This is a good article. Click here for more information.

언제 반지를 줘라

Give Me a Ring Sometime
이 기사는 치즈의 시범 에피소드에 관한 것이다.Lisa Brokop의 노래는 Give Me a Ring Days (노래)를 참조하십시오.
"언젠가 반지를 줘"
건배 에피소드
에피소드시즌1
에피소드 1
연출자제임스 버로우스
작성자글렌과 레스 찰스
생산코드001
오리지널 에어 날짜1982년 9월 30일(메인랜드 미국)
1982년 10월 14일 (알라스카)
러닝타임24:56
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
—		 다음 →
"샘의 여자"
건배 (시즌 1)
에피소드 목록

"Give Me a Ring Sometimes"는 미국 상황 코미디 영화 Cheats의 첫 번째 에피소드다.글렌과 레스 찰스가 쓰고 제임스 버로우스 감독이 연출을 맡은 이 에피소드는 1982년 9월 30일 NBC에서 처음 방영되었다.파일럿 에피소드는 바 치어리더인 샘 말론, 다이앤 챔버스, 어니 판투스소 코치, 칼라 토르텔리 직원과 단골 고객인 노먼 피터슨과 클리프 클라빈을 소개한다.이 에피소드에서는 약혼자 섬너 슬론이 데려온 다이앤이 술집 종업원과 손님들을 만난다.약혼자가 자신을 바에 혼자 남겨둔 것을 알게 되었을 때, 다이앤은 다시 시작할 바의 웨이트리스가 되겠다는 샘의 제안을 받아들인다.

원작의 대본에는 종업원이 주역을 맡았으며 노먼과 클리프는 포함되지 않았다.이후 개정은 노르말과 클리프를 추가했고, 장면들은 재구성되고 다시 쓰였다.원래 치어리더 세트는 호텔이겠지만, 결국 술집으로 바뀌었다.첫 방송 때는 시청률이 저조했지만 재방송에서는 적당히 성공했다.이 책은 수년간 비판적인 찬사를 받았고 1983년 작가상을 받았다.

플롯

시리즈 초반 샘 말론이 보스턴에서 치어리더 바를 열자 섬너 슬로운 교수와 그의 보스턴대 학생 약혼녀 다이앤 챔버스가 첫 고객이다.그들은 결혼하기 위해 바베이도스로 갈 계획이지만 결혼반지는 없다. 섬너는 그의 전 부인으로부터 반지를 되찾기 위해 떠난다.섬너는 몇 시간 후 다이앤에게 전 부인의 반지를 얻을 수 없다고 말하면서 돌아온다.그의 전 부인이 마음을 바꿔 술집을 부르니 섬너는 다시 다이앤을 떠난다.샘은 그녀에게 섬너가 아마도 그의 전 부인과 함께 비행기에 타고 있을 것이라고 날카롭게 말한다.다이앤은 공항으로 전화를 걸어 비행기 예약을 변경하고, "슬로인 부부"가 이미 이용했다는 사실을 알게 된다.가슴이 미어지는 그녀는 섬너의 조교로서의 직장이 없어졌다는 것을 깨닫기 전에 집으로 돌아갈 준비를 한다.불쌍하게도 샘은 그녀에게 Cheats에서 웨이트리스로 일자리를 제공했다.고학력자임에도 불구하고 다이앤은 테이블에서 내린 수많은 명령(특별한 요청 포함)을 기억하면 마지못해 그 제의를 받아들인다.다음날 다이앤의 첫 손님은 잃어버린 짐을 찾는 국제 관광객이다.

캐스팅

테드 댄슨
셸리 롱
레아 펄먼

조종사는 매사추세츠 주 보스턴에 있는 술집인 치어스(Cheats)의 직원들을 외모순으로 소개한다.

제작자들은 메리 타일러 무어 같은 스타를 캐스팅하려던 생각을 거부하고, 이전에 대중에게 알려지지 않았던 배우들을 구했다.그들은 샘 말론, 다이앤 체임버스, 칼라 토텔리, 그리고 "코치" 어니 판투스소라는 네 가지 주요 역할을 위해 거의 1,000명을 인터뷰했다.[3]스티브 콜작(Stephen Kolzak)이 원작 캐릭터들을 캐스팅했다.[4][5]댄슨에 따르면 레아 펄먼이 가장 먼저 캐스팅됐다.[6]전 심판 론 루치아노는 코치를 위해 오디션을 봤지만, 제작자들은 "경험이 풍부한 배우"를 원했다.[7]이후 1992년 치어리더 에피소드 '아빠의 중년의 소녀'에서 레베카 호우의 (Kirstie Alley) 해군 아버지,[8][9] 1996년 프레이저 에피소드 '크레인 비평'에서 작가로 출연했던 로버트 프로스키가 코치의 역할을 거절했다.배우 겸 감독 니콜라스 콜라산토가 이 역을 수상했다.[3]

