바렌스로 가는 비행기

Flight to Varennes
투일리스 팰리스에서 바렌스엔아르곤느까지의 노선(약 250km)

바렌스로 가는 왕실 비행편(프랑스어:1791년 6월 20~21일 밤, 프랑스 루이 16세와 마리 앙투아네트 왕비, 그리고 그들의 직계가족들이 모에 집중된 왕실 장교들 휘하의 충성스런 군대의 선두에서 반혁명을 일으키기 위해 파리를 탈출하려다 실패한 프랑스 혁명의 중요한 에피소드였다.국경 근처에그들은 바렌스-엔-아르곤의 작은 마을까지만 탈출했는데, 그곳에서 그들은 이전에 세인테-메네홀드에 있던 정류장에서 인정을 받고 체포되었다.

이 사건은 개인으로서의 왕과 왕비를 향한뿐만 아니라 제도로서의 프랑스 군주제에 대한 대중의 적대감이 훨씬 더 뚜렷해진 전환점이었다.왕의 비행 시도는 반역죄로 기소되어 결국 1793년에 처형되었다.

일련의 잘못과 지연, 오해와 잘못된 판단으로 인해 탈출은 실패했다.[1]많은 것이 왕의 우유부단함 때문이었다. 그는 작은 문제들이 훨씬 더 커지도록 하면서 일정을 계속 연기했다.더욱이 그는 전통 군주제에 대한 대중의 지지를 과대평가하여, 파리 급진주의자들만이 혁명을 지지하고 민중 전체가 반대한다고 잘못 믿고 있었다.그는 또한 자신이 농민들과 다른 평민들에게 특별한 호의를 누렸다고 잘못 믿었다.[2]

국왕의 비행은 프랑스에게 정신적 충격을 주었고, 불안에서 폭력, 공황에 이르는 반응을 불러일으켰다.외국의 개입이 임박했음을 모두가 알고 있었다.왕이 그 정도까지 만들어진 혁명 개혁을 사실상 거부했다는 깨달음은 그를 신의 의지의 표시로 다스리는 선의의 군주로 보아온 사람들에게 충격으로 다가왔다.공화주의는 커피하우스 논쟁의 대상이 되는 것에서 혁명 지도자들의 지배적인 이상으로 빠르게 진화했다.[3]

루이 16세와 그의 가족은 부르주아 복장을 하고 바렌느에서 체포되었다.사진: 토마스 팔콘 마샬 (1854년)

왕의 동생도 같은 날 밤, 다른 길로 도망쳤다.그는 탈출에 성공했고, 프랑스 혁명을 유배지에서 보냈으며, 후에 루이 16세로 즉위했다.

배경

루이 16세의 우유부단한 대응은 베르사유 여성 행진 이후 1789년 10월 6일 베르사유 궁전에서 파리 투일레리로 왕실을 강제 이양한 원인 중 하나였다.그 이전은 정치적으로 훈련받지 않은 왕비에게 많은 중요한 결정들을 남긴 왕을 정서적으로 마비시킨 것 같았다.1791년 2월 28일, 드 라파예트 후작이 빈센에서 분쟁을 처리하는 동안, 수백 명의 왕실주의자들이 투일리에 와서 왕실을 지지하는 시위를 하였으나, 결국 국가 경비대에 의해 궁에서 쫓겨났다.[4]

비행목표

성공하지 못한 비행의 의도된 목표는 파리에서 가능한 것보다 더 큰 행동의 자유와 신변 안전을 왕에게 제공하는 것이었다.[5]몽메디에서는 드 부일레 후작 프랑수아 클로드 드 부일레 장군이 아직도 군주제에 충성하는 것으로 여겨지는 옛 왕실 군대의 정규군 1만 명을 집중시켰다.[6]드 부울레 자신은 1790년 낸시에서의 심각한 반란을 진압하는 데 힘을 보였었다.그가 지휘하는 부대는 프랑스보다 일반적인 정치적 불안의 시기에 더 신뢰할 수 있는 것으로 인식된 스위스 2개 연대와 독일 용병 4개 연대가 포함되었다.[7]취리히에서 열린 스위스 캔턴스 의회에서 영국 왕실주의 남작인 드 브레투일은 "폐하께서 그런 당당한 세력을 마음대로 가지시기를 원하시는데, 아무리 대담한 반군이라도 굴복할 수밖에 없을 것"이라고 밝혔다.법원은 이어 '모든 계층의 수많은 충신'들이 모여 왕권 회복을 요구하고 내란이나 외세의 침략 없이 질서를 회복할 수 있을 것으로 기대했다.[8]

