분라티 성

분라티 성
위치	아일랜드 클레어 군 분라티 마을
좌표	52°41'48 ″N 8°48'42 ″W/52.69667°N 8.81167°W/ 52.69667; -8.81167
지었다.	c. 1425
복원됨	1956
복원자:	제7대 고트 자작
이사회	섀넌 헤리티지
아일랜드의 국가기념물
참고번호.	478[1]
아일랜드의 번라티 성 위치

분라티 성(, 아일랜드어: Caislean Bhun Raithe)은 아일랜드 클레어 주에 위치한 15세기 타워 하우스입니다.번라티 마을의 중심에 위치해 있으며, 리머릭과 에니스 사이의 N18 도로 옆에 위치해 있으며, 섀넌 타운과 공항 근처에 있습니다.성과 인접한 민속 공원은 섀넌 헤리티지가 관광 명소로 운영하고 있습니다.

이름.

분라티라는 이름은 아일랜드어로 "래티 강의 하구"를 의미합니다.마을과 성을 지나 섀넌 하구로 흘러 들어가는 오웨노가니 강의 또 다른 이름입니다.^[2]

이전 구조

이 유적지에서 처음으로 기록된 정착지는 977년 브라이언 보루에 의해 파괴된 것으로 《사대명록》에 보고된 북유럽 무역 캠프였을 것입니다.지역 전통에 따르면, 그러한 캠프는 현재 성 남서쪽에 위치해 있었습니다.이 정착지의 유적이 발견되지 않아 정확한 위치를 알 수 없고 존재가 입증되지 않았습니다.^[3]

1250년경, 영국의 헨리 3세는 1251년에 크라틀로에 있는 왕의 숲에서 약 200 그루의 나무를 베었던 로버트 드 무세그로스에게 트라우트라이게(또는 트라우트리)의 캔트레드 또는 지역을 수여했습니다.이것들은 분라티에서 최초의 성이었을 모트와 베일리 성을 건설하는 데 사용되었을 수 있지만, 이것의 정확한 위치는 알 수 없습니다.1253년으로 거슬러 올라가는 나중의 주 신문에 언급된 바에 따르면 드 무세그로스는 분라티에서 시장과 연례 박람회를 개최할 수 있는 권리를 가지고 있습니다.따라서 이 장소는 클레어 남동쪽의 초기 노르만 지배의 중심지였다고 추정됩니다.19세기 초의 학자들은 이 건축물을 현재 성의 북서쪽에 놓았습니다.1959년 그곳에 호텔이 지어졌을 때, 존 헌트는 그 지역을 발굴했고, 그 유해들이 남군 전쟁의 총기 사용의 것이라고 생각했습니다(아래 참조).^[4]이 강은 성을 따라 근처 섀넌 하구로 흘러갑니다.^[5][3]

이 땅들은 나중에 헨리 3세에게 돌려졌고 1276년 스트롱보우의 후손인 토마스 드 클레어에게 주어졌습니다.드 클레어는 (두 번째 성) 그 자리에 첫 번째 돌 건축물을 지었습니다.이 성은 약 1278년부터 1318년까지 사용되었으며 석회로 된 하얀 벽이 있는 큰 단일 돌 탑으로 구성되어 있습니다.현재의 번라티 성이 있는 곳이나 강 근처에 있었습니다.13세기 후반에 분라티에는 약 1,000명의 주민이 살고 있었습니다.이 성은 오브라이언(또는 오브라이언)과 그들의 동맹군에 의해 여러 차례 공격을 받았습니다.1284년, 드 클레어가 영국에 없는 동안, 그 장소는 포획되어 파괴되었습니다.1287년에 돌아오는 길에 드 클레어는 그 장소를 다시 짓고 그 주변에 140야드(130m) 길이의 포세를 만들었습니다.그 성은 다시 공격을 받았지만 1318년까지 함락되지 않았습니다.그 해에 아일랜드 브루스 전쟁의 일환으로 디저트 오데아에서 주요 전투가 벌어졌고, 리처드 드 클레어가 사망했습니다.이 사실을 알게 된 드 클레어 부인은 성과 마을을 불태운 후 번라티에서 리머릭으로 도망쳤습니다.드 클레어 가족은 그 지역으로 다시 돌아오지 않았고 성의 잔해는 결국 무너졌습니다.이 돌들은 다른 지방 건축 공사에 사용되었을 가능성이 있기 때문에, 이 두 번째 성의 흔적은 남아 있지 않습니다.^[3]

14세기에, 리머릭은 영국왕관의 중요한 항구였습니다.아일랜드인들의 공격으로부터 섀넌 하구를 통한 접근을 보호하기 위해, 그 장소는 다시 한번 점령되었습니다.1353년, 토마스 드 록비 경은 맥나마라스와 맥카스를 정복하기 위해 영국 군대를 이끌었습니다.분라티에 새로운 성(세 번째 성)이 세워졌지만, 다시 한번 정확한 위치를 알 수 없습니다.그 지역의 전통은 그것이 나중에 Bunratty Castle Hotel이 지어진 장소에 있었다고 말합니다.새로운 건축물은 아일랜드인들에게 점령되기 전까지 거의 완성되지 않았습니다.문서에 따르면 1355년 영국의 에드워드 3세는 리머릭에 있는 감옥에서 토마스 피츠존 피츠모리스를 석방했습니다.그는 번라티의 총독(대장)으로 있을 때 성을 머터프 오브라이언의 손에 넣게 한 혐의로 기소되었습니다.^[3]