샘과 다이앤을 위한 오디션이 열렸다.[10]세 쌍을 테스트했다.윌리엄 데번과 리사 아이히혼, 프레드 드라이어와 줄리아 더피, 테드 댄슨과 셸리 롱.[11]이 쇼가 초연되기 전, 댄슨은 1979년 <양파밭>[12]에 출연했고 롱은 해피데이의 헨리 윙클러가 주연한 1982년 <야간 시프트>에 출연했다.[13]프레드 드라이어는 이후 1982년 '샘 앳 일레븐'에서 샘의 스포츠 캐스터 친구인 데이브 리처즈 역으로 출연했다.[14]샘 말론은 원래 "뉴잉글랜드 패트리어츠의 와이드 리시버"였고,[11] 프레드 드라이어는 축구선수였기 때문에 이 역할로 고려되었다.[15]그러나 NBC의 임원들은 댄슨과 롱과의 테스트 장면을 좋아했기 때문에 크리에이터들은 대신 테스트 장면을 선택했고 샘은 보스턴 레드삭스의 전 구원투수가 되었다.[16][11]에드 오닐은 또한 샘 말론 역의 오디션을 보았다.[17]

우리는 깜짝 놀랄 일이 좀 있었다.어떤 배우들은 스스로 훌륭했지만 다른 배우들과 호흡을 맞추지는 못했다.각 배우들은 같은 장면을 읽었다.모든 사람이 같은 기회를 얻었다.우리는 캐릭터에 충실함으로써 우리를 웃길 수 있는 배우들을 찾고 있었다.그리고 나서 우리는 그들을 연결시켰다.[3]

— Les Charles, to United Press International, July 11, 1982
조지 웬트
존 라첸베르거
각각의 역할(Norm Peterson과 Cliff Clavin)은 그들이 원래 대본으로 쓰여진 단역 오디션을 보기 전까지는 상상되지 않았다.

다음과 같은 두 가지 고객이 소개되었다.

  • 술집에 있는 모든 사람들이 인정하는 노르망 피터슨(조지 웬트)이 간단한 술을 마시기 위해 입장한다.[2]
  • Cliff Clavin (John Ratzenberger)은 술집 잡동사니에 관한 다른 남성 손님들과의 대화를 위해 등장한다.[2][note 3]

조지 웬트와 존 라첸버거는 원래 '조지' 역에 오디션을 봤고, 웬트가 캐스팅됐다.[18][19]원작 대본에서 조지는 에피소드가 끝날 무렵 다이앤의 첫 번째 고객이었다.다이앤이 웨이트리스가 된 경위에 대해 장황하게 설명하는 것에 짜증이 나서, 그는 "비어!"[18]라는 한 마디 대사를 전했다. 웬트가 캐스팅된 후, 작가들은 대본을 수정했다. 그의 역할은 스크린에서 처음으로 바에 들어간 고객인 노르망 피터슨과 "다른 길보다는 다이앤"으로 발전했다.[20]웬트가 캐스팅된 후, 라첸버거는 제작자들에게 모든 것을 아는 캐릭터가 추가될 것을 제안했고, 이것은 다른 캐릭터인 클리프 클라빈을 탄생시켰다.[19]

파일럿 에피소드에서 컷이 된 한 캐릭터는 불쾌하고 인종차별적이며 휠체어를 탄 리틀필드 부인으로, 아마도 반복되는 캐릭터로 의도된 치즈의 단골손님일 것이다.그녀의 대사는 파일럿의 거친 컷의 일부로 촬영되었다.하지만, 제작자들은 그녀의 캐릭터가 다른 캐릭터들과 어울리지 않거나 쇼의 전반적인 톤과 어울리지 않는다는 것을 발견했기 때문에, 에피소드에서 그 캐릭터를 제외시키기로 결정했다.그럼에도 불구하고, 그녀를 연기한 보증되지 않은 여배우는 몇 장면에서 여전히 배경연기로 볼 수 있다.일부 소식통들은 이 여배우를 일레인 스트리치라고 믿지만, 여전히 카메라에서 보여지는 이 정체불명의 여배우는 스트릿치와 전혀 닮지 않았다.여배우에 대한 질문에 대한 대답으로, 치어리더 작가/제작자 켄 레빈은 자신의 블로그에 "그것은 일레인 스트리치가 아니었다"[21]고 말했다.에피소드 대본에 따르면 문제의 캐릭터는 마거릿 휠러가 맡았다.[22]제작자들은 결국 그 시점부터 리틀필드 부인을 완전히 쇼에서 제외시키기로 결정했고, 첫 몇 회 동안 아직 제작되지 않은 대본에 변화가 필요했다.[23][24]

