-05-12)
나츠미의 꿈으로 에피소드가 시작됩니다. 그녀에게는 죽은 동생이 있는 것 같고 2화에서 함께 있던 남자가 카이라는 것을 알게 됩니다. 한편, 노엘은 날 것입니다! 이 에피소드에서 그녀는 루카로부터 새로운 발명품을 시도하지만 일이 잘 풀리지 않습니다. 유스케는 노엘이 날 수 있는 것은 무엇이든 천사라고 생각하고 그녀를 바로잡는 방법을 확신하지 못한다는 것을 알게 됩니다. 그런 다음 노엘은 나츠미에게 가서 노엘에게 비행기 타는 법을 가르쳐달라고 부탁합니다. 나츠미는 노엘의 행동에 짜증과 짜증을 내고 거침없는 에너지의 공으로부터 도망치고 숨어있는 자신을 발견합니다. 노엘이 하이다이빙을 시도하자 유우스케와 나츠미는 걱정이 되고 나츠미는 다이빙에 실패한 후 노엘을 구하기 위해 뛰어듭니다. 노엘은 나츠미가 물속에서 웃는 것을 보고 축하를 하고 나츠미는 그렇게 하지 않았다고 부인합니다. 에피소드의 배경에서 미루루는 노엘을 잡는 것을 도와줘야 할 괴물들과 어울리고 있지만, 밀크보이와 카우는 수영장에서의 장면에 너무 감동하여 밀크보이는 악당이 되기보다는 스모 선수가 되고 싶다고 결심했고, 그래서 이번 에피소드에서는 실제로 싸움이 일어나지 않습니다. 에피소드의 마지막에, 유스케는 천사들이 항상 누군가를 기분 좋게 만들기 위해 무엇을 해야 하는지 알고 있다며 천사들(그리고 그들이 하는 일)을 설명하려고 합니다. 나투스미는 여전히 사람이 날 수 없다고 확신합니다.
07"정말 강한 유대감"
전사: "기즈나뽀이 칸케이, 카나" (일본어: キズナっぽい関係、かな)		사쿠라이 히로아키
니시키오리 히로시		이케다 마미코1999년 5월 19일 (1999-05-19)
노엘이라고 주장하는 오징어가 집으로 옵니다. 그녀는 진짜 노엘을 쫓아내려고 하지만 괴물 가족이 너무 섞여 있어서 그들은 그녀를 가족 안으로 받아들입니다. 유스케는 이 가족의 미친 농담을 참는 것에 정말 지쳤고, 단지 약간의 사생활을 갖기를 원했고, 그에게 그가 정상적인 사람이고 스스로 일어설 필요가 있다고 말하는 새로운 가정부에게 괴롭힘을 당합니다. 그는 소리를 내려고 하지만 항상 말이 끊깁니다. 오징어-노엘은 유스케가 떠날 필요가 없도록 노엘에게 집을 나가라고 설득합니다(오징어-노엘이 그릇을 가져가자 저녁식사 때 유스케는 노엘에게 그릇을 내줬습니다). 미카엘은 노엘이 공원에서 놀고 있을 때 그녀에게 말을 걸어 방해하지 말라고 설득합니다. 새로운 가정부는 변장한 미루로 밝혀집니다(이것은 가브리엘이 에피소드 전체를 근질근질하게 하는 이유입니다. 고양이 알레르기가 있습니다). 미루루와 오징어는 노엘을 없애기 위해 함께 일하고 있었지만, 가족들이 그녀를 너무 받아주었기 때문에 (파파가 나가서 오징어만을 위한 특별한 그릇을 발견하기도 했습니다) 오징어는 그들을 속이는 것에 대해 정말 기분이 좋지 않습니다. 미루루는 오징어를 데리고 도망치고, 파파와 가브리엘은 그녀를 구하러 가고, 유스케는 진짜 노엘을 찾으러 갑니다. 미루루는 오징어를 튀기려고 하고 노엘은 하루를 구하기 위해 나타나고 유우스케는 그녀가 공격당했을 때 그녀를 구합니다. 그들은 모두 집으로 돌아가지만 오징어는 자신을 위해 약혼자를 찾으러 가야 한다고 말하며 노엘에게 자신과 유스케가 귀엽게 생겼다고 말합니다. 나중에 가족들은 새로운 약혼자와 즐거운 시간을 보내고 있는 오징어로부터 편지를 받습니다.
08보고싶은데 아파요
전사: "아이타쿠테, 아이타쿠테" (일본어: 会いたくて、痛くて)		니시키오리 히로시
후지모토 지로		이케다 마미코1999년 5월 26일 (1999-05-26)
루카는 다음 싸움을 준비하기 위해 싸움 로봇을 만들었고 아무도 누가 먼저 싸움 로봇을 조종할지 결정할 수 없습니다. 이 특별한 파일럿 슈트는 노엘의 손에 착지하기 때문에 그녀는 그것을 입고 파일럿입니다. 그들은 멀리서 미루루가 그들을 염탐하는 동안 밖으로 나가 연습합니다. 한편, 엄마 로봇과 그녀의 아기는 이전 에피소드에서 갱단에게 패배한 아빠 로봇에 대해 여전히 슬퍼합니다. Miruru는 이것을 자신에게 유리하게 이용하여 엄마 로봇이 자신의 남편을 죽인 것에 대해 Noelle과 다른 사람들에게 복수하도록 설득합니다. 노엘이 엄마 로봇에게 매를 맞는 동안 루카는 이번에는 유스케가 선택된 자신의 조종사를 뽑는 두 번째 로봇을 공개합니다. 하지만, 이 로봇은 싸움에 빠르게 전력이 소진되기 때문에 유스케는 큰 도움이 되지 않습니다. 그러면 가족들은 엄마 로봇을 달래기 위해 아빠 로봇을 되살리겠다는 밝은 생각을 하게 됩니다. 모두가 눈시울을 붉히고 재회에 감동받았지만 불쌍한 유스케는 여전히 전원이 꺼진 로봇에 갇혀 있습니다.
09"아니오는 항상 아니오를 의미하지 않아요"
전사: "Dame wa dame janakute" (일본어: ダメはダメじゃなくて)		Goe Gug-jeo이케다 마미코1999년 6월 2일 (1999-06-02)
할머니는 노엘이 "순수한 인간"과 결혼하는 것을 원하지 않기 때문에 가족들이 결혼 계획에 대해 논의하기 시작하면 화를 내며(유스케의 반대를 무시합니다). 미루루와 할머니는 한 팀이 되어 유스케를 사진에서 빼내려고 합니다(미루루는 할머니에게 그녀가 유스케를 사랑하고 자신을 위해 그를 원한다고 말했습니다). 그래서 이 최신 로봇은 사람을 개구리로 바꿀 수 있는 우쿨렐레를 가지고 있습니다. 천천히 각 가족은 유스케가 유일하게 남을 때까지 귀여운 작은 개구리로 변하게 되고(미루루가 할머니를 배신해 개구리가 되기도 함), 모두를 구하는 방법을 알아내야 합니다. 그는 당신이 우쿨렐레의 눈을 봐야 한다고 생각하지만 마법을 붙잡는 것은 현입니다.
