헬렌 조셉

Helen Joseph
헬렌 베아트리체 조셉
Helen Joseph 1941
헬렌 조셉 1941
태어난(1905-04-08)8 1905년 4월 8일
영국 웨스트 서섹스 주 미드허스트 인근의 이지본
죽은1992년 12월 25일 (1992-12-25) (87세)
휴게소아발론 묘지
국적남아프리카 공화국
직업반제국주의 운동가

헬렌 베아트리스 요셉(Née Fennell)(1905년 4월 8일 ~ 1992년 12월 25일)은 남아프리카 공화국반인종차별주의자였다.[1] 영국 서섹스에서 태어난 헬렌은 1927년 런던 대학교에서 영어학위를 받고 인도로 떠났고, 그곳에서 하이데라바드의 마흐부비아 여자학교에서 3년간 가르쳤다. 약 1930년에 그녀는 인도를 떠나 남아프리카를 거쳐 영국으로 갔다. 하지만 그녀는 더반에 정착했고 그곳에서 치과의사인 빌리 조셉을 만나 결혼했고, 그곳에서 그녀는 나중에 이혼했다.[2]

초년기

헬렌 조셉은 1905년 영국 웨스트 서섹스미드허스트 인근의 이질즈본에서 헬렌 베아트리스 메이 페넬로 태어났으며, 세관원 사무엘 페넬의 딸이다.[3] 헬렌 조셉은 중산층 백인 가정에서 태어났다.[4] 그녀는 인종적으로 편견이 심한 가정에서 자랐다.[5]

1923년 헬렌은 1927년 킹스 칼리지 런던을 졸업하면서 영어공부를 위해 런던대학교에 다녔다. 3년 동안 인도에서 가르친 후, 그녀는 남아프리카를 경유하여 귀국할 작정이었다. 항구도시 더반에서 그녀는 클리프턴 학교(더반)의 교사인 도로시 스터브스와 친해졌고, 그의 아버지 해리 스터브스는 교장이었다. 스터브스 양이 결혼하기 위해 학교를 떠났을 때, 그녀의 아버지는 헬렌 조셉에게 그 빈 자리를 제안했다. 그녀는 1930-1931년에 그 학교에서 가르쳤다.[6] 더반에서 그녀는 만났고 1931년에 17살 연상인 유대인 치과의사인 빌리 조셉과 결혼했다.[7] 그녀는 제2차 세계 대전 동안 정보 복지 장교로 여성 보조 공군에서 복무했다. 전쟁이 끝난 후, 그녀는 빌리 조셉과 이혼했다. 그녀는 사회복지사로서 훈련을 받았고 케이프타운의 컬러링(혼합) 지역의 주민센터에서 일하기 시작했다.[8]

만년

1951년 헬렌은 트랜스발 의복 협회의 의료원조협회 사무국장직을 지원하면서 솔리 삭스를 처음 만났다. 당시 삭스는 의류노동조합의 대표였다.[9]

남아프리카 흑인들을 위한 조건에 경악하며, 그녀는 그들에게 의료, 언론의 자유, 인종 평등, 여성의 권리와 같은 더 큰 권리를 얻기 위해 운동가들과 나란히 싸웠다.[10][11]그녀는 1955년 클립타운에서 열린 인민대표대회에서 자유헌장 조항을 낭독했던 지도자 중 한 사람이었다. 흑인 여성들의 곤경에 놀란 그녀는 릴리안 응고이와 함께 남아공 여성 연맹을 결성하는 데 중추적인 역할을 했다. 그 지도력으로 그녀는 1956년 8월 9일 2만명의 여성들로 구성된 3월 1일을 프리토리아유니온 빌딩으로 진두지휘하여 통과법에 반대하는 시위를 벌였다. 이 날은 여전히 남아공의 국가 여성의 날로 기념되고 있다.[8]

반역죄 재판 및 가택 연금

요셉의 국가에 대한 반대는 눈에 띄지 않았고 그녀는 1956년 반역죄 재판의 피고였다. 럼프 판사는 "아프리카 민족회의가 폭력에 의한 국가 전복 정책을 획득하거나 채택했다는 결론, 즉 대중이 직접적 범죄를 저지르기 위해 준비 또는 조건을 갖추어야 했다는 점에서 이 법정에 제시된 모든 증거와 사실의 결과에 대해 이 법원이 결론을 내리는 것은 불가능하다"고 밝혔다.국가에 대한 폭력의 소동"이라고 말했다.