다른 세 명의 술집 단골손님들은 완성된 에피소드에서 연설하는 역할을 한다: 존 P. 나빈 주니어는 추운 곳에서 10대 소년을 연기하고, 에릭 홀랜드는 다이앤의 첫 번째 손님으로, 론 프레이저는 클리프 근처의 술집에 서는 바플라이로 출연한다. (그리고 그가 만든 영화 중 가장 땀을 많이 흘리는 영화를 위한 선택으로 "벤허"를 제공한다.[25]

생산

쇼의 세트장에 영감을 준 Bull & Finch Pub(현재의 Cheats Beacon Hill)의 외부(왼쪽)와 내부(현재의 Cheats Beacon Hill)

치어리더(그리고 택시의 제작진), 공동 저자인 글렌과 레스 찰스, 감독 제임스 버로우스는 1981년에 시트콤 프로젝트를 만들었다.처음에는 호텔을 배경으로 한 설정이 호텔 바, 그리고 마침내 "보스턴 근린 술집"으로 바뀌었다.이 쇼는 펍에서 촬영된 것이 아니라 파라마운트 스튜디오 로트의 25단계에서 촬영되었다.치어리더' 세트는 현재 치어리더 비콘 힐(사진 오른쪽)으로 [26]알려진 보스턴의 불앤핀치 펍에서 영감을 얻었다.[27]보스턴 바는 "벽돌, 윤택한 마호가니, 황동으로 만들어진" 인테리어 덕분에 선택되었고, 그 도시는 "코스모폴리탄", "대 스포츠 도시"이며 이전에 텔레비전에서 탐험되지 않았기 때문에 선택되었다.[3]크리에이터들이 스포츠 팬이기 때문에, 바에 운동적인 요소가 추가되었다.[28]버로우스는 이 쇼는 사람들이 음료수보다 더 많은 술을 마시기 위해 방문하는 술집에 관한 것이라고 말했다.[3]

이전 대본의 농담이 사용되었다.한 장면에서 칼라 토르텔리는 전화를 건 사람에게 제멋대로인 아이들에 대해 뭔가 조치를 취하라고 명령한다.바텐더 중 한 명이 베이비시터를 고용하자고 제안하자 칼라는 전화를 건 사람이 베이비시터라고 대답했다.대본의 최종 초안이 1982년 4월 16일로 되어 있었기 때문에 출연자들은 제작 중 파일럿 에피소드의 결말을 알지 못했다.[29][30]

리셉션

등급

1982년 9월 30일 NBC의 초연 라인업은 명예, 건배, 택시, 힐 스트리트 블루스로 구성되었다.응원단은 오후 9시 매그넘, P.I.의 2시간 시즌 초연과 Too Close for Comfort의 1시간 시즌 초연에 맞서 데뷔했다.[31]시청률 9.6 닐슨(닐슨)[33]을 기록하며 63개 프로그램 중 60위[32](63개 프로그램 중)에 그쳤다.알래스카에서는 1982년 10월 14일 오후 8시에 초연되었다.[34]1982년 12월 23일 이 에피소드는 재방송되었고,[35] 11.5등급의 시청률을 기록했으며 1982년 12월 20일부터 26일까지 방영된 68개 프로그램 중 57위로 마감되었다.[36]