10"터널 끝에 있는 것"
전사: "Anno mukouni mieru monotte" (일본어: 穴のむこうに見えるものって)		우시구사 다케시이케다 마미코1999년 6월 9일 (1999-06-09)
나츠미는 카이와 싸웁니다. Yuuske와 Noelle은 축제에 가고 Noelle은 Bunbun이라고 불리는 작은 생물체를 받습니다. Bunbun은 제대로 돌보면 7개의 색 날개를 가진 천사로 변한다고 합니다. 하지만 노엘을 유스케의 방에서 재우는 것을 거부하고 다음날 아침 그녀는 그를 데리고 학교로 떠나기까지 했기 때문에 유스케는 그 작은 남자에 대해 나쁜 감정을 가지고 있습니다. 노엘이 냅킨을 가지러 도망갈 때 크레용으로 가서 식탁에 있는 음식을 모두 먹어치우자, 유우스케는 번은 나쁜 소식이라고 확신하지만 노엘은 그를 믿지 않습니다. 유스케가 그녀에게 그것을 없애라고 소리치자, 노엘은 "미워!"라고 막 말하려는 것처럼 보이지만, 대신 "그래도 사랑해!"라고 말합니다. 그래서 미루루는 유스케와 노엘을 헤어지게 될 계획이 효과가 없었던 것에 실망하고 불쑥 나타납니다. 그런 다음 번 분은 버서크로 가서 집 벽에 구멍을 뚫어 모든 것을 스위스 치즈처럼 만듭니다. 번분은 노엘을 쫓고 유스케는 노엘을 구합니다. 그런 다음 루카는 오래된 번을 제대로 된 사악하지 않은 생명체로 고치고 노엘은 축하합니다.
11"갑자기 헤어질 때가 되었네요"
전사: "후토, 사요나라 노토키" (일본어: ふと、サヨナラのとき)		곤도 노부히로
후지모토 지로		이케다 마미코1999년 6월 16일 (1999-06-16)
혜성이 다가오고 있고 그것은 미카엘이 노엘을 걱정하게 만들었습니다. 유우스케와 나츠미는 혜성을 기념하기 위해 학교의 두리안 축제 위원회의 학급 대표로 뽑힙니다(두리안 열매처럼 보이는). 유스케는 카이와 이야기를 나누며 카이와 나츠미, 그리고 나츠미의 죽은 형 후유키의 관계에 대해 알게 됩니다. 카이는 항상 나츠미를 사랑했지만, 그녀는 그를 푸유키의 친구로만 여겼다가, 푸유키가 죽자 그녀는 카이의 주변을 더 많이 맴돌기 시작했습니다. Mikael은 Yuuske에게 노엘이 보이지 않게 하라고 말하고 Yuuske는 그녀를 찾으러 갑니다. 그녀는 학교의 시계탑에 있는 루카와 함께 있는데, 그들은 혜성의 힘을 이용해 노엘의 비행을 도우려고 했지만, 시계가 뒤로 날개를 날기 시작했고, 노엘의 기계 날개에 달린 호스를 잡고 공중으로 들어 올렸습니다. 바로 그때 도착한 유스케는 무슨 일이 일어났는지 알아보기 위해 시계탑을 뛰어오르기 전에 그녀를 눕히는 것을 돕습니다. 그가 그곳에 도착했을 때, 그는 나츠미를 발견하지만, 그녀는 다시 아이가 되었습니다!
12"좋아하면 좋아지는 것?"
전사: "Suki wa suki nat morau koto?" (일본어: 好きは好きになってもらうこと？)		시마 요시코이케다 마미코1999년 6월 23일 (1999-06-23)
아이 나츠미는 유스케와 다른 아이들과 함께 그의 집에서 지내고 있습니다. 그는 학교에 자신과 노엘, 나츠미가 모두 병에 걸렸고 그의 친구들이 위원 자리를 대신하지만, 그들은 갑작스러운 병을 사지 않고 유스케에게 방문을 해준다고 말합니다. 그래서 유스케는 솔직하게 그들에게 나츠미에 대해 이야기하고 그의 친구들은 그가 치료법을 찾을 수 있는 한 그것을 덮는 것을 도울 것이라고 말합니다. 유스케는 단서를 찾기 위해 나츠미를 다시 시계탑으로 데려가려 하지만 그녀는 거절하고 도망칩니다. 나중에 노엘은 나츠미를 무덤에서 본 것을 기억하고 그곳에서 그녀를 발견합니다. 유스케는 나츠미에게 오빠를 보내줘야 하고, 오빠는 절대 돌아오지 않을 것이며, 오빠는 그것을 받아들일 수 없다면 영원히 아이로 남을 것이라고 설명하려고 하지만, 이 모든 것은 나츠미를 유스케에게 화내고 겁을 주는 것입니다. 그녀는 유스케의 방에 있는 (이상한) 구멍으로 후퇴하여 판지로 덮고 밖으로 나오기를 거부하고 그가 들어가려 하자 유스케에게 물건을 던집니다. 한편, 노엘은 혜성이 오는 날을 위해 무거운 기계 날개를 달고 학교 방에서 연습을 하고 있습니다. 사라와 가브리엘은 유스케가 나츠미에게 너무 많은 시간과 에너지를 쏟고 있는 것을 조금 걱정하는 것 같고, 루카는 노엘에게 유스케가 노엘이 되는 것보다 오히려 나츠미의 천사가 되는 것을 지적하려고 하지만, 노엘은 루카가 하려는 말을 이해하지 못하는 것 같습니다. 축제 당일, 유스케는 나츠미가 숨어있는 것에 질려 그녀를 꺼내주러 가지만, 그녀는 준비가 되어 지붕으로 뛰어 올라갑니다. 유스케는 그녀에게 마음을 가지고 있습니다. 그는 처음에는 사랑하는 사람을 잃은 것에 대해 같은 종류의 슬픔을 가지고 있다고 생각했지만 결국 그것들이 다른 고통이라는 것을 깨달았습니다(나츠미의 오빠와는 달리 부모님이 죽지 않았기 때문에 여전히 실제로 보고 말할 수 있기 때문에). 유우스케와 나츠미는 둘 다 두리안 혜성에서 나츠미가 푸유키를 다시 볼 수 있기를 기원하는 소원을 빌기로 결심합니다.
