질베르토 잘디바르

후안 길베르토 잘디바르(Juan Gilberto Zaldivar, 1934년 3월 28일 ~ 2009년 10월 6일)는 스페인 고전극, 히스패닉 극작가들의 현대 작품, 타 언어의 작품 각색을 선보이는 스페인어극단 레퍼토리오 에스파뇰의 쿠바 태생의 미국인 공동창업자였다.잘디바는 레퍼토리오 에스파뇰의 지휘자로 40년 가까운 시간을 보냈으며, 1968년 레퍼토리오 에스파뇰을 예술감독 레네 부치와 함께 설립했다.^[1]

전기

잘디바르는 1934년 쿠바 동부 홀긴 주 델리테 마을에서 태어나 아바나 대학에 다녔다.쿠바에서 그는 현대 작품에 초점을 맞춘 테아트로 알레킨을 설립했다.잘디바르는 B.F.의 지역 계열사에 고용되었다. 굿리치는 피델 카스트로의 정부 방향에 대한 그의 개인적인 의견 불일치로 인해 미국으로 이민을 가게 되면서 1961년까지 지속된 직책이었고, 그곳에서 그는 뉴욕시의 다이너스 클럽과 회계 업무를 찾아 그곳에서 임원이 되기 위해 노력했다.^[1]

쿠바에서의 경험을 바탕으로, Zaldivar는 극장에 그의 전업적인 노력을 집중하기로 결정했는데, 처음에는 소수 극작가들의 작품을 포함시키려 했던 프로듀서 Stella Holt가 이끄는 Greenwich Mews Theater와 같은 주류 그룹들과 함께 작업했다.그는 스스로 떠나기로 결심하고 1968년 예일 드라마 스쿨에 다녔던 미술 평론가였던 쿠바 이민자 르네 부흐와 함께 레퍼토리오 에스파뇰을 만들었다.뉴욕에서 히스패닉계 인구가 증가함에 따라 잘디바르는 많은 '스페인, 쿠바, 푸에르토리코인' 배우들에게 연기자 자리를 제공하고자 하는 바람으로 '뉴욕에서 다시 일하고 싶은 수백 명의 스페인 배우들'을 참여시킬 기회를 얻었다."실행할 수 있는 기회를 찾기 위해"1972년까지, Zaldivar는 이스트 27번가의 맨하탄에 있는 140석 규모의 Gramercy Arts Theatre에 기반을 두는데 필요한 자금을 조달했다.^[1]

그가 사망할 때까지 레퍼토리오 에스파뇰은 페드로 칼데론 데 라 바르카의 작품과 히스패닉 극작가들의 신작 등 17세기 스페인 작품부터 라울 훌리아 등의 배우들의 출연으로 40년 동안 250여 편의 연극을 제작했다.이 회사는 Federico Garcia Lorca와 Miguel de Unamuno의 스페인어 작품을 제작했다.《환타스틱스》, 《Who's Fear of Virginia Woolf》와 같은 영어 연극의 번역과 가브리엘 가르시아 마르케스, 마리오 바르가스 요사의 새로운 작품 각색 등이 무대에 올랐다.레퍼토리오 에스파뇰은 1990년대부터 매년 스페인어 극작가를 대상으로 연극작곡대회를 운영하고 있다.The Fantasticks의 제작은 미국 정보국의 후원으로 중남미를 순회했다.1988년에 이 회사는 그의 고향인 쿠바를 순회했다.^[1]

잘디바르의 작품은 드라마 데스크 어워드, 오비 어워즈, 뉴욕 주지사상을 수상했다.마이애미 대학교의 쿠바/라티노 극장 아카이브는 레퍼토리오 에스파뇰을 "국보로서 다른 스페인어 극단과는 비교할 수 없는 풍부한 문화 환경을 제공한다"^[1]고 말했다.

개인적인

잘디바르는 2005년 레퍼토리오 에스파뇰에서 진행 중인 병으로 인해 지도자직에서 물러났다.^[2]

2009년 10월 6일, 맨해튼에 사는 Zaldivar의 한 주민은 75세의 나이로 그의 집인 Gramercy 근교에서 Lewy 시체와 치매 합병증으로 사망했다.^[2]잘디바르는 그의 동료인 로버트 베버 페데리코와 자매와 몇몇 사촌들과 함께 생존했다.^[1]

참조