그러나 요셉은 1956년 12월 반인종차별적 행동주의의 결과로 대역죄 혐의로 체포되었다. 1957년, 요셉은 연설과 시위를 통해 정부에 공개적으로 반대하는 것이 금지되었다.[4] 반역죄 재판은 4년 동안 질질 끌었고 그녀는 1961년에 무죄 판결을 받았다. 요셉은 재판에 회부된 6명의 유대인 여성 중 한 명이었고, 다른 이들은 루스 퍼스트, 예타 바렌블랫, 소니아 번팅, 도로시 샨리, 그리고 재클린 아렌슈타인이었습니다.[12] 반역죄로 재판을 받는 동안, 조셉은 정부가 사람들을 인종차별법을 위반했다고 생각될 경우, 나라 밖으로, 그리고 외딴 지역으로 내몰고 있다는 사실을 알게 되었다.[5] 1962년, 요셉은 추방된 사람들의 대부분을 발견한 후 가족들과 재회하고 그들에게 물자를 주었다.[5] 그녀의 무죄 판결에도 불구하고, 헬렌 조셉은 1962년 10월 13일 인종차별주의 정부에 의해 도입된 사보타주법에 의해 가택 연금된 최초의 사람이 되었다.[13] 그녀는 한 번 이상 간신히 죽음을 모면했고, 그녀의 침실을 관통하는 생존 총알과 정문에 연결된 폭탄으로 목숨을 건졌다. 1971년 5월 요하네스버그 교외 노르우드에서 잠시 가택연금에서 풀려나 요하네스버그의 한 병원에서 암 수술을 받을 수 있었다. 그때까지 그녀는 3,145일 연속으로 집에서 지냈는데, 범죄로 유죄판결을 받은 적이 없음에도 불구하고,[14] 그녀의 마지막 금지 명령은 1985년 80세 때 해제되었고 23년간 감금 생활을 했다.[8]

비밀 경호원인 폴 에라스무스는 과거사위원회에 제출한 자료에서 1978년경부터 1980년대 후반까지 그와 그의 동료들이 조셉 부인의 집 유리창에 돌을 던짐으로써 조셉 부인의 재산을 여러 차례 훼손하고 전화위협을 하였으며 집에 총격을 가했으나 아무런 개입을 하지 않았다고 진술했다.어떤 사람을 다치게 하고, 그녀의 집에 원치 않는 물품이 배달되도록 명령하고, 그녀의 자동차와 앤 휴즈 소유의 자동차 위에 페인트 제거제를 붓는 것을 끝냈다.

아파르트헤이트 주의 그녀에 대한 두려움은 "나처럼 지친 늙은 소녀, 너 같은 태니가 어떻게 그들만이 말할 수 있는 국가 안보에 위협이 될 수 있는가?"라는 어리둥절했다. 요셉은 이렇게 말했다고 한다.[15] 1970년대 후반부터 헬렌 조셉의 집에서 반인종 투쟁에 참여한 사람들에게 크리스마스는 '열린 날'이었다. 모든 동지들이 음식을 가져왔고, 낮 12시가 되자 모두들 로벤 섬에 수감된 사람들에게 잔을 들었다. (아마 로벤 섬 사람들은 그 의식을 알고 있었을 것이다.) 1992년 12월 25일, 조셉은 병원에 있었고 장소는 정원 11번지 농원 도로로 옮겨졌다. 로벤 섬의 포로들은 풀려났고, 참석자들은 얼마 지나지 않아 사망한 헬렌을 향해 잔을 들었다.[16][17]

사생활

아발론 공동묘지에 있는 헬렌 요셉의 무덤

"1956년 12월 31일, 나는 키가 큰 나무들과 함께 작은 오두막으로 이사했고, 나만의 집을 갖게 되어 기뻤다." — 요셉은 1986년에 말한 것으로 인용되었다.오두막집은 35 패니 애비뉴였고, 1956년 12월 그곳으로 이사한 것은 그 며칠 전에 헬렌이 체포되어 반역죄로 기소되어 4년 동안 재판을 받고 있었기 때문에 믿음과 낙천적인 행동이었다. 헬렌 조셉은 오클랜드의 브람 피셔와 가든의 바이올렛 와인버그라는 두 동료가 가까이 살았기 때문에 노우드에서 살기로 선택했다고 추측하는 것은 유혹적이다. 그녀가 선택한 이유가 무엇이든, 그녀는 이 연설에서부터 1992년 사망할 때까지 불의에 대항하는 투쟁을 벌이곤 했다. 그 기간 동안 그녀는 네 번 금지되었고, 네 번 투옥되었으며, 그녀는 그녀의 삶이 경찰의 긴 박해의 이야기가 되는 것을 보았는데, 그 대부분은 가택 연금으로 보내졌다.

헬렌은 자기 자식이 없었지만, 감옥이나 유배지에 있는 동지들의 자녀들을 위해 자주 참견했다. 그녀는 많은 운동가들의 눈에는 어머니로 비춰졌고, 여러 해 동안 그들은 어머니의 에 그녀를 기념했다.[10] 그녀를 돌보는 데 시간을 보낸 아이들 중에는 위니넬슨 만델라의 딸인 진지와 제나니와 브람 피셔의 딸 일사가 있었다.