임계반응

1982년 이 에피소드가 처음 방영되었을 때 AP통신의 프레드 로덴버그는 이 에피소드를 "새로운 지혜로운 크래킹 코미디", "텔레비전 쇼의 따뜻하고 괴팍한 동반자, 한가로운 시간을 보내기에 즐거운 장소, [그리고] 치어리더로 알려진 5성급 물뿌리개"에 대한 소개라고 불렀다.[2]텔레비전과 라디오 비평가 마이크 드류는 그것이 훌륭하지는 않지만 다른 어떤 시트콤보다 귀여운 대사[...]로, 심지어 술집에 설치된 시트콤 (TV의 아치 벙커의 장소와 라디오의 더피의 선술집 같은)보다도 재미있다고 말했다.[37]뉴스앤커리어사의 프레드 스미스 씨는 택시와 비슷한 에피소드를 발견했다.-보스턴 바(Boston bar)의 치어스, 뉴욕 택시(Taxy)의 택시(Taxy)—둘 다 센스 있는 남자와 예쁘고 프레피한 여자아이를 주인공으로 하고 있다.—치즈의 테드 댄슨과 셸리 롱, 택시의 저드 허쉬와 마릴루 헤너 등 둘 다 괴짜 코미디들이다."그는 그것이 "재미있다"고 느꼈고, 어떤 농담은 재미있고, 다른 많은 농담들은 강요받았고, 쇼의 "이상한 인물들"의 수는 실제 술집 상대자들보다 더 많았다.[38]

2009년 저스트 프레스 플레이 웹사이트의 렉스 워커는 이 에피소드가 웃기기보다 "더 슬프고 더 감성적"이라는 것을 발견했다; 이 에피소드는 "인성개발에 덜 집중되어 있고" "사랑을 잃은 후 웨이트리스로서의 삶을 다시 시작하는 다이앤과 모순된다"고 말했다.그럼에도 불구하고 그는 이 에피소드를 시리즈에 대한 진정한 소개라고 부르며 샘과 그의 친구들의 얽히고설킨 이야기를 시리즈의 전제로 여겼다.[39]2010년, 야후의 로빈 레이븐! 목소리들은 그것을 그녀의 5대 치어리더 에피소드 중 하나라고 불렀다.[40]2011년, The Film Yap 웹사이트의 오스틴 루가르는 이 영화를 "최고"[41]라고 불렀다.IGN은 이를 10대 치어리더 에피소드 중 9위로 꼽았다.[42]

Joseph J.와 Kate Darowski는 그들의 2019년 책 "Cheats: A Cultural History"에서 이 에피소드를 네 명의 스타 모두 평가했다.[43]

수상

1983년 황금시간대 에미상에서는 작가 겸 공동 창작자 글렌과 레스 찰스가 이 에피소드로 코미디 시리즈 우수작상을 수상했다.[44][45][note 4]이 형제들은 또한 미국 작가 조합 최우수 각본상 - 성공작 코미디를 받았다.[46]이 에피소드는 제작 디자이너 리차드 실버트를 얻었고, 장식가 조지 게인스는 시리즈를[45] 위한 뛰어난 예술 연출가로 에미상 후보에 올랐다.[47]"Give Me Ring Once"는 셸리 롱이 코미디 시리즈에서 뛰어난 주연 여배우를 위한 황금시간대 에미상 수상작이었다.

홈 미디어

이 에피소드의 첫 홈 미디어는 1993년 9월 29일 미국의 VHS 카세트였다.파라마운트 홈 비디오가 처음 출시한 7개의 카세트의 일부였다.한 권은 파일럿 에피소드 자체만 수록했고, 나머지 여섯 권은 각각 두 편의 에피소드를 수록했다.[48]이 에피소드는 2003년 5월 20일 시즌 원박스의 일부와 [49]팬 즐겨찾기의 일부로 Region 1 DVD로 발매되었다. 2012년 3월 [50]6일 최고의 건배

참고 항목

메모들

  1. ^ 샘 말론은 다음 회 '샘의 여자들'에서 이혼한 로타리오로 묘사된다.[1]
  2. ^ 닉 토르텔리는 시즌 2 에피소드 "Exes의 전투"(1984년)에 처음 등장하며, 댄 헤다야가 그렸다.
  3. ^ 배우 존 라첸버거가 클리프 클라빈으로 출연하며, 개봉하는 대신 이 에피소드를 포함한 시즌 1의 모든 에피소드의 종영 크레딧에서 항상 인정받고 있다.더구나 노먼과 클리프는 시즌2가 되어서야 '절친'으로 자리매김했다.
  4. ^ "The Boys in the Bar"와 "Diane's Perfect Date"도 코미디 시리즈 우수작 후보로 지명되었다.[44][45]

