마닐라 전투 (1574년)
Battle of Manila (1574)마닐라 공방전 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
스페인령 필리핀 식민지의 일부 | |||||||
| |||||||
교전국 | |||||||
중국 해적 워커우 | |||||||
지휘관 및 리더 | |||||||
후안 데 살세도 귀도 데 라베자리스 마르틴 데 고이티† 가스파르 라미레스 갈로 | 리마홍 Sioco » | ||||||
힘 | |||||||
300명의 스페인 병사 일로카노 전사 300명 민병대원[1] 수 불명 | 62대의 폐차차 4,000명의 전투기와 수병[2] | ||||||
사상자 및 손실 | |||||||
70명의 스페인 병사 민병대원 수 불명 | 400명이 확인되었고, 훨씬 더 추정됩니다. |
마닐라 전투 |
---|
「 」를 참조해 주세요. |
|
마닐라 주변 |
필리핀의 역사 |
---|
타임라인 |
고고학 |
필리핀 포털 |
마닐라 전투(1574년)는 리마홍이 이끄는 중국과 일본 해적, 스페인 식민지 군대와 그들의 동맹군 사이의 현재의 파라냐크가 위치한 마닐라 지역에서 벌어진 전투이다.1574년 11월[3] 29일 리마홍의 함대가 파라냐크 마을에 상륙하여 인트라무로스의 요새를 공격하기 시작하면서 전투가 벌어졌다.처음에, 무질서한 주민들과 리마홍의 군대가 그들을 패주시켰다.게다가, 중국인들은 스페인군의 대장 마르틴 드 고이티를 죽였다.마르틴 드 고이티의 집이 [4]행진에 걸림돌이 되어 마닐라에서의 공격이 지연되었다.
리마홍의 군대는 50명의 스페인 머스킷총병들로 구성된 후안 데 살세도가 이끄는 군대가 [2]포위망을 뚫을 때까지 마닐라를 포위했다.마닐라에서 패배한 리마홍은 후퇴하여 마닐라 침공 계획을 포기하고 팡가시난에 [5]정착하였다.1년 후, 살케도가 이끄는 군대가 다시 리마홍을 물리치고, 리마홍의 석방을 위해 후쿠엔의 총독이 필리핀으로 건너가지만, 최종적으로 중국과 [2]스페인과의 외교 관계를 확립한다.
배경
최초의 스페인 탐험대는 1565년에 그 지역에 도착했지만, 그 도시는 1571년에야 세워졌다.설립 후 마닐라는 도자기, 비단, 목재를 거래하는 중국과 일본뿐만 아니라 남아시아의 여러 국가들과 함께 무역의 중심지가 되었다.부유한 도시로서의 마닐라의 명성은 해적들과 [6]약탈자들의 관심을 끌면서 남아시아 전역에 빠르게 퍼졌다.
1574년 중국의 군벌 리마홍은 마닐라를 향해 출발했다.그는 광둥성 전투에서 막 제국 함대에 의해 중국에서 추방되었고, 그의 본부를 필리핀 제도로 옮기려고 하고 있었다. 그곳에서 그는 [7]더 적은 어려움으로 더 큰 이득을 얻을 수 있었다.스페인 선원들을 태운 중국 무역선을 나포한 후, 그는 마닐라에 200명 정도의 스페인 병사만 주둔할 수 있다는 것을 알게 되었고, 그래서 그는 도시를 [8]기습적으로 점령하는 것이 쉬울 것이라고 판단했다.
11월 리마홍은 스페인 포로들의 안내를 받아 약 60척의 폐선으로 구성된 함대를 이끌고 루손에 도착해 스페인인들을 몰아내고 도시를 점령했다.그의 파견단은 군인 2000명, 선원 2000명, 식민지 주민 [9]1500명으로 구성됐으며 여기에는 가족 전체, 중국과 일본에서 붙잡힌 몸값 여성, 농민, 목수, 장인, 의사, 정착촌 [8][10][11]설립에 필요한 모든 물품들이 포함돼 있다.그는 중국 제국 [9]함대를 피해 피난했던 바탄 섬에 작은 부분만 남겨두었다.
리마홍은 일본인 중령인 시오코의 [12]도움을 받았고, 일본 소식통에 따르면, 그는 와쿠의 파벌들과 연합하여 행동했고, 그 결과 그의 군대의 중요한 부분이 아마 [13][14][11]왜구였을 것이라고 한다.스페인 소식통들은 또한 침략자들의 검을 중국의 전통 [9]무기와 함께 일본어의 가타나의 부패인 카타네로 묘사하고 있다.그의 [15]함대에 포르투갈어 통역사가 있었던 것도 분명합니다.