왕실 부부와 그들의 가장 가까운 조언자들의 장기적인 정치적 목표는 여전히 불명확하다.루이스가 국회에 발표하기 위해 준비하고 투일리에 남겨둔 프랑스 국민에 대한 선언이라는 제목의 상세한 문서는 그의 개인적인 목표가 폭력사태가 발발하기 직전인 1789년 6월 23일 제3국 선언에 포함된 양보와 타협에 대한 회귀였음을 보여준다.파리와 바스티유의 폭풍우.마리 앙투아네트로부터의 사적인 서신들은 "만약 그것이 옛 질서로 돌아가지 않는다면" 혁명 지도부와 파리시를 제외한 모든 것에 대한 사면을 언급하지만, 양보를 하지 않고 옛 군주제를 복원하려는 더 반동적인 노선을 취한다.[9]

비행 시도

여왕의 손에 이끌려 루이는 1791년 6월 21일 수도에서 동부 국경으로 가는 비참한 탈출 시도에 자신과 가족을 헌신했다.다우핀의 가정교사 마르키세 드 투르젤이 러시아 남작부인을 맡고, 여왕과 왕의 누이인 엘리자베트가 각각 가정교사와 간호사, 왕과 왕비의 발렛, 왕실의 자녀 역할을 맡으면서 왕실은 자정 무렵 투일리스 궁전을 빠져나갔다.[10]이 탈출은 주로 여왕이 가장 좋아하는 스웨덴 왕인 악셀 폰 페르센 백작과 스웨덴 왕 구스타부스 3세의 지지를 얻은 브레틸 남작에 의해 계획되었다.페르센은 몽메디로 가는 200마일의 여정을 비교적 빨리 할 수 있었던 경차 두 대를 사용할 것을 촉구했었다.이것은 왕실의 분열을 수반했을 것이지만, 따라서 루이스와 마리 앙투아네트는 여섯 마리의 말이 끄는 무겁고 눈에 띄는 마차를 사용하기로 결정했다.[11]

루이 16세와 그의 가족의 체포 - 장 루이 프리우르의 스탬프
(Musée de la Révolution francaise).

마스킹 해제 및 체포

왕실을 인정한 장바티스트 드루엣
드루엣은 배정자의 프로필 덕분에 왕을 알아보았다.

느린 진행과 시간 오산, 비밀유지 부족, 깨진 코치 흔적 수리 필요성 등이 누적된 영향으로 왕실은 파리를 떠난 뒤 탈출 시도에서 좌절됐다.[12]루이 자신은 프룸티에르에서 말이 바뀌는 동안 농민들과 수다를 떨었고 마리 앙투아네트는 채트릭스의 도움이 되는 지방 관리에게 은 요리를 주었다.샤를론에서 마을 사람들은 왕실 파티를 환영하고 박수갈채를 보냈다고 한다.마침내, Sainte-Menehould의 우체국장 Jean-Baptiste Drouet은 그의 소유의 할당자에 인쇄된 초상화에서 왕을 알아보았다.[13]계획된 경로를 따라 배치된 7개의 기병 분리대는 왕실에 의해 사용되고 있는 크고 느린 이동 차량이 도착하기 전에 의심스러운 군중들에 의해 철수되거나 무력화되었다.왕과 그의 가족은 결국 그들의 최종 목적지인 몽메디 요새에서 50km 떨어진 바렌스 마을에서 체포되었다.[11]

드 부울레의 군대가 혁명의 방향을 바꾸고 군주제를 보존할 만큼 수적으로 많았을지 아니면 믿을 수 있었을지는 결코 알 수 없다.[14][15]

투일리스 궁전 감금

1791년 6월 25일 왕실의 파리 귀향: 장루이 프리우르의 그림을 그린 후 색동판.