참조

  1. ^ 비요클룬드, 페이지 263.
  2. ^ a b c d e f 로텐버그, 프레드."치어스": 시청자들은 이 주점을 위해 가장 좋아하는 펍을 튜브에 두고 갈지도 모른다."보카 라톤 뉴스 [보카, FL] 1982년 9월 30일: 6B.구글 뉴스.웹. 2012년 4월 5일.
  3. ^ a b c d e f g 스콧, 버논"지금 '치어스'를 얻기 위해 일하는 시리즈 제작자들"텔레그래프 헤럴드 [Dubuque, IA] 1982년 7월 11일: 20.구글 뉴스.웹. 2012년 4월 5일.
  4. ^ 비요클룬드, 페이지 281
  5. ^ "My thoughts on GQ 'Cheers' article". ...by Ken Levine. October 2, 2012.
  6. ^ Danson, Ted (2003). "Setting the Bar: A Conversation with Ted Danson". Cheers: The Complete First Season (DVD). Paramount Pictures.
  7. ^ Woodley, Richard (July 12, 1982). "'I've Been Wearing a Mask All My Life,' Says Ron Luciano, but Now the Umpire Strikes Back". People. 18 (2).
  8. ^ Simonson, Robert (December 9, 2008). "Robert Prosky, Seasoned Actor of Stage, Film and Television, Dies at 77". Playbill. Retrieved January 15, 2017.
  9. ^ 로젠, 레아."무대는 그의 평소의 박자지만, 로버트 프로스키가 힐 가의 뉴 사지로 프라임 타임 일자리를 만들었다."1984년 10월 22일 사람들.웹. 2012년 4월 6일.
  10. ^ "Ted Danson, On Life (And 'Death') After 'Cheers'". NPR. 17 September 2009.
  11. ^ a b c Meade, Peter (29 April 1984). "We'll Cry In Our Beers As Sam, Diane Split". Spartanburg Herald-Journal. p. 14. 1984년 4월 27~29일 판은 웹페이지에 번들로 제공된다.기사는 구글 85페이지에 있다.
  12. ^ Brady, James (December 6, 1987). "In Step with: Ted Danson". Parade. New York: Parade Publications, Inc: 17. Retrieved November 18, 2014. 프레스콧 택배사에 다른 신문과 함께 배포됨.
  13. ^ "Night Shift: Henry Winkler—'108 Degrees from The Fonz'". The Afro-American. August 14, 1982. p. 11. Retrieved July 24, 2012.
  14. ^ 비요클룬드 전자책, "시즌 1: 1982–83", 페이지 284.
  15. ^ Balk, Quentin; Falk, Ben (2005). Television's Strangest Moments: Extraordinary but true tales from the history of television. London: Robson–Chrysalis. p. 166. ISBN 1-86105-874-8.
  16. ^ Carter, Bill (May 9, 1993). "Why 'Cheers' Proved So Intoxicating". The New York Times. p. 6. Retrieved November 18, 2014.
  17. ^ Gliatto, Tom; Griffiths, John (December 3, 1990). "At Last, Ed O'Neill Knows...Sort Of...What It's Like to Be Ryan O'Neal". People. Retrieved November 18, 2014.
  18. ^ a b 웬트, 페이지 112.
  19. ^ a b 웬트, 페이지 113–114.존 라첸버거는 조지 역할 오디션도 했다.
  20. ^ 웬트, 페이지 113.
  21. ^ "By Ken Levine: Friday Questions". 29 April 2016.
  22. ^ Charles, Glen (1982). "Cheers' Pilot Episode Script" (PDF). Archived (PDF) from the original on November 2, 2019. Retrieved November 2, 2019.
  23. ^ 레빈, 켄 (2014년 1월 3일)"금요 질문"블로그스팟.2015년 2월 9일 회수
  24. ^ Littlefield, Warren (2012). "Where Everybody Knows Your Name". Top of the Rocks. Anchor Books. pp. 27–28. ISBN 9780307739766. Retrieved August 23, 2015 – via Google Books.
  25. ^ 비요클룬드, 262페이지
  26. ^ Lehman, Betsy (October 1, 1982). "Cheers 'to the Real Cast'; Beacon Hill Pub Goes Hollywood - via TV". Boston Globe. ProQuest 294220180. ProQuest: (등록 필요).
  27. ^ Ferdinand, Pamela, from The Washington Post (September 1, 2001). "'Cheers' pub reincarnated". Bangor Daily News. p. G2. Retrieved June 21, 2012.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 저자 목록(링크) 구글뉴스