반대 세력
모든 소식통에 따르면, 양측은 무기와 장비에서 일치했다.전투에서 가장 큰 차이는 겉으로 보기에 스페인 군인들의 뛰어난 경험과 훈련뿐 아니라 방어 진지, 증원군의 시기적절한 도착 및 기타 전술적 [9][16]고려사항이었다.두 군대 모두 칼과 단검뿐만 아니라 아큐버스와 소형 포를 사용했고, 아시아인들은 끝이 긴 송곳(가장 두꺼운 송곳을 풀기에 충분한 것으로 묘사됨)과 여러 종류의 검, 카타인, 칼 등을 휴대했다.보호 장비로는 강철 갑옷, 우편물, 옷감 등이 있었는데, 특히 동양인들이 착용한 것들이었다.해적들은 또한 많은 양의 화약 수류탄과 [17]소이품을 사용했다.
전투
리마홍의 함대는 후안 데 살세도와 프란시스코 데 사베드라가 지휘하는 루손 북부 스페인 초소에 의해 포착되었다.세 명의 메신저가 바다를 통해 보내졌지만, 바람 부족으로 해적 함대가 그들을 따라잡았고, 스페인인들은 배를 버리고 육로로 계속 걸어야 했다.그 결과, 제시간에 메시지를 보낼 수 없었습니다.
첫 번째 공격
11월 30일, 리마홍은 400-600명의 해적들과 함께 시오코를 투입하여 야습을 감행하고 이 도시를 기습 점령했다.그러나 리마홍이 스페인 포로들을 해변에 도착하자마자 처형하라는 명령을 내리면서 해적들이 포로들의 행방을 더 이상 알지 못하자, 시아코의 탐험대는 위험한 조류에 빠져 세 척의 배를 잃고 파라냐크 쪽으로 잘못 떠내려갔다.Sioco는 [9]밧줄로 발사를 견인하면서 마닐라까지 도보로 계속 가기로 결정했다.
해적들은 Sioco와 그의 일당이 보르네오 출신의 무슬림 도적이라고 잘못 믿었던 마닐라 지역 주민들에 대한 몇 번의 공격 후에 발견되었다.마르틴 데 고이티 주지사는 옛 산 아구스틴 교회 근처의 자택에서 통지를 받았으나, 그는 그것을 무시하고 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내기 위해 10명의 경비병만 보냈으며,[7] 경보음을 울리거나 수비대에 알리지 않았다.해적들은 재빨리 경비원들을 죽이고 집을 포위했고, 고이티의 아내 루시아 델 코랄은 창문으로 그들을 조롱했다.모욕에 격분한 시오코는 집에 아직 방비가 잘 되어 있는지 확인하고 불을 지르라고 명령했다.마침내 끔찍한 상황을 이해한 Goiti와 안에 있던 몇 명의 남자들은 자살 [7]공격으로 해적들에게 달려들었다.그 당시 주지사는 늙고 병들어 있었지만,[15] 전통에 따르면 그는 적들과 교전하기 위해 낮은 창문에서 뛰어내렸다.또한 중국 해적들이 인간의 전쟁 전리품으로 [1]그의 코와 귀를 베었다고 믿어진다.집은 파괴되었고, 유일한 생존자는 델 코랄과 프란시스코 드 아스티가리비아였다.[9]
Goiti가 죽은 후 Sioco는 마닐라를 향해 행군을 재개했지만, 현지인들은 전투를 듣고 수비대에 방어 태세를 갖추도록 경고했다.다음 지휘관은 라베자리로,[1] 그의 집은 도시의 반대편에 위치해 있었다.Sioco의 군대는 성벽 밖에서 로렌조 차촌이 지휘하는 20명의 아르카부케로들로 구성된 인근 팀에 의해 부딪혔고, 그들은 그들을 막도록 괴롭혔다.하지만, 그들의 수적인 우위 때문에 해적들은 차콘을 포위하고 그들을 압박할 수 있었고, 나머지 해적들이 도시를 향해 갈 수 있기 전에 8명을 죽였다.중국 해적들은 그들을 추격했지만, 알론소 벨라스케스가 이끄는 80명의 스페인 병사 중대가 그들을 측면에서 공격했다.Sioco는 전술적 이점이 상실된 것을 깨닫고 스페인 증원군의 개입을 두려워하여 리마홍과 [9]재결합하기로 합의했던 카비테로 후퇴할 것을 요구했다.
