휴고 로체르

Hugo Loetscher
휴고 로체르
Hugo Loetscher by Erling Mandelmann
Hugo Loetscher by Erling Mandelmann
태어난1929년 12월 22일
취리히, 스위스
죽은2009년 8월 18일 (2009-08-18) (79세)
취리히, 스위스
직종.소설가, 수필가
언어독일의
국적.스위스인
기간1963–2009
주목할 만한 상콘라드 페르디난드 마이어 프레이스 (1966)
Hugo Loetscher by Erling Mandelmann - 3.jpg
Hugo Loetscher by Erling Mandelmann.jpg

휴고 로체르(Hugo Loetscher, 1929년 12월 22일 ~ 2009년 8월[1] 18일)는 스위스의 작가이자 수필가이다.

인생

Loetscher는 취리히에서 태어나고 자랐다.그는 취리히 대학과 소르본 대학에서 철학, 사회학, 문학을 공부했다.1956년 취리히 대학에서 그는 프랑크라이히 나흐 1945(Frankreich nach 1945, 1945년 이후 프랑스 정치철학)이라는 저서로 박사학위를 취득했다.

그 후, 그는 Neue Zürcher Zeitung 신문과 Weltwoche 잡지의 문학 평론가로 활동했습니다.1958년부터 1962년까지 월간 문화잡지 두(Du)의 편집부원으로 활동하며 문학보조물 다스 [2]워트를 창간했다.1964년부터 1969년까지 그는 Feuiletton 편집자이자 Weltwoche 편집위원이었다.그 후 그는 프리랜서 작가가 되었다.

1960년대에 Loetscher는 라틴 아메리카에서 기자로 일했고 그의 주된 관심사는 쿠바와 브라질이었다.나중에 그는 동남아시아를 여행하기도 했다.그는 1979/80년 로스앤젤레스에 있는 서던 캘리포니아 대학에서 거주지로 글을 썼으며, 그 곳에서 더 그로센 [2]오렌지에 허브스트를 썼다.1981/82년에 그는 뉴욕 시립 대학에서 스위스 의장의 첫 번째 보유자였다.그는 1988년 뮌헨 대학에서 포르토 대학과 2008년 상하이 국제학 대학과 버클리 캘리포니아 대학 등 여러 대학에서 초청 강사로 재직했습니다.Loetscher는 79세의 나이로 취리히에서 죽었다.

성능

Hugo Loetscher의 작품들은 종종 그의 여행 경험에 바탕을 두고 있다; 그는 "가장 세계적인 스위스 작가"[2]라고 불려왔다.그의 경험은 브라질 동화 분더웰트, 아인 브라질리아니스체 베게그농(1979년)과 같은 이야기 작품과 젠 자흐레 피델 카스트로(1969년)를 포함한 보고서에 반영되어 있다.Loetscher의 가장 유명한 작품은 Der Immunion (1975)과 Die Papiere des Immunen (1986)으로 그는 여러 문학 장르를 실험했다.이 다양한 장르는 다른 작품에도 반영된다: Die Fliege und die Suppe (1989년), Der Buckel (2002년), Der Washküchenschlüsel und andere Helvetica (1983년), Es war einmal die Welt (2004년).2003년, 그는 스위스 문학에 관한 에세이 모음집인 Lesen Statt Klettern을 출판했는데, 이 책에서 그는 스위스의 알파인 국가로서의 전통적인 이미지에 의문을 제기했습니다.그의 문단은 베른에 있는 스위스 문학 기록 보관소에 보관되어 있다.

Loetscher는 또한 시각 예술, 특히 그림과 사진에 강한 관심을 가지고 있었다.게다가 [2]그는 1965년 포르투갈에서 정치에 관한 다큐멘터리를 만들었다.그는 스위스 화가 발린의 절친한 친구였다.발린은 Loetscher를 그렸고 1969년, Loetscher는 발린의 삶과 작품에 대한 첫 번째 책을 편집했다.스위스 사진 재단의 회장으로서, Loetscher는 Der Schweiz Von 1840 Bis Heute(1974)에서 스위스 사진 최초의 역사를 공동 편집했습니다.

Loetscher는 1986년부터 1989년까지 스위스 작가 협회(Schweizerischer Schriftstellerverband)의 회장으로 재직했다.그는 또한 다름슈타트에 있는 Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung의 통신원이기도 했다.