13"시작할 때 라운드 앤 백"
전사: "Mawarimich site modotte kuru no" (일본어: 回り道して戻ってくるの)		니시키오리 히로시
후지모토 지로		이케다 마미코1999년 6월 30일 (1999-06-30)
이 축제에서 할머니는 점집을 운영하고 있습니다. 그녀는 미카엘이 지나가는 것을 보고 그를 초대합니다. 우리는 할머니가 미카엘이 누구인지 알고 있다는 것을 알게 되고(아니면 적어도 그가 천사가 되기 위해 노엘의 노력을 격려해왔다는 것을 알고) 노엘을 내버려 두라고 말합니다. 유스케와 나츠미 어린이는 소원을 빌기 위해 축제에 가는 길입니다. 미루루는 노엘을 직접 잡으러 온 디스플레와 마주칩니다. 그는 미루루를 죽이려 하지만 가브리엘이 끼어들어 그녀를 구합니다. 그는 자신이 간지럽지 않다는 것을 깨닫고, (몇 회 전에) 미루루의 피를 마셨기 때문에 지금은 고양이 알레르기에 면역력이 있다는 이론을 세웁니다. 혜성은 머리 위에 있고 노엘은 그녀와 루카가 연습했던 것처럼 달려갈 준비를 하고 있는데, 이때 디스페쉬가 시계탑을 통해 루카를 집어던진 후 도망치려는 노엘을 뒤쫓습니다. 유우스케와 나츠미는 소원을 빌기 위해 시계탑 꼭대기로 가던 중 루카가 들이닥쳤습니다. 유스케의 친구들과 그들의 선생님은 디스페쉬가 노엘을 쫓는 것을 보고 그에게 두리안을 던져 그의 속도를 늦추게 합니다. 노엘과 디스플레는 결국 시계탑 꼭대기에 도착합니다. 유스케는 도우려 하지만 건물에서 날아갑니다. 디스펜서가 그를 쫓아내려고 하는 동안 그는 건물과 나쓰미 둘 다를 붙잡으려 합니다. 유스케와 나츠미가 쓰러지고 노엘이 그들의 뒤를 쫓아 뛰어내립니다. 섬광이 번쩍이고, 노엘의 후광이 번쩍이고 팽창하며, 기계 날개가 날아올라 유스케와 나츠미를 구할 수 있습니다. 세 사람 모두 안전하게 땅에 착륙합니다. 노엘이 천사가 되는 것을 막는데 실패했다고 믿은 디스플레는 떠납니다. 오빠에게 놓아주고 넘어가라고 말하는 환상을 품었던 나츠미는 유스케의 안도로 다시 평소의 모습으로 돌아갔습니다. 대기실로 돌아온 디스플레쉬는 화가 났고 그의 노예로 추정되는 실키는 노엘이 아직 천사가 아니라고 말하며 이제 지루하다고 말합니다. 그녀는 내내 책임감이 있었던 것 같아요, 단지 인형일 뿐이에요. 학교로 돌아온 미카엘은 무슨 일이 일어났는지 알아내려 하고 있고 시계탑의 손에 한 쪽 날개 달린 천사를 봅니다. 천사학원의 라파엘 선생님입니다. 미카엘은 라파엘이 노엘을 도운 것(그녀가 천사가 된 것이 아니라 라파엘이 그녀에게 그 순간 비행에 필요한 힘을 준 것)에 대해 화가 나 있습니다. 왜냐하면 그녀가 배울 수 없다면 절대 천사가 되지 않을 것이라고 말하기 때문입니다. 라파엘은 미카엘과 함께 지붕으로 날아와 미카엘에게 기대어 기침 발작을 일으키는 척합니다. 미카엘은 라파엘이 미카엘을 속이고 있다는 것을 알고 불만을 품고 있습니다(단, 키가 작은 천사의 포옹을 받기 위해서?). 라파엘은 돕는 것을 그만두는 것에 동의하지만, 대신 미카엘과 함께 노엘을 돌보고 싶다고 말합니다. 다음 날, 노엘은 아무 결과도 없이 방에서 뛰어내려 다시 날기를 시도하고 있습니다. 모두가 그녀를 걱정하고 멈추게 하려고 노력하지만, 그녀는 여전히 유스케의 천사가 되겠다고 결심합니다.
14"약속은 마음속에 있기 때문에"
전사: "야쿠소쿠 와 코코로 노나카 니아루 카라" (일본어: 約束は心の中にあるから)		Kiyotaka Ōhata이케다 마미코1999년 7월 7일 (1999-07-07)
종이를 구기고 발을 동동 구르기 위해 실키가 '엔젤'의 캐릭터를 반복적으로 쓰는 것으로 에피소드가 시작됩니다. 새로운 캐릭터인 에로스는 그녀에게 그녀가 정말 천사를 그렇게 싫어하는지 물었고, 실키는 이를 확인하며 노엘이 천사가 되고 싶어한다는 사실에 대한 경멸의 목소리를 냈습니다. (실키에게 로맨틱한 관심을 보이는) 에로스는 노엘이 천사가 되는 것을 막기로 동의합니다. 한편, 미루루는 자칭 하녀로 유스케의 집에서 모두와 함께 살기 시작해 혼란만 가중시키고 유스케를 더욱 좌절시킵니다. 분노한 유스케는 노엘에게 천사와 악마를 싫어한다고 말하고, 그를 위해 천사가 되는 것을 포기하기로 결심하게 합니다. 유스케의 친구들이 나츠미에게 두리안 혜성에 이르기까지의 사건에 대해 이야기했다는 거짓말 때문에 나츠미는 그녀가 혼수상태에 빠졌다고 생각하고 유스케는 그녀를 돌보아주었고, 이로 인해 유스케에 대한 신뢰가 상당 부분 회복되었습니다. 미카엘은 (일부는 라파엘의 놀림 때문에) 노엘이 포기한 것에 대해 우려를 표하고, 혼돈의 책은 실제로 천사가 되기 위한 그녀의 행동을 기록한 것이며, 책이 완성되면 그녀의 소원이 들어질 것이라고 밝혔습니다. 이것은 노엘이 마음을 바꾸기에 충분하지는 않지만 말입니다. 에로스가 보낸 괴물이 나타나 노엘에게 천사가 되려는 시도를 그만두겠다는 내용의 문서에 서명할 것을 요구하고, 노엘은 이에 동의하지만 서명을 거부합니다. 괴물은 교실로 노엘을 쫓아 들어가(뒤를 이은 유스케) 우연히 문서를 파기하고 다시 돌아오겠다고 다짐합니다. 유스케와 노엘은 포옹하고, 그는 그녀에게 천사를 싫어한다고 말한 것에 대해 사과하고, 그것은 천사가 되고 싶다는 그녀의 꿈에 활력을 불어넣습니다. 에로스는 실키에게 실패한 것에 대해 사과하려고 시도하지만 용서받지 못합니다. Michael과 Raphael은 Yuuske의 집 건너편에 있는 아파트에 함께 입주하여 Noelle을 계속 감시합니다. 에피소드는 에로스가 실패한 곳에서 성공하겠다고 눈물을 흘리며 "뮤즈"라는 이름의 알려지지 않은 캐릭터로 끝이 납니다.