Sioco와 그의 군대는 Limahong의 함대에 승선하여 이틀간 휴식을 취한 후 두 번째 공격을 계획하였다.라베자리스는 인근 병사들을 모두 마닐라로 불러들여 요새를 쌓았는데, 이는 새로운 공격을 예상한 것이다.해적들이 보르네오의 라자를 위해 일했다고 믿었기 때문에 마닐라의 상황은 여전히 엇갈렸다. 그래서 라베자리스는 그들이 적의 내부자일지도 모른다고 의심하며 두 명의 이슬람 족장 누마나타이와 라자바고를 체포했다.비록 두 사람이 [18]감방에서 목이 졸린 것으로 밝혀졌지만 진실은 알려지지 않았다.얼마 후, 살케도는 자신의 지원군을 이끌고 마닐라에 도착하였고, 라베사리스는 그를 마에스트레 드 캄포 타이틀로 승격시켰고, 살케도의 지휘권은 벨라스케스의 [19]기병인 가스파르 라미레스에게 맡겼다.이때쯤 스페인군은 150-200명의 이베리아 병사들과 200명의 일로카노 전사들과 몇몇 [1]민병대들이었다.
세컨드 어택
12월 2일 밤, 리마홍의 함대가 마닐라에 도착하는 것이 목격되었다.첫 번째 포병 교환은 동틀 무렵에 이루어졌는데, 그 때 함대는 다시 Sioco가 지휘하는 1,500명의 해적들을 정박시키고 배치했다.그들의 발사는 함선으로 되돌려 보내졌고,[17] 그래서 그들은 퇴각하지 않고 싸울 수 있는 적절한 동기를 갖게 되었다.산 아구스틴 교회를 포함한 많은 해안가 주택에 불을 지른 후, Sioco는 그의 군대를 3개 부대로 나누라고 명령했고, 스페인군을 3개 부대에서 포위할 수 있는 바깥으로 유인하기를 희망했다.하지만, 라베자리스는 그의 전략을 추리했고, 심지어 중국 함대가 더 나은 사격 장소를 찾기 위해 이동했을 때도, 스페인 방어 진지가 그들에게 더 큰 안전을 보장하고 피해를 입혔기 때문에 그의 병사들이 성벽을 떠나는 것을 금지했다.마침내, Sioco의 손은 포화를 맞았고, 그는 그의 세 번째 중대를 [9]후방에 남겨둔 채 두 갈래의 공격으로 벽을 공격하라는 명령을 내렸다.
시민들은 처음에는 모든 공격을 격퇴했지만, 산초 오르티즈 스페인 사령관은 압도되어 격추되었고, 그 결과 그의 방벽은 중국 해적들에게 개방되었다.해적들은 스페인 포병이 중국 함대를 제압하고 항구 밖으로 밀어내는 동시에 살케도와 프란시스코 데 레온 마닐라 시장과 교전했다.주요 전투는 레온이 해적들에 의해 살해된 거리에서 일어났지만, 얼마 지나지 않아 스페인 사수에게 사살된 것은 시아코 자신이었다.지원도 받지 못하고 주요 선장이 죽자 중국 해적들은 마침내 성벽에서 쫓겨났다.
전투가 격렬해지는 동안 스페인 전선의 배후에서 난기류가 일어났다.스페인인들이 패배할 것이라고 가정하고, 원주민들은 빈집을 약탈하기 위해 전투를 벌였고, 많은 노예들이 탈출할 의도로 탈출했다.그들은 배를 훔치고 파시그 강을 통해 도망치려 했지만, 너무 서둘러서 몇 척의 배가 뒤집히고 많은 노예들이 익사했다. 그들은 또한 이전의 노예와 원한을 갚을 기회를 본 다른 원주민들에 의해 공격당했다.톤도와 민도로에서도 폭동이 일어났는데, 현지인들은 리마홍이 [20]승리할 경우 공물로 바치기 위해 기독교 교회를 약탈하고 성직자들 사이에서 인질을 잡았다.