마침내 왕실이 파리로 경호를 받으며 돌아왔을 때, 혁명 군중은 특징 없는 침묵으로 왕실 마차를 만났고, 결과적으로 그들의 왕의 모습을 보고 군중들 전체에 완전한 충격이 퍼졌다.왕실은 투일리스 궁에 갇혀 있었다.이 시점부터 군주제의 폐지와 공화국의 수립은 점점 더 큰 가능성이 되었다.입헌군주로서의 왕의 신뢰는 탈출 시도로 인해 심각하게 훼손되어 있었다.

그들이 돌아온 후, 국헌 의회는 국왕이 헌법에 동의하면 권좌를 회복할 수 있다는 데 동의했다.그러나, 코델리에와 자코뱅족과 같은 파리의 여러 파벌들은 동의하지 않았고, 이로 인해 마르스 챔프 드 마스에서의 시위가 격렬해졌고, 이로 인해 챔프 드 마스 대학살이 일어났다.[16]

1791년 가을부터 왕은 정치적 구원의 희망을 외세의 개입에 대한 의심스러운 전망에 묶었다.동시에 오스트리아와의 전쟁정책에서 프랑스의 군사재해가 왕권회복의 발판을 마련해줄 것이라는 기대감에 의회에서 지로닌파를 독려했다.마리 앙투아네트에 의해 자극을 받은 루이스는 앙투안 바르나베가 이끄는 온건파 헌법론자들의 충고를 거절했는데, 그가 유지하기로 맹세했던 1791년의 헌법을 완전히 이행하라는 것이었다.그는 대신 비밀리에 반혁명 정책을 펴기로 했다.

군주제 폐지

국왕의 실패한 탈출 시도는 많은 다른 유럽 군주들에게 경종을 울렸으며, 그들은 혁명 열풍이 자국으로 확산되어 프랑스 밖이 불안정한 결과를 초래할 것을 우려했다.혁명으로 이미 경색된 프랑스와 주변국들의 관계는 일부 외국 부처들이 혁명정부에 대한 전쟁을 요구하면서 더욱 악화되었다.[17]

1792년 4월 오스트리아와의 전쟁 발발과 프러시아 사령관인 찰스 윌리엄 페르디난드 브룬스윅 공작의 선언문 발행은 왕실의 안전이 또다시 위태로워지면 파리의 파멸을 위협했다.이 말을 들은 파리 급진주의자들은 1792년 8월 10일 투일리스 궁전을 습격했다.[18]이것은 군주의 죽음을 알리는 사건이었다.[19]

이 공격은 결국 입법부에 의한 국왕의 권력 중단과 9월 21일 제1차 프랑스 공화국 선포로 이어졌다.지난 11월 루이 16세가 사망한 혁명정치인 미라보와 은밀하게 거래했다는 증거와 외국인들과의 반혁명적 호기심에 대한 증거가 투일리에 있는 비밀의 철갑상자인 무뢰레 드 페르에서 발견되었다.[20]이제 더 이상 프랑스 혁명의 개혁이 왕의 자유로운 동의로 이루어진 것처럼 행세할 수는 없었다.일부 공화당원들은 그의 증언을 요구했고, 다른 공화당원들은 반역 혐의로 재판을 받았고 프랑스 국가의 적들에게 망명할 계획이었다.12월 3일, 8월부터 가족과 함께 투옥된 루이 16세를 반역죄로 재판에 회부해야 한다는 결정이 내려졌다.그는 전당대회가 열리기 전인 12월 11일과 23일 두 차례 모습을 드러냈다.[21]

유죄판결을 받은 루이는 1793년 1월 21일에 단두대에 보내졌다.9개월 후 마리 앙투아네트도 반역죄로 유죄판결을 받고 10월 16일 참수되었다.(그녀는 검사에게도 "오랫동안 짜증을 낼 수 없으니" 죽여달라고 부탁했다.)[22]