15"너무 멀어서 도달할 수 없는 것"
전사: "도카나이 모노에게 토쿠테 토쿠테" (일본어: 遠くて遠くてとどかないもの)		시마자키 나나코이케다 마미코1999년 7월 14일 (1999-07-14)
노엘은 유스케의 알람을 끄고, 두 사람은 서둘러 학교에 가야 합니다. 미카엘(Raphael이 그를 깨우지 않아 역시 늦게 달리고 있는)은 밖에서 노엘과 유우스케에게 달려들고, 새로운 이웃을 궁금해하는 노엘의 나머지 가족들을 만납니다. 사라는 미카엘을 사랑하게 됩니다. 학교에서 유스케와 노엘은 지각으로 벌을 받고, 그래서 그들의 선생님은 뮤즈라는 이름의 전학생을 안내하는 일을 맡깁니다. 뮤즈는 투어 중 여러 번 울기도 하는 등 눈에 띄게 화가 나 있으며, 이는 자신이 매우 제한적인 사교 활동을 해왔고, 학교를 다니거나 친구를 사귀어 본 적이 없기 때문이라고 설명합니다. 노엘과 유스케는 그녀와 친구가 되자고 제안합니다. 한편, 실키는 언제 그녀의 왕자를 찾을 수 있을지 궁금해하고, 에로스는 노엘이 천사가 되는 것을 막기 위한 새로운 계획을 밝힘으로써 그녀를 격려하려고 노력하지만, 이것이 실키를 더 괴롭힐 뿐입니다. 뮤즈는 방과 후에 노엘과 유우스케의 집을 방문하고, 노엘의 방을 보자고 합니다. 그녀는 또래의 다른 소녀의 방을 본 적이 없기 때문입니다. 비록 한 번은 혼자였지만, 뮤즈는 거울로 변신하고, 노엘이 스스로 말할 것을 기대하며 노엘에게 세상에서 가장 예쁜 소녀가 누구냐고 물으며 허영심을 부추기려 합니다. 이 계획은 노엘이 허영심이 없기 때문에 역효과를 낳습니다. 그래서 뮤즈는 노엘이 자신의 허영심에 굴복하는 여동생을 구하지 못하면 천사가 될 수 없다는 것을 알고 미카엘을 짝사랑하는 사라의 불안감을 불러일으켜 다른 길을 걷게 됩니다. 뮤즈는 사라를 속여 미카엘이 자신이 더 마르면 좋아할 것이라고 생각하게 했기 때문에, 사라는 다이어트와 운동을 시작하고 가족들을 걱정하게 합니다. 건너편에서 그들을 주시하던 미카엘이 도움을 주기 위해 찾아오고, 결국 사라가 불안에서 벗어날 수 있도록 돕습니다. 뮤즈는 다음에 성공할 것을 약속하며 현장을 빠져나갑니다.
16"답변할 수 없는 감정"
전사: "Kotae no denai kimochi dat tearu" (일본어: 答えの出ない気持ちだってある)		세츠오 타카세야마구치 료타1999년 7월 21일 (1999-07-21)
그들의 시험에서 낙제점을 받은 후, 유스케, 노엘, 그리고 유스케의 친구들은 최후통첩을 받습니다: 메이크업 테스트를 통과하거나, 부모님을 학교에 불러 학업에 대해 논의하게 합니다(유스케는 이를 격렬하게 반대합니다). 그들은 나츠미가 병으로 외출했던 것처럼 숙제를 전달하고 보충 시험을 알려주는 임무도 부여받습니다. 나츠미는 반 친구들에게 인사하러 왔지만, 노엘이 그녀를 당황하게 만든 후 결국 그들을 쫓아냅니다. 집으로 돌아온 사라는 미카엘을 초대하기 위한 핑계로 쿠키를 구웠고, 그는 필연적으로 노엘과 유우스케에게 개인 교습을 받게 됩니다. (하지만 노엘의 가족들이 자주 산만해지는 것은 일을 더욱 복잡하게 만듭니다.) 뮤즈도 공부하러 들렀고, 노엘이 천사가 되는 것을 막기 위해 또 다른 계획을 세웁니다. 그러나 (성적이 좋지 않아 사과하러 온) 노엘의 가족이 시험실에 들어가 큰 피해를 입으면서 뮤즈의 계획은 빠르게 뒤집힙니다. 결국 뮤즈는 에마로 변신해 노엘을 압박하고, 시험을 보는 사람들에게 근거 없는 조언을 해줌으로써 집중에서 벗어나려고 합니다. 하지만 결국 노엘은 혼자서 시험을 끝내는데 성공하고, 그것은 나츠미에게 약간의 영감을 줍니다(노엘이 실제로 질문에 대답하지 않았음에도 불구하고). 대신 하트를 그리고 빈 시트에 "I love Yuuske"라고 적습니다.
17"풀고 묶기"
전사: "호도이타리, 무순다리, 네" (일본어: ほどいたり、結んだり、ね)		시마 요시코하기타 히로코1999년 7월 28일 (1999-07-28)
엄마가 단두대로 상추의 머리를 자르는 동안, 아빠와 노엘은 운명의 빨간 끈에 대해 이야기합니다. 아빠는 자신과 엄마가 그들을 함께 유지하고 있는 빨간 운명의 끈을 가지고 있다고 주장하고, 엄마가 이를 불편해하는 것 같지만 노엘과 유스케가 같다고 주장합니다. 수업시간에 노엘은 그녀와 유스케의 손가락을 문자 그대로 빨간 끈으로 묶고, 나츠미는 그런 미신을 믿지 않는다며 그들을 비웃습니다. 뮤즈는 실수로 실타래를 부러뜨려 그녀와 노엘을 울리지만, 그들의 선생님은 그들에게 진정한 빨간 끈은 절대 끊어지지 않을 것이라고 확신합니다. 실키는 왕자가 어디에 있는지 궁금해하고, 에로스는 뮤즈(에로스에게 감정을 가지고 있는 것처럼 보이는)를 꾸짖고 노엘의 후광을 찍으라고 지시합니다. 엄마는 여전히 고민하는 것처럼 보이고, 멍하니 있다가 실수로 아무렇게나 진공 청소를 하다가, 자신이 한 일을 깨닫고 눈물을 흘리며 도망칩니다. 사라는 엄마의 행동이 앞서 받은 러브레터 때문일 수 있다고 밝히고, 이로 인해 아빠가 당황하게 됩니다. 뮤즈는 엄마보다 더 부드럽고 친절한 쿠션으로 변하며, 아빠가 연약한 동안 마음을 훔치기를 바라는 마음으로 아빠를 위로합니다. 뮤즈의 나쁜 충고로 인해 파파의 엄마가 요리하는 것을 모욕하고 둘 사이의 불화를 심화시키고, 이로 인해 노엘은 부모님의 빨간 줄이 끊어질까봐 울게 됩니다. 엄마가 그들을 발견했을 때, 아빠는 뮤즈에게 위로를 받고, 대신, 아빠는 그녀와 함께 새로운 삶을 시작하기 위해 가족을 떠난다고 뮤즈에게 확신합니다. 한쪽은 뮤즈, 다른 한쪽은 가족들과 함께 파파를 둘러싼 줄다리기가 벌어집니다. 가족은 승리하고, 아빠와 엄마는 화해하고 서로에게 사과합니다. 미카엘과 라파엘은 천사가 되기 위해 노엘이 무언가 큰 것을 희생해야 할 수도 있다는 가능성에 대해 이야기합니다. 한편, 노엘은 엄마의 편지와 스트레스의 근원인 악마의 세계 마녀 대회에 초대된 것을 발견합니다.