살세도는 해적들을 해변으로 몰아 많은 사상자를 냈지만, 리마홍이 400명의 병사를 증원하기 위해 여러 척의 배를 이끌고 돌아왔을 때 그들은 성벽으로 돌아가야 했다.리마홍도 시오코가 남긴 3개 중대 중 한 곳에 전화를 걸어 모두 1000여 명을 모았지만 더 이상의 폭행을 시도할 필요가 없다고 판단하고 공격을 감행했다.리마혼이 살케도의 주의를 벗어나기 위해 좌초된 두 척의 배에 불을 지르는 동안, 그의 부하들은 인근 지역에 포격을 가하기 위해 보내졌지만, 스페인 선장은 계략을 간파하고 포격대 위에 쓰러졌다.결국, 리마홍은 그의 모든 군인들을 그의 배로 불러 [9]마닐라로부터 포화를 받고 해안가를 완전히 버렸다.
라스트 무브먼트
리마홍은 자신이 약탈한 파라냐크로 향했고 살케도는 마닐라를 재건하고 3차 공격에 대비했다.밤에 해변에서 많은 횃불이 발견되면서 혼란이 일어났지만, 그들은 중국 해적들의 시체를 약탈하는 루손 지역 주민들로 밝혀졌고, 이후 리마홍의 함대가 북쪽으로 확실히 후퇴했다는 통보를 시에 받았다.전투 후, 지역 민병대 중 한 명인 갈로는 그의 용맹함과 [21]리더십으로 스페인어로 된 돈이라는 칭호를 받았다.
라베자리가 추격 함대를 모으기 위해 파나이, 카마리네스, 세부에서 군대를 소집한 반면, 살케도는 톤도와 민도로의 폭동을 해결하기 위해 파견되었다.그는 라칸둘라 족장을 직접 설득하여 [20]투항시키고 화염에 시달리던 종교인 인질들을 풀어주었다.
체이스 투 팡가시난
리마홍의 함대의 잔해는 나중에 Francisco de Saavedra가 해적들로부터 일로칸에게 경고하기 위해 여행했던 Pangasinan의 Agno 강 섬에서 발견되었다.리마홍은 그곳에 정착촌을 세워 스페인군에 대한 승리를 추정하는 선전을 퍼트렸고 스페인에 대한 반란을 일으키기를 바라는 듯 공물 없이 정부 부자를 거짓으로 약속했다.사베드라는 원주민에게 배신당했고, 그는 그를 리마홍에게 팔아넘겼지만, 그는 제때에 추리하여 그 소식을 가지고 마닐라로 돌아갈 수 있었다.3개월 후인 1575년 3월, 라베자리스는 리마홍을 처벌하기 위한 예상된 탐험대를 출범시켰고, 250명의 군인, 400명의 선원, 그리고 군벌에 불만을 품은 몇몇 일로카노인들을 포함한 1,700명의 원주민 전사들로 구성된 60척의 배를 재결합시켰다.
리마홍이 2000명의 전투기를 보유하고 있다는 것을 알게 된 살세도는 쇠사슬에 묶인 배들로 강을 막고 해안가를 요새화했다.첫 번째 접촉 후, 그는 많은 전사들과 함께 로렌조 차콘, 페드로 데 차베스, 그리고 가브리엘 데 리베라를 중국 선박을 불능으로 만들기 위해 보냈고, 일부는 나포하고 나머지는 불태워 중국 해적들을 탈출할 길이 없게 만들었다.그들의 무리는 정착지로 들어가는 길을 찾아 외벽에서 임아홍의 군대와 싸웠고, 단지 그들이 발견한 부와 여자들을 빼앗는 것에 정신이 팔려 더 이상 나아가는 것을 방해받았다.그럼에도 불구하고 그들은 영내를 엄중하게 포위하며 전투를 종결했다.
공성전은 4개월 동안 계속되었고, 배고픔으로 리마홍을 항복시키기를 희망했다.중국군 사령관 페성오몬은 느닷없이 협상을 도우러 왔고, 리마홍은 완리황제의 사선이 되거나 중국 함대에 의해 전멸될 것을 제안했지만, 리마홍은 도망칠 계획이 있었기 때문에 거절했다.군벌은 부상당한 병사들을 제물로 바친 뒤 교묘하게 포위망을 탈출해 몰래 파헤친 수로를 통해 급조된 배를 이동시킨 뒤 바다로 사라졌다.마지막 접촉은 루손의 보제도르 곶에서 일어났으며, 리마홍은 폭풍에 놀라 무사히 [9]탈출했다.