유산 및 명예

헬렌 조셉은 1992년 12월 25일 87세의 나이로 사망했으며,[18] 1992년 키렌의 사이먼 훈장에 추서되었다. 남 아프리카 성공회는 뛰어난 봉사를 제공하는 평신도들에게 수여된다.[19] 그녀는 같은 해에 ANC로부터 이시트왈란드웨/세파랑크웨 메달을 받았다.

클리프턴 스쿨(더반)은 남아프리카에 처음 왔을 때 그곳에서 가르쳤던 헬렌 조셉의 이름을 따서 도서관 이름을 지었다. 도서관에는 특별히 의뢰한 초상화가 있다.[20]

헬렌 조셉의 이름을 딴 곳으로는 글렌우드의 옛 데이븐포트 로드, 콰줄루-나탈, 요하네스버그헬렌 조셉 병원, 로도스 대학의 학생 레지던스, 그레이엄스타운, 루스텐버그와 요하네스버그의 도로 등이 있다.[21][22][23]

2021년 4월 8일, 구글구글 두들과 함께 그녀의 116번째 생일을 축하했다.[24]

출판된 작품

  • If This Be Treason. London: Andre Deutsch. 1963. ISBN 978-0-620-22197-9. Helen Joseph's Dramatic Account of the Treason Trial, the Longest in South Africa's History and One of the Strangest Trials of the 20th Century
  • Tomorrow's Sun. New York: John Day Company. 1967. A smuggled journal from South Africa
  • Side by Side: The Autobiography of Helen Joseph. New York: William Morrow & Co. 1986. ISBN 978-0-688-07103-5.
  • 헬렌 조셉. 요하네스버그: 마스큐 밀러 롱먼, 1995. ISBN 978-0636022409.

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ 밴 와이크 2003.
  2. ^ "Obituary: Helen Joseph". 28 December 1992.
  3. ^ Frederikse, Julie (January 1995). The Fought for Freedom: Helen Josephs. Cape Town: Maskew Millar Longman. p. 1. ISBN 0636022404.
  4. ^ a b Cowell, Alan (26 December 1992). "Helen Joseph Dies in South Africa; Early Foe of Apartheid Was 87". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 24 April 2020.
  5. ^ a b c Caine, Barbara (2008). "'A South African Revolutionary, but a Lady of the British Empire': Helen Joseph and the Anti-Apartheid Movement". Journal of Southern African Studies. 34 (3): 575–590. doi:10.1080/03057070802259811. ISSN 0305-7070. JSTOR 40283169.
  6. ^ "Welcome to Clifton Durban". Clifton School.
  7. ^ Lazerson, Joshua (1994). Against the tide : whites in the struggle against apartheid. Westview Press. p. 106. ISBN 0813384877.
  8. ^ a b c 래퍼포트 2001, 344페이지.
  9. ^ Joseph, Helen (1986). Side by side. Johannesburg: AD. Donker Publishers. p. 249. ISBN 0-86852-196-5.
  10. ^ a b Healy-Clancy, Meghan. "The Family Politics of the Federation of South African Women: A History of Public Motherhood in Women's Antiracist Activism". Signs: Journal of Women in Culture & Society. 42: 843–866.
  11. ^ Giokos, Eleni (17 August 2016). "The four South African women who rattled the nation with anti-rape protest". CNN World.
  12. ^ Weisse, Wolfram (2004). Religion, politics, and identity in a changing South Africa. Waxmann Munster. p. 47. ISBN 9783830913283.
  13. ^ Caine, Barbara (2008). "'A South African Revolutionary, but a Lady of the British Empire': Helen Joseph and the Anti-Apartheid Movement". Journal of Southern African Studies. 34 (3): 575–590. doi:10.1080/03057070802259811. ISSN 0305-7070. JSTOR 40283169.
  14. ^ 1971년 5월 24일자 뉴욕타임스 10일자 "남아공인들에 의해 해제된 3,145일 가택연금"
  15. ^ "Truth Commission – Special Report – DecisionsTRC Final Report – Volume, Section, Chapter". sabctrc.saha.org.za.
  16. ^ Anonymous (17 February 2011). "Helen Joseph". www.sahistory.org.za.
  17. ^ Anonymous (31 March 2011). "Treason Trial 1956-1961". www.sahistory.org.za.
  18. ^ "Helen Joseph South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 29 May 2020.
  19. ^ "Historical Papers, Wits University". historicalpapers.wits.ac.za. Retrieved 1 April 2015.
  20. ^ "Struggle legend, Helen Joseph honoured by Clifton School". bereamail.co.za. 2 March 2020.
  21. ^ "A Deeper Look at Johannesburg's New Street Names The Heritage Portal". www.theheritageportal.co.za. Retrieved 29 May 2020.
  22. ^ "Joburg CBD streets renamed". eNCA. Retrieved 29 May 2020.
  23. ^ "Welcome to the Helen Joseph Residence! Also known as "The Oasis"". www.ru.ac.za. 20 July 2011. Retrieved 29 May 2020.
  24. ^ "Helen Joseph's 116th Birthday". Google. 8 April 2021.

외부 링크