18"두 가지를 다 갖는 것은 나쁜 일입니까?"
전사: "Docchi mohoshii hakenai no?" (일본어: どっちもほしいはイケナイの？)		후지모토 지로이케다 마미코1999년 8월 4일 (1999-08-04)
지난 회에서 보여준 마녀 대회 초대장은 어머니가 오랫동안 묻혀있던 과거를 다시 불러 일으켰습니다. 어머니는 가정을 꾸리기 위해 따로 남겨두었던 과거입니다. 하지만, 노엘은 밤 늦게 빗자루를 휘날리는 것을 보게 되고, 엄마는 마녀 대회에 초대되는 꿈을 평생 꾸었지만, 궁극적으로는 자신의 꿈보다 가족을 선택해야 한다고 설명합니다. 에로스와 뮤즈는 노엘이 부모님의 결혼을 구할 수 없다는 이유로 천사가 될 자격을 박탈하기 위해 대회에 참가하도록 설득하는 방법을 고안합니다. 청소기의 형태로, 뮤즈는 엄마의 불안한 감정을 자극하고, 엄마가 평소의 얌전하고 부드러운 태도 대신 뻔뻔하고 무례하게 굴고 '진짜' 성격으로 돌아가게 합니다. 노엘의 주장에 따라 엄마는 비행하는 법을 가르쳐주겠다고 제안합니다. 이상하고 비효율적인 운동을 강요하지만, 사실은 전혀 의미가 없었지만, 단지 노엘을 무너뜨리고 다시는 시도하지 못하게 하기 위한 방법일 뿐이라고 말합니다. 아무리 암울해 보이는 상황이지만, 결국 엄마는 가족과 화해하고 대회를 포기합니다. 엄마의 동요는 끊어서 날아갈 수 있게 된 후에 포화 상태가 되었습니다.
19"Power of Love"
전사: "아이노치카라" (일본어: アイのちから)		마쓰다 기요미요코테 미치코1999년 8월 11일 (1999-08-11)
Lucca는 Noelle의 비행을 돕기 위해 그녀의 최신 발명품인 "Bu Bu Bloomers"를 마칩니다. 꽃들과 함께, 노엘은 기계에 의해 에너지로 변환되기 때문에, 자신의 방귀의 힘을 사용하여 (이상하게도) 날 수 있을 것입니다. 불행히도, 노엘은 방귀를 뀌지 못해서 루카는 작업 속도를 높이기 위해 군고구마를 사주려고 합니다. 공교롭게도, 에로스는 그녀의 비위를 맞추려는 희망으로 실키를 위해 군고구마를 사주는 임무도 수행 중입니다. 그리고, 또 뭐? Michael과 Raphael은 집세를 낼 돈을 벌기 위해 수레에서 고구마를 팔고 있습니다. 루카와 에로스는 카트로 달려가고, 에로스는 마지막 고구마를 모두 사면서 승리합니다. (대부분 에로스가 자신처럼 빨리 달릴 수 있도록 도와주는 기계를 가지고 있다고 믿기 때문입니다.) 이 좌절로 인해 루카는 일시적으로 블루머 프로젝트를 포기하고 대신 에로스의 속도에 대한 비밀을 알아내는 데 온 힘을 쏟게 됩니다. 한편, 실패를 만회하기 위해 더 나은 고구마를 찾기 위해 돌아온 에로스(Eros). 루카는 결국 그에게 감자 캐기 싸움에 도전하고, 그녀는 그녀가 설계한 기계를 사용하고 있지만 두 사람은 보조를 맞출 수 있습니다. 즉, 뮤즈가 나타날 때까지. 푸드 카트의 모습을 하고 있는 뮤즈는 자신의 감정을 알아채지 못한 에로스의 모습에 분노하고, 감자를 모두 먹어 치우며 이 분노를 꺼내 확실한 승자를 가릴 수 없게 됩니다. 결국 에로스는 실키에게 다시 한 번 경멸당하기 위해 집으로 돌아오고, 루카는 사랑의 힘에 새롭게 발견된 희망을 갖게 되며, 뮤즈는 상심한 듯 홀로 남게 됩니다.
20"긴 꿈, 먼 사람"
전사: "치카이유메, 도이히토" (일본어: 近いゆめ、遠いひと)		시마 요시코요코테 미치코1999년 8월 18일 (1999-08-18)
노엘은 이상한 악몽을 꾸고 있습니다. 길 건너편에서 미카엘은 천사가 되는 법을 공부하고 있습니다. 라파엘로는 그를 찬양하면서도, 천사가 되는 결과를 상기시켜 줍니다. 즉, 땅을 버리고, 사랑하는 사람을 다시는 보지도 못하고, 다시는 만날 수도 없는 것입니다. 이 말을 한 후 라파엘은 사라지고 미카엘은 뒤를 쫓지만 그를 찾지 못합니다. 대신, 미카엘은 공원에서 노엘을 발견하고, 라파엘이 천사를 볼 수도 들을 수도 없기 때문에 그녀가 라파엘과 교류하기 시작하면 혼란스러워집니다. 그래도 그는 노엘 앞에서 아무 문제가 없는 것처럼 놀려대며 라파엘이 재스민 젤리를 만들기 위해 떠날 때만 그녀에게 화를 냅니다. 그러나 그의 폭발에도 불구하고 라파엘은 다시 나타나지 않고 미카엘은 완전히 홀로 남게 됩니다. 더 이상 참을 수 없게 된 미카엘은 라파엘에게 돌아올 계획이 없다고 말하며 짐을 싸서 아파트를 떠납니다. 하지만 미카엘이 떠나갈 때 노엘은 재스민 젤리가 담긴 거대한 접시를 들고 돌아오고 라파엘은 마침내 미카엘에게 다시 모습을 드러냅니다. 노엘(그리고 그녀의 가족들)이 젤리를 가지고 그들을 향해 달려갈 때, 파파는 미끄러져 모두가 넘어지게 합니다. 라파엘은 노엘을 잡으려고 달려들지만, 그녀는 바로 그를 통해 그가 그녀에게 무형이라는 사실을 드러냅니다(그에게는 엄청나게 아픈 곳으로 보이는 사실). 그들의 아파트로 돌아온 미카엘과 라파엘은 미카엘이 천사가 되는 불확실성과 노엘을 보호해야 한다는 평생의 임무, 그리고 그것이 그에게 얼마나 큰 의미가 있는지에 대해 이야기합니다.