현재구조

현재의 구조물인 네 번째 성은 1425년경 맥나마라 가문에 의해 지어졌습니다.그 건축가는 클랜 쿠일레인(즉, 맥나마라스족)의 족장인 맥콘 시오다 맥나마라(Maccon Sioda MacNamara)였을 것입니다.그는 성이 완성되기도 전에 사망했는데, 그의 아들 션 핀(Sean Finn, 1467년 사망)이 이 일을 겪었습니다.1500년 경, 분라티 성은 먼스터와 후에 토먼드 백작의 가장 강력한 가문인 오브라이언(O'Briens)의 손에 들어갔습니다.그들은 그 장소를 확장했고 결국 그들의 수석 자리로 만들어서 에니스에서 그곳으로 옮겼습니다.^[3]

1558년, 토먼드의 주요 거점 중 하나로 알려졌던 이 성은 토먼드의 마지막 왕(1579년 사망) 도널 오브라이언으로부터 아일랜드의 총독 토머스 래드클리프에 의해 빼앗겨졌고, 도널의 조카인 코너 오브라이언에게 넘겨졌습니다.Conor의 아들인 Donog O'Brien은 Clonroad (Ennis)에서 Bunratty로 가족의 자리를 옮긴 사람일지도 모릅니다.그는 그 성에 새로운 납 지붕을 얹는 것을 포함하여 다양한 개선을 했습니다.^[4]

1641년 아일랜드의 반란으로 시작된 남부 전쟁 동안, 영국의 긴 의회의 지휘관인 포브스 경은 1646년 당시 바나바스 오브라이언 경에 의해 분라티를 점령하는 것을 허락 받았습니다.바르나바스는 왕당파, 반란군, 둥근머리들을 서로 상대하면서 투쟁에서 어느 한쪽에 헌신하기를 원하지 않았습니다.그는 찰스 왕과 함께 영국으로 떠났습니다.요새를 지키는 자들이 리머릭(남군이 소유한)과 섀넌 강에 대한 해상 접근을 차단할 수 있는 위치에 있는 성의 방어는 펜실베이니아의 설립자 윌리엄 펜의 아버지인 제독 펜의 손에 있었습니다.오랜 공성전 끝에 남부연합군이 성을 함락시켰습니다.펜은 항복했지만 킨세일로 떠나는 것이 허락되었습니다.^[4]

바르나바스 오브라이언은 1657년에 사망했지만, 존 쿠퍼에게 성을 임대한 것으로 보입니다. 이는 아마 다른 오브라이언의 미망인 코노르(1651년 사망)의 리마네 성 메이어니 마혼(Mairení Mahon)과 결혼한 것과 같은 사람일 것입니다.^[4]분라티 성은 오브라이언 가문의 소유지로 남아있었으며 1680년대에는 여전히 토먼드 백작의 주요 소재지였습니다.1712년 8대이자 마지막 토먼드 백작인 헨리(1688–1741)는 분라티 성과 472 에이커(191 ha)의 땅을 토마스 아모리(Thomas Amory)에게 225 파운드와 연간 임대료 120 파운드에 팔았습니다.1720년경에 이사온 토마스 스터더트에게 한 이야기가 차례로 성을 팔았습니다.^[6]

스터더트 가문은 1804년에 지은 보다 편안하고 현대적인 인접한 "분라티 하우스"에 거주하기 위해 성을 떠났습니다.^[6][7]

19세기 중반 한동안 이 성은 아일랜드 왕립 경찰에 의해 막사로 사용되었습니다.^[8]1894년, 번라티는 다시 한번 스터더트 가문에 의해 리처드 스터더트 선장의 자리로 사용되었습니다.^[8]19세기 후반, 그레이트 홀의 지붕이 무너졌습니다.^[4]

1956년 제7대 고트 자작이 공공사업청의 지원을 받아 성을 매입하여 복원했습니다.^[6]그는 성을 개조하여 폐허에서 구했습니다.이 성은 1960년에 대중에게 공개되었으며, 1600년대 무렵의 스포츠 가구, 태피스트리, 예술 작품이 있습니다.^[3][6]

참고문헌

서지학

• Christopher Lynch, Bunratty Castle, Irish Heritage Series 권 41, Eason 1984, ISBN 0900346566

외부 링크

• 섀넌 헤리티지 웹사이트
• 1950년대 복원 이전의 성곽 모습을 보여주는 그림
• 국가건축유산목록:분라티 성
• 국가건축유산목록:분라티 다리
• 국가건축유산목록:분라티 하우스
• 국가건축유산목록:분라티 캐슬 호텔