에스키모 키스

Eskimo kissing
코 문지르는 커플

에스키모 키스, 코 키스, 코 문지르기 등은 코끝을 다른 사람의 코에 대고 누르는 행위로, 보통 다양한 문화권에서 다정한 인사 제스처로 해석된다. 실제 '에스키모 키스'는 '쿠니크(kunik)'라고 하는데, 다른 사람의 뺨에 코를 비벼 대는 작용이다.

어원

북극의 초기 탐험가들은 이누이트의 코가 인사행위로 문지르는 것을 처음 목격했을 때, 그것을 에스키모 키스라고 불렀다. 이것은 이누이트들이 밖에서 만나면 코와 눈을 노출한 것 외에는 거의 없는 친밀한 인사로 사용되었다. 많은 이누이트 사람들은 에스키모가 경멸적인 용어로 널리 여겨지기 때문에 이 제스처를 쿠니크라고 부르는 것을 선호한다.[1][2]

다른 문화에서의 표현

이누이트

쿠니크

이누이트 중에서 쿠니크는 보통 가족과 사랑하는 사람들 사이에서 애정을 표현하는 형태로서 코와 윗입술을 피부에 대고 누르는 것(보통 볼이나 이마)을 누르고 숨을 들이쉬어 사랑하는 사람의 피부나 머리카락이 코와 윗입술에 흡착되도록 하는 것을 포함한다.[3][4] 흔히 있는 오해는 이누이트가 입을 얼리지 않고 입을 맞출 수 있도록 그런 관행이 생겨났다는 것이다. 오히려 밖에서 만났을 때 코와 눈을 노출한 것 외에는 거의 없는 사람들이 사용하는 비이성적이지만 친밀한 인사다.

이 인사는 1890년대 알래스카 원주민들이 기업가인 Miner W. Bruce와 함께 미국을 여행하고 있다는 보도에서 다음과 같이 묘사되었다: "브루스 씨는 어제 Kerlungner와 Wearner에게 이 나라에서는 코를 비비지 말 것을 지시했고, 두 젊은 여성이 새로운 스타일로 서로 키스하는 교훈을 처음부터 마무리하라고 지시했다. 그들이 그렇게 했을 때 그들이 어리석어 보일까봐 두려워하는 것 같아."[5]

다른 문화

다른 사람들은 비슷한 인사법을 사용하는데, 특히 뉴질랜드의 마오리족과 하와이족은 각각 홍이와 호니인사를 행한다. 고비사막의 몽골 유목민들은 벵갈리스, 캄보디아인, 라오스인, 태국인, 베트남인, 티모르인, 사부, 셈바[6], 이반인 등 특정 동남아 문화권처럼 비슷한 관행을 가지고 있다. 코키스는 아랍 부족 사람들이 같은 부족의 구성원들과 인사할 때 전통적인 인사말로도 사용된다. 부셰르 주와 같은 이란 남부 아라비아 부족에서도 인기가 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ Hersher, Rebecca (24 April 2016). "Why You Probably Shouldn't Say 'Eskimo'". NPR. Retrieved 2020-09-01.
  2. ^ Kaplan, Lawrence. "Inuit or Eskimo: Which name to use?". www.uaf.edu. Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. Retrieved 2021-04-02.
  3. ^ Elder, Jeff (2005-02-16). "An 'Eskimo kiss' is a kunik, and maybe not what you think". South Coast Today. Retrieved 2008-01-09.
  4. ^ "Eskimo Kisses, Arm Hair, Moon Flags & Spike Lee vs. Stan Lee vs. Bruce Lee". Esquire Magazine. 2007-05-09. Retrieved 2008-01-09.
  5. ^ "All Eager to See the Eskimo". The Seattle Post-Intelligencer. September 21, 1895. p. 7. Retrieved July 30, 2019.
  6. ^ "Sumba: Keeping a vow -- blessings, curse and sweet potatoes". 2006-02-05. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2013-09-13., 자카르타 포스트