뒤렌마트 사건

Loetscher는 스위스 극작가 Friedrich Dürenmatt의 좋은 친구였다.뒤렌마트가 죽은 후 뒤렌마트의 미망인 샬롯 커에 의해 로체르에 대한 법적 조치가 취해졌다.소송 이유:Loetscher는 Lesen Statt Klettern에서 Dürenmatt의 퇴위에 대한 보고서를 썼는데, Ker는 이것이 그녀의 "개인 권리"를 침해했다고 주장했다.그녀는 또한 누워있는 시체의 접힌 손이나 뒤렌마트의 침대 옆 테이블에 놓여있는 스테판 킹의 책과 같은 세부 사항들을 비판했다.그 장례식에 대한 묘사는 그녀의 품위를 손상시켰다.그녀는 Loetscher가 틀렸다고 말했다; Dürenmatt는 무신론자였기 때문에 그는 손을 맞잡지 않았을 것이다.러처는 뒤렌마트가 손을 모으고 있는 모습을 그린 그림이 있었다고 설명했다.커는 그것을 요구해서 태웠다고 한다.그는 자신이 오랫동안 뒤렌마트의 친구였다는 것을 강조했다.판사들은 그 사건을 기각하고 Loetscher의 무죄를 선고했다.

수상과 영예우

작동하다

  • 취리히 1963년 아브웨세르
  • 취리히 1964년 취리히 주 디 크란츠플레크테린
  • 노아, 취리히 1967 (노아: 붐타임즈 소설, 사무엘 P 옮김).윌콕스, 갈매기북스 2012, ISBN9780857420466)
  • 취리히 1969년 취리히 피델 카스트로
  • Der Immunity, Darmstadt u. 1975 (Le Déserteur engagé, Monique Tiollet에 의해 프랑스어로 번역, 1989년 파리, Editions Belfond, 1989년; 2006년에도 Schweizer Bibliothek 책 시리즈)
  • 취리히 1976년 취리히 슈바이즈 운데레스
  • 1976년 Bern Kulinaritéten (Alice Vollenweider와 대응)
  • 1979년 다름슈타트주 분더웰트
  • 취리히 1982년 그로스엔 오렌지의 허브스트
  • 인간은 몇 개의 언어가 필요한가?1982년 뉴욕
  • 취리히 1983년 취리히 주 바슈쿠첸슐룬데레 헬베티카
  • 다스 휴고-뢰처-레세부흐, 취리히 1984
  • 취리히 1986년 디 파피에르 데 임멘
  • 취리히 1988년 보메 에르자흘렌
  • 취리히 1989년 취리히 33 안데렌 상황엔의 디 플리에주 und die Suppe und 33 andere Tiere
  • 취리히 1992년 데르 프레디젠드 한
  • 1995년 취리히 주 사이슨
  • 취리히 1999년 취리히 만가르주 다이 아우구덴 데 만다린
  • 취리히 2000년, As Tischört und flutschins
  • 취리히 2001년 더흐스 빌트 주르 웰트 게코멘
  • 취리히 2002년 Der Buckel
  • 취리히 2003년 레센 슈타르트 클렛턴
  • es war einmal die Welt, 취리히 2004
  • War Meine Zeit Meine Zeit, 취리히 2009

출판사로서의 출판물

  • Manuel Gasser:프랑크푸르트 암 메인 1964년 웰트보르 아우겐
  • Antonio Vieira:Die Predigt des Heiligen An Die Fische, 취리히 1966
  • Varlin: Varlin, 취리히 1969
  • 취리히 – 아스펙테 아이네스 칸톤스, 취리히 1972
  • 1974년 테우펜의 der Schweiz von 1840 bis heute의 사진; 불평.1992년 베른
  • Adrien Turel: Bilanzeines erfolglosen Lebens, Frauenfeld 1976
  • 한스 포크: 취리히 1981년 서커스 줌 테마

번역

문학.

  • Romey Sabalius:Die Romane Hugo Loetchers im Spannungsfeld von Fremde und Vertrautheit, 뉴욕 u.:Lang 1995. (= 현대독일문학 연구; 72) ISBN 0-8204-2670-9
  • Jeroen Dewulf:Hugo Loetscher und die (포르투기시스프래치제 웰트, 베른주):Lang 1999.(= Europaeische Hochschulschriften; Reihe 1, 도이치 스프래쉬 und Literatur; 1734) ISBN 3-906763-78-1
  • Jeroen Dewulf:리히퉁겐 게헨의 알레르에서. Reden und Aufséze über Hugo Loetscher, 취리히: Diogenes 2005.ISBN 3-257-06466-7
  • Jeroen Dewulf : 브라질리안 밋 브루첸 취리히의 슈바이저 언터 Dem Kreuz des Südens: NZZ Verlag 2007.ISBN 978-3-03823-349-7

레퍼런스

  1. ^ "Der Schweizer Schriftsteller Hugo Loetscher ist tot". tagesanzeiger.ch. 2009-08-18. Retrieved 2009-08-18.
  2. ^ a b c d Guetg, Marco (19 August 2009). "Hugo Loetscher. Tod - Staunend durch die Welt gereist". St.Galler Tagblatt (in German). Retrieved 2022-02-28.

외부 링크