  28. ^ Meade, Peter (29 April 1984). "We'll Cry In Our Beers As Sam, Diane Split". Spartanburg Herald-Journal. p. 14. 1984년 4월 27~29일 판은 웹페이지에 번들로 제공된다.기사는 구글 85페이지에 있다.
  29. ^ Goldstein, Patrick (September 30, 1982). "Cheers, the New NBC Sitcom Has Is Cheerleaders, Chief Among Them Shelley Long". Los Angeles Times. p. 1, Part VI (Calendar).
  30. ^ Give me a ring sometime. Worldcat. OCLC 17605276.
  31. ^ "Television Schedule". Los Angeles Times (microfilm) (Library ed.). September 30, 1982. Calendar section (Part VI). 1982년 9월 26일 일요일판에는 텔레비전 에피소드 제목이 있다.
  32. ^ "CBS Finishes Atop Ratings". The Post. Palm Beach, Florida. October 7, 1982. p. B9. Retrieved November 18, 2014. 러브, 시드니(NBC), 세계 최고의 탈출 아티스트(ABC), 더 데블린 커넥션(NBC), 보이저즈!(NBC)는 1982년 9월 27일부터 10월 3일까지의 주에 걸쳐 다른 최저 등급의 쇼였다.
  33. ^ "텔레비전 레이팅스."1982년 10월 6일 로스앤젤레스 타임즈 도서관.인쇄. Part 6 (Calendar 섹션), 페이지 11.1982년, 시청률은 적어도 한 대의 텔레비전을 가지고 있는 8,330만 가구를 기준으로 했다.P.I. 매그넘은 23.1등, Too Close for Comfort는 21.5등이었다.
  34. ^ "Television (Thursday)". Anchorage Daily News. October 14, 1982.
  35. ^ "텔레비전 일정—1982년 12월 23일 목요일." 로스앤젤레스 타임즈:TV 타임즈 1982년 12월 19일 도서관 기사.인쇄. 1982년 12월 23일자 판에는 이 에피소드의 요약을 표시하지 않는다.
  36. ^ "텔레비전 레이팅스."로스앤젤레스 타임즈.1982년 12월 30일 도서관 건물.인쇄. Part VI (Calendar Section), 페이지 10.
  37. ^ Drew, Mike (September 30, 1983). "Drink a toast to Cheers". p. 13. Retrieved July 20, 2012.
  38. ^ Smith, Fred L. (October 5, 1982). "Cheers, Taxi Alike in Characters, Setting". The News and Courier. Charleston, South Carolina. p. 10A. Retrieved October 25, 2012.[데드링크]
  39. ^ Walker, Lex (May 27, 2009). "TV Sets: Forever Funny Review". Just Press Play. Retrieved April 5, 2012.
  40. ^ Raven, Robin (March 1, 2010). "Top 5 episodes of Cheers". Yahoo! Voices. Archived from the original on June 20, 2012. Retrieved June 20, 2012.
  41. ^ Lugar, Austin (August 21, 2011). "Week Five TV Contest Results". The Film Yap. Retrieved November 18, 2014.
  42. ^ Wheatley, Cliff (May 30, 2014). "Top 10 Cheers Episodes". IGN. Retrieved May 21, 2016.
  43. ^ Darowski, Joseph J.; Darowski, Kate (2019). "The Episodes: An Opinionated Compendium". Cheers: A Cultural History. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 153. ISBN 9781538113875. LCCN 2018056821.
  44. ^ a b "치어스."에미스, 2012년웹. 2012년 4월 5일.
  45. ^ a b c 비요클룬드, 페이지 421.
  46. ^ "The Writers Guild Foundation Library Catalog". Writers Guild of America. 2010. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved June 8, 2012.
  47. ^ "Outstanding Art Direction for a Series 1983". Emmys.com. 1983. Retrieved July 12, 2012.
  48. ^ Ryan, Richard T. (September 26, 1993). "Aladdin due Tuesday originally set for Friday release". Staten Island Advance. New York. p. G4. NewsBank에서 MERLIN_107903을 기록하십시오.
  49. ^ Bovberg, Jason (May 28, 2003). "Cheers: The Complete First Season". DVD Talk. Retrieved November 18, 2014.
  50. ^ Hartel, Nick (April 8, 2012). "Fan Favorites: The Best of Cheers". DVD Talk. Retrieved November 18, 2014.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크