참조

  1. ^ Thompson, J. M. (James Matthew) (1943), The French Revolution, Oxford, retrieved 5 April 2017
  2. ^ 티모시 태켓, 왕이 비행기를 탔을 때(2003) ch. 3
  3. ^ 티모시 태켓, 왕이 비행기를 탔을 때(2003) 페이지 222
  4. ^ Thiers, Marie Joseph L Adolphe (1845). The History of the French Revolution. pp. 61–62.
  5. ^ Cobb, Richard; Jones, Colin, eds. (1988). Voices of the French Revolution. Harpercollins. p. 114. ISBN 0881623385.
  6. ^ Price, Monro (2003). The Fall of the French Monarchy. p. 170. ISBN 0-330-48827-9.
  7. ^ Tozzi, Christopher J. (2016). Nationalizing France's Army. pp. 62–63. ISBN 9780813938332.
  8. ^ Price, Monro (2003). The Fall of the French Monarchy. pp. 176–77. ISBN 0-330-48827-9.
  9. ^ Price, Monro (2003). The Fall of the French Monarchy. pp. 193–94. ISBN 0-330-48827-9.
  10. ^ 리처드 캐번디쉬, 8페이지 "History Today", 2016년 6월
  11. ^ a b 리처드 캐번디쉬, 8페이지 "History Today", 2016년 6월
  12. ^ Price, Monro (2003). The Fall of the French Monarchy. pp. 173–175. ISBN 0-330-48827-9.
  13. ^ Drouet, Jean-Baptiste (1791). Récit fait par M. Drouet, maître de poste à Ste Menehould, de la manière dont il a reconnu le Roi, et a été cause de son arrestation à Varennes: honneurs rendus à ce citoyen et à deux de ses camarades. Gallica. Les archives de la Révolution française. Bibliothèque nationale de France. Retrieved 2014-03-28.
  14. ^ Price, Monro (2003). The Fall of the French Monarchy. p. 187. ISBN 0-330-48827-9.
  15. ^ Tozzi, Christopher J. (2016). Nationalizing France's Army. p. 63. ISBN 9780813938332.
  16. ^ Woodward, W.E. Lafayette.
  17. ^ Schama, Simon (1989). Citizens. A Chronicle of the French Revolution. pp. 590–591. ISBN 0-670-81012-6.
  18. ^ McPhee, Peter (2002). The French Revolution 1789–1799. Oxford: Oxford University Press. pp. 96. ISBN 0-199-24414-6.
  19. ^ Hampson, Norman (1988). A Social History of the French Revolution. Routledge: University of Toronto Press. pp. 148. ISBN 0-710-06525-6.
  20. ^ Schama, Simon (1989). Citizens. A Chronicle of the French Revolution. p. 652. ISBN 0-670-81012-6.
  21. ^ Schama, Simon (1989). Citizens. A Chronicle of the French Revolution. pp. 658–660. ISBN 0-670-81012-6.
  22. ^ "The final days of Marie Antoinette".

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

추가 읽기

  • 던, 수잔.루이 16세의 죽음: 리자살과 프랑스 정치 상상력 (1994년).
  • 루미스, 스탠리, 치명적인 우정: 마리 앙투아네트, 페르센 백작 그리고 1972년 아본 북스, 바렌스로 가는 비행.ISBN 0-931933-33-1
  • 티모시 태켓, 케임브리지의 왕이 비행을 했을 때:하버드 대학 출판부, 2003.
  • 톰슨, J. M. 프랑스 혁명(1943) 206–27, 무엇이 잘못되었는지에 대한 설명이 곁들여진 상세한 서술
  • 이 기사는 또한 구텐베르크 프로젝트에서 구할 수 있는 프랑수아 미그넷(1824년)이 1789년부터 1814년까지 프랑스 혁명의 저술권 밖의 역사에서 얻은 자료를 그렸다.

외부 링크