21"사실이 아닌 진실이 있습니다"
전사: "혼토자나이 혼토매트" (일본어: ホントじゃないホントもあって)		우라라 히다카야마구치 료타1999년 8월 25일 (1999-08-25)
미루루는 슈퍼마켓에서 돌아오는 길에 우연히 결혼식을 보게 되고, 이는 그녀가 자신과 가브리엘 사이의 결혼을 시도하고 계획하도록 영감을 줍니다. 가족들은 흥분했지만, 그래미는 미루루가 불법적으로 인간 세상에 있다는 것을 알고 있고, 그녀가 잡히면 추방당하고 가브리엘을 수백 년 동안 볼 수 없다는 것을 알고 있기 때문에 의심을 품고 있습니다. 이 깨달음은 Miruru가 자신의 불법 체류의 결과를 뛰어넘기를 바라며 당황하여 Gabriel을 납치하게 만듭니다. 가족들은 그녀를 뒤쫓고, 결국 뮤즈와 합류하게 되는데, 뮤즈는 노엘을 빼내기 위해 로켓의 형태를 취합니다. 그들이 계속 논쟁을 벌이자 추방관인 세르베루스는 그들을 발견하고, 그가 그 지역에서 불법적인 악마에 대한 보고를 받고 있었다고 설명합니다. 그는 가족이 실제로는 혈연관계가 아니기 때문에 의심하고 노엘을 그가 찾고 있는 사람이라는 혐의로 체포하기로 결정합니다. 쇼의 첫 장면을 보여주는 회상은 네크베트가 공격한 황새가 땅에 부딪히자 세 조각으로 부서진 노란색 공 모양의 물체를 운반하고 있었고, 이 조각들 중 하나는 아기 때 노엘이 되었음을 보여줍니다. 거기서 아버지와 가족들이 합류하여 자신의 혈통을 전혀 알지 못하는 노엘을 키웠습니다. 유스케는 장교를 막으려고 시도하고, 미루루와 뮤즈에게 자신들의 죄를 깨끗이 씻어달라고 애원하지만, 두 사람(납치된 가브리엘과 함께)은 그 대신 하늘로 올라갑니다. Miruru는 도망쳐서 기쁘지만, Gabriel은 당연히 화가 났고, 그의 가족과 다시 만나기 위해 로켓에서 뛰어내립니다. 미루루는 경찰관에게 자신이 불법자임을 고백하고 처벌을 받기 위해 자신을 제출합니다. 하지만, 그녀를 불쌍하게 여긴 경찰관은 그녀를 반대로 보고, 다시 한 번 가족과 함께 할 수 있도록 허락합니다.
22"그냥 손을 쭉 뻗고... 보이십니까?"
전사: "테오노베이스바, 호라" (일본어: 手をのばせば、ホラ)		시기노 아키라이케다 마미코1999년 9월 1일 (1999-09-01)
그녀와 유스케가 잠자리를 준비하던 어느 날 밤, 노엘의 후광이 갑자기 빛을 내며 열기를 뿜어내기 시작합니다. 그들은 그것이 일시적이라고 추정하지만, 그 다음 날, 그녀의 후광은 크게 돌기 시작하고, 점점 더 밝아지고, 시간이 지남에 따라 날카롭고 위험해집니다. 뮤즈는 이것이 그녀의 후광을 가져갈 좋은 기회라고 생각합니다(그리고 그녀가 천사가 되는 것을 막기를 바랍니다). 그러나 후광은 격렬하게 반응하여 반 친구들의 책상을 반으로 자르고 노엘의 머리 위로 다시 착륙할 때까지 칼날처럼 방 주위를 뛰어다닙니다. 유스케는 동정심을 갖고 그녀를 격려하려 하지만, 노엘은 사건의 반전에 정신이 팔려 도망칩니다. 미카엘은 그녀를 안심시키려고 시도하는데, 이러한 새로운 상황들이 그녀가 본격적인 천사가 될 가능성에 매우 가까워졌다는 신호이기 때문입니다. 그러나 노엘은 여전히 그녀와 유스케 사이에 무슨 일이 일어날지 궁금해하며 극도로 고민하고 있습니다. 노엘이 묻자, 뮤즈는 노엘을 묶어 카트에 매고, 그녀와 함께 후광을 빼앗기를 바라며 차를 타고 떠나면서 후광을 제거하는 것을 "도와주려" 합니다. 대신 후광은 학교를 파괴하는 강력한 사이클론을 만들어 유스케와 모든 학생들을 소용돌이 속으로 빨아들입니다. 유스케는 노엘에게 그녀가 혼자가 아니라고 약속하고, 그녀가 더 이상 천사가 되고 싶지 않다는 것을 인정하면서 폭풍우는 마침내 사라집니다. 그 인정과 함께 그녀의 후광은 무뎌지고 머리에서 떨어져 화가 난 미카엘의 발 앞에서 멈춰 섭니다. 다른 차원에서는 실키의 "시크릿 드레서"의 맨 위 서랍이 빛나고 흔들리고 있고, 에로스는 그것을 열 것인지 아닌지 궁금해합니다. 마지막으로, 우리는 혼돈의 책을 볼 수 있습니다. 지금은 페이지가 완전히 비어 있습니다.
23"가슴이 찢어지는"
전사: "코와레테 유쿠 코코로" (일본어: こわれてゆく心)		Kiyotaka Ōhata이케다 마미코1999년 9월 8일 (1999-09-08)
그녀의 후광 없이, 노엘은 설명할 수 없이 땅에 가라앉기 시작합니다. 대책으로 루카는 노엘의 등에 커다란 풍선을 달아 노엘을 떠있게 합니다. 라파엘은 노엘의 결정에 대해 여느 때와 마찬가지로 무신경하지만, 미카엘은 천사가 되는 것이 유스케와 다시 가까워지는 것을 막을 것을 두려워하기 때문에 그녀가 이미 얼마나 멀리 왔는지 상기시켜줌으로써 천사가 되고 싶은 노엘의 욕망에 다시 불을 붙이는 것을 포기하지 않겠다고 맹세합니다. 거절하자 미카엘은 격분하여 가위로 풍선에 부착된 부분을 잘라내고, 노엘이 땅에 떨어졌고, 가위가 그녀를 거의 찌를 뻔했습니다. 이를 본 유스케는 미카엘에게 질문을 던집니다. 미카엘은 유스케가 천사가 되는 것을 방해하고 있기 때문에 노엘을 영원히 내버려 둘 것을 요구합니다. 유스케가 미카엘에게 물러서라고 하자, 그는 대신 노엘의 가족에게 가서 그녀가 천사가 되는 것을 포기하는 것이 그녀의 삶에 해롭고, 그들은 가짜 가족으로서 그녀를 놓아주고 그녀를 방해하는 것을 멈추라고 설득할 의도입니다. 이로 인해 가족이 해체되고, 노엘은 미카엘과 협의를 구하게 되고, 가족과 함께 회복할 방법을 간절히 바라고 있습니다. 그녀가 후광을 다시 켜려고 할 때, 노엘은 그것이 야기한 대혼란을 기억하고 창밖으로 던집니다. 노엘이 집으로 달려갈 때 라파엘은 미카엘 자신의 후광을 드러내고, 그것이 왜 떨어졌는지 아느냐고 물으며, 이에 미카엘은 (악마가 되는 대가를 치르더라도) 모든 것을 하나로 모을 수 있는 사람은 자신뿐이라고 대답하고 전기 기타를 소환합니다. 노엘은 스스로 울면서 잠을 자고, 다음날 아침 눈을 뜨면 집은 정상으로 돌아갔고, 그녀와 유스케만 남았습니다. 마침내 에로스는 자신의 방에서 울고 있는 실키를 발견하고, 신비한 맨 위 서랍을 열어 천사의 후광을 드러냅니다.
24"문 저편에서 기다리고 있는 그것"
전사: "토비라 노 무쿠니 마테이루 모노" (일본어: 扉の向こうに待っているもの)		세츠오 타카세이케다 마미코1999년 9월 15일 (1999-09-15)
유우스케는 집에서 카레를 만들고 돌아올 때까지 기다리라고 말하는 노엘(침몰을 멈춘)에게 가족을 찾아 다시 모이게 하기 위해 밖으로 나갑니다. 노엘이 천사가 되는 것을 막는 임무로 뮤즈는 실키를 위해 계속 걱정하는 에로스를 위로하며 다른 차원으로 돌아옵니다. 창문에서 던져진 후로 노엘의 후광이 사라졌고, 미카엘은 필사적으로 그 후광을 찾아 헤맸습니다. 한편, 미루루는 가족이 헤어진 것을 계기로 나츠미의 집에 몸을 숨기고, 나츠미가 아이로 변했을 때 있었던 일에 대한 진실을 밝힙니다. 미루루의 가방이 이상하게 흔들리기 시작하고, 나츠미는 미루루가 훔쳐 팔기로 계획했던 노엘의 후광을 찾기 위해 가방을 엽니다. 후광은 또 다른 난동을 부리며 프리스비처럼 방 안을 펄럭이다가 나츠미 앞에서 막다른 골목에 다다릅니다. 유스케는 가족들을 다시 모이도록 설득하기 위해 먼 곳을 여행하지만, 아무도 기꺼이 하지 않습니다. 마침내, 할머니는 노엘의 기원 이야기를 그에게 설명합니다. 앞에서 보여준 공 모양의 물체는 넘어진 후에 세 부분으로 갈라지는 발달하지 못한 천사의 영혼이었습니다. 그 중 한 작품은 노엘이 되었고, 다른 낙후된 작품들 중 한 작품이 악마의 세계에서 노엘과 접촉하려 하자 할머니는 가족을 인간 세상으로 옮겨야 했습니다. 세 영혼이 재회하면 하나의 천사가 되는 것으로 믿어집니다. 미카엘은 노엘이 혼자 있는 동안 노엘을 쫓아다니며 그의 힘을 이용해 그녀를 의식불명 상태로 만듭니다. 다른 차원에서, 실키는 고장이 나고, 에로스가 그녀에게 실제로 천사가 될 운명이냐고 물었을 때 당황한 분노를 느끼고, 그녀가 갖지 못한 모든 것을 가진 것에 대해 노엘을 질투합니다. 실키가 그녀의 왕자가 되겠다는 약속으로 에로스의 주의를 딴 데로 돌리려 하자, 에로스는 그녀가 그저 행복하기를 바란다며 스스로 왕좌를 파괴합니다. 두 사람은 거의 이해가 되지만, 마지막 순간에 실키는 에로스를 다시 인형으로 만들어버리면서 그녀와 뮤즈 사이의 싸움으로 이어집니다. 결국, 실키도 뮤즈를 인형으로 바꿉니다. 미카엘은 아직 의식이 없는 노엘을 데리고 학교의 시계탑으로 올라가는데, 라파엘은 그의 동기에 의문을 제기합니다. 유스케는 실종된 노엘을 찾기 위해 집으로 돌아와 노엘을 찾기 위해 수색에 나섭니다. 나가는 길에 노엘의 후광을 되찾은 나츠미와 마주칩니다. 후광은 학교 방향으로 빠르게 이동하기 시작하고, 유스케와 나츠미가 추격합니다. 실키가 노엘이 천사가 되는 것을 막겠다고 맹세하자, 미카엘(Mikael)은 노엘을 하늘로 나선형으로 계단을 올라갑니다.
25"나는 모든 것을 원하기 때문에, 나는 아무것도 필요하지 않습니다"
전사: "젠부호시이 카라, 난니모이라나이" (일본어: ぜんぶ欲しいから、ナンにもいらない)		후지모토 지로이케다 마미코1999년 9월 22일 (1999-09-22)
동료들을 인형으로 만든 실키는 노엘이 천사가 되는 것을 막기 위해 직접 인간 세상으로 갑니다. 하늘로 올라가는 계단을 계속 올라가는 동안 미카엘의 품에서 노엘은 깨어났고, 천사가 되고 싶은 그들의 소원을 들어주기 위해 두리안 혜성을 사용하려는 그의 계획을 설명할 때 그로부터 도망치려고 시도합니다. 유스케는 안전을 위해 나츠미를 시계탑 밑에 두고 계단을 따라 올라가기 시작하지만, 곧 미카엘을 막으려는 실키의 공격을 받습니다. 노엘은 계속해서 미카엘에게서 도망치려 하고, 그가 그녀를 붙잡는 짧은 투쟁 끝에 그녀는 혼돈의 책을 가져다가 던져 미카엘을 쫓게 합니다. 책은 유스케의 머리 위로 떨어지고, 그 역시 책을 계단 아래로 더 던져서 노엘에게 갈 시간을 줍니다. 실키는 미카엘보다 먼저 책에 도착하고, 그는 그녀의 외롭고 힘든 삶에 공감하지만, 그녀는 여전히 천사가 되기를 거부하고, 책의 모든 페이지를 찢어버립니다. 아래쪽 노엘의 가족들은 두리안 혜성이 정상적으로 돌아오기를 기원하기 위해 도착했습니다. 하지만 그들은 너무 늦었을지도 모른다는 것을 깨닫지 못하고 있습니다. 처음에는 책의 파멸에 정신이 없었지만, 미카엘은 무슨 일이 있어도 그들이 천사가 되기 위해 결합할 것이라고 말하며 빠르게 웃기 시작합니다. 두리안 혜성이 머리 위에서 빛을 발하면서 미카엘은 날개를 키우고, 노엘과 실키도 엄청난 고통을 겪고 있는 것처럼 보입니다. 실키가 계단을 장식하는 많은 양초들 중 하나에 손을 뻗으면서 에피소드는 끝이 납니다.
26"지금 진정으로 중요한 것은 무엇인가요?"
전사: "이마, 이치반 타이세쓰나모노" (일본어: 今、いちばん大切なもの)		Kiyotaka Ōhata
니시키오리 히로시		이케다 마미코1999년 9월 29일 (1999-09-29)
전편 마지막에 보여준 촛불을 이용해 실키는 자신의 날개에 불을 질러 노엘과 미카엘의 영혼의 연결로 인해 날개도 타오르게 됩니다. 유스케는 노엘에게 불을 끄려고 하지만, 그의 노력은 모두 헛수고입니다. 노엘의 가족과 나츠미는 불길이 치솟는 방향으로 계단을 오르기 시작하지만, 나츠미는 라파엘을 눈 한구석에서 살짝 보고는 얼어버렸고, 그를 죽은 형인 후유키로 확인했습니다. 계단이 무너지기 시작하면서 계단 위에 있던 사람들이 곤두박질칩니다. 노엘이 쓰러지면서 그녀는 모두를 구하고 싶은 마음을 깨닫고, 앞서 미카엘의 지시대로 천사가 될 수 있기를 바라는 마음에 온 마음을 다 바칩니다. 그 간절한 소원으로 노엘은 천사가 되어 유스케를 구합니다. 미카엘과 실키 역시 천사가 되고, 미카엘은 변화를 이해할 수 있을 정도로 잘 받아들이지만, 실키는 천사가 되고 싶지 않다는 말을 반복한 후에도 노엘의 품에 안겨 울며 여전히 고군분투합니다. 모든 사람이 안전하고 건강하게 착륙할 때, 세상에는 모든 것이 올바르게 나타납니다. 즉, 노엘이 이전 에피소드에서 라파엘을 단계적으로 통과한 것처럼 유스케를 안아보려 할 때까지. 그들이 이것을 처리하기 전에, 노엘, 실키, 미카엘은 그들의 통제를 벗어나 위로 떠오르기 시작합니다. 노엘과 다른 사람들은 천사가 되었기 때문에 더 이상 돌아올 수 없다고 할머니는 설명합니다. 왜냐하면 그들의 갈라진 영혼은 다시 하나가 될 운명이기 때문입니다. 노엘은 천사가 된다는 것이 유우스케를 영원히 잃는 것을 의미한다는 것을 깨닫고 울기 시작하고, 그 역시 희망을 잃기 시작합니다. 그녀의 오빠를 기억하는 나츠미가 너무 늦어져 그가 그녀를 영원히 잃기 전에 그녀와 연락하기 위해 더 노력하도록 격려할 때까지. 노엘의 가족들은 유스케를 노엘에게 가깝게 하기 위해 서로의 어깨 위에 서게 되고, 영원히 함께하겠다는 약속과 함께 노엘과 유스케는 연락을 할 수 있게 되고, 눈이 내리기 시작하면서 재회하게 됩니다. 그리고 나서 이 에피소드는 몇 에피소드 전에 언급된 노엘의 크리스마스 파티로 이어지며, 쇼 전반부의 많은 괴물들이 다시 등장합니다. 라파엘은 미카엘의 시험이 실제로는 노엘을 돕기 위한 것이 아니라 천사학교의 교사가 되어 새로운 삶을 시작하기 위해 함께 천국으로 돌아가는 것이었다고 밝혔습니다. 노엘과 유스케 키스. 학점이 끝난 후, 실키가 노엘과 유스케의 반에 편입한다는 사실이 밝혀집니다.

음악

테마 열기:

  • "사랑하기 때문에!" (だって、大好き!, 다테, 다이스키!)
    작사: 유즈키 미유
    공연자 : COMA
    (작곡, 편곡 : 스오 요시카즈, 노래 : 코이시 미미)

종료 테마:

  • "사랑은 바다" (あいは海, 아이와 우미)
    작사, 작곡, 노래 : 시즐 오타카
    편곡 : 스오 요시카즈

북미 분포

I'm Gonna Be Angel!가 북미에서 라이선스를 받았다는 표시는 2001년 초 Studio Pierrot의 웹사이트에 공개되었지만 라이선스를 받은 사람이 누구인지에 대한 언급은 없었습니다.[4] 2001년 3월, Synch-Point는 북미 배급을 위해 FLCL과 함께 I'm Gonna Be An An Angel!을 인수했다고 공식 발표했습니다.[5] 1권은 2001년 7월 10일 VHS에서 Synch-Point의 데뷔 타이틀로[6] 발매되었으며 이후 2002년 4월 23일 DVD로 발매되었습니다. 2권은 한 달 연기되었다가 다시 무기한 연기되었습니다.[7][8] 첫 번째 권이 발매된 지 2년 후, Synch-Point는 2004년 1월 27일에 2권을 발매할 [9][10]것이라고 발표했지만, 커버 디자인 문제로 인해 2004년 3월 30일까지 다시 연기되었습니다.[11]

2005년 Fanime에서, Synch-Point는 대중들에게 I'm Gonna Be An Angel이 그들을 위해 수익을 내지 못했기 때문에 그들은 "먼저 다른 프로젝트로 기금을 모아야만 했다"고 말했습니다.[12] 이들은 4~6권을 세트로 발매할 계획이었으나, 2권이 발매된 지 거의 1년이 지난 2005년 1월 4일 3권이 발매된 이후에는 발매가 이뤄지지 않고 있습니다.[13] 2008년, 싱치포인트의 모회사인 브로콜리 인터내셔널 USA는 영업을 중단했습니다.[14]

2017년, 투비 스트리밍 서비스는 영어 자막과 함께 일본어로 된 "I'm Gonna Be An Angel!"의 첫 13개 에피소드를 제공하기 시작했습니다.[15]

참고문헌

  1. ^ a b "Tenshi ni Narumon". Pierrot. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved October 22, 2022.
  2. ^ "Synch-Point on I'm Gonna be an Angel Release". Anime News Network. 2005-06-09. Retrieved 2007-10-27.
  3. ^ "Anime Tourist Interview: Behind the Scenes of FLCL". Anime Tourist. 2002. Archived from the original on 2002-03-28.
  4. ^ "Studio Pierrot Anime Licensed". Anime News Network. 2001-02-24. Retrieved 2007-10-27.
  5. ^ "FLCL and I'm Gonna Be An Angel Acquisition Announcement". Anime News Network. 2001-03-30. Retrieved 2007-10-27.
  6. ^ "Synch-Point Announces the VHS Release of I'm Gonna be an Angel Vol. 1 - Earth Angel". Synch-Point. 2001-05-18. Archived from the original on 2007-05-17. Retrieved 2007-10-27.
  7. ^ "Synch-Point Delays Upcoming Titles". Anime News Network. 2001-01-10. Retrieved 2007-10-27.
  8. ^ "Synch Point delay". Anime News Network. 2002-02-27. Retrieved 2007-10-27.
  9. ^ "I'm Gonna Be An Angel 2 Date set". Anime News Network. 2003-09-19. Retrieved 2007-10-27.
  10. ^ "Cover Girl: Sara". Synch-Point. 2004-03-01. Archived from the original on 2007-09-04. Retrieved 2007-10-27.
  11. ^ "Cover Changes". Synch-Point. 2004-03-02. Archived from the original on 2007-09-05. Retrieved 2007-10-27.
  12. ^ "Synch-Point on I'm Gonna be an Angel Release". Anime News Network. 2005-06-09. Retrieved 2007-10-27.
  13. ^ "I'm Gonna Be An Angel Vol. #3". Anime on DVD. 2005-06-22. Archived from the original on 2005-04-10. Retrieved 2007-10-27.
  14. ^ "Broccoli International USA to Shut Down by Year's End". Anime News Network. 2008-11-19. Retrieved 2019-10-19.
  15. ^ "Tubi TV Adds Figure 17, I'm Gonna Be an Angel Anime". Anime News Network. 2017-12-18. Retrieved 2019-10-19.

외부 링크