여파
분쟁의 종결은 스페인과 중국 사이에 최초의 정치적 관계를 가져왔다.아우몬은 라베자리스에게 납치된 귀족 여성들도 있으니 돈을 지불할 수 있도록 해달라고 요청했지만, 스페인 총독은 스페인 대사관을 [1]황제로 보내는 것만을 수락하면서 그들에게 공짜로 선물을 주었다.탐험대는 교회 신자인 마르틴 데 라다와 제로니모 마르틴이 지휘하고 스페인인들의 오랜 친구인 중국인 상인 신사이(Sinsay)의 도움을 받아 상업적 관계를 맺기 위한 명령을 전달했다.그러나 몇몇 대사관이 파견됐지만 프란시스코 드 산데 [9][20]신임 주지사의 실정으로 외교는 냉랭해졌다.리마홍은 팔라우에서 푸젠의 왕왕가오 총독이 이끄는 중국 해군에 패해 한 척의 배로 탈출해 시암과 인도에서 복무하다가 역사 기록에서 사라지게 된다.
대중문화에서
그 전투는 월터 롭의 에세이 '[22]마닐라 성벽'에 언급되어 있다.
레퍼런스
- ^ a b c d e 마르시아노 R.De Borja, 필리핀의 Basques, 네바다 대학 출판부, 2012, ISBN9780874178913
- ^ a b c Charles A. Truxillo (2012). Crusaders in the Far East: The Moro Wars in the Philippines in the Context of the Ibero-Islamic World War. Jain Publishing Company. p. 92. ISBN 978-0-89581-864-5.
- ^ Marciano R. De Borja (2005). Basques in the Philippines. University of Nevada Press. p. 33. ISBN 978-0-87417-590-5.
- ^ Bourne, Edward Gaylord (16 June 2004). Blair, Emma Helen; Robertson, James Alexander (eds.). "The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 04 of 55". Gutenberg.org. Retrieved 22 September 2018.
- ^ Lee Khoon Choy (26 March 2013). Golden Dragon And Purple Phoenix: The Chinese And Their Multi-ethnic Descendants In Southeast Asia. World Scientific. p. 62. ISBN 978-981-4518-49-9.
- ^ 데니스 오Flynn, Arturo Giraldez, 유럽 태평양 진출: Spain and the Acapulco-Manila Galleons, 2017, Routledge, 9781351938624
- ^ a b c Graham Gerard Ong-Webb, 해적, 해양 테러 및 말라카 해협 확보, 2006, 동남아시아 연구소, 9789812304179
- ^ a b 페이화이시쉬쉬바오,볼루메네스8-12,필리핀중국사학회,1978
- ^ a b c d e f g h i j k 가스파르 데 아구스틴, 콘키스타 데 라스 필리핀 (1565-1615), 1698
- ^ 찰스 A.극동 십자군 트루실로: 이베로-이슬람 세계 대전 맥락에서의 필리핀 모로 전쟁, 2012, Jain 출판사
- ^ a b César V. Callanta, The Limahong Invasion, 1979, Pangasinan Review Press
- ^ 타케코시 요사부로, 와코 이야기, 일본 남부 개척자, 1950년, 겐큐샤
- ^ Birgit Tremml-Werner, 스페인, 중국 및 일본 마닐라, 1571-1644: 현지 비교 및 글로벌 커넥션, 2015, 암스테르담 대학 출판부
- ^ 찰스 랄프 복서, 일본의 기독교 세기, 1549-1650, 1967, 캘리포니아 대학 출판부,
- ^ a b 후안 카로 이 모라, 아타케 데 리마 홍 아 마닐라 엔 1574; 레냐 히스토리카 데 아켈라 기억나는 호르나다
- ^ 미겔 데 로아르카, 릴라시온 데 라스 필리핀나스
- ^ a b "La relacion del suceso de la venida del tirano del gobernador Guido de Lavesares: 에피카 에스파놀라 en Asia en el siglo 16: "
- ^ J.A. Ramos, Articulos Varios de Isabelo de Los Reyes y Florentino Sobre Etnografia, Historia y Costumbres Dell Fais
- ^ 고반테스, 파피나 59La jornada del 30 que haba salvad la ciudad dando tiempo que legase Salcedo y pre prevenorse contra el ata sufrido el 1.° de Diciembre, fé el el el el el el el fiosa civico-rigin de la ciesta ciosa ciosa ciosa lamada lamada lamada de San da lamada da
- ^ a b c 1576년 마닐라 카빌도 기념관
- ^ I구역 - Barangay Don Galo
- ^ Robb, Walter (1939). Filipinos. Manila: Carmelo & Bauermann. pp. 210–215.
- 스턴, 던컨, 동남아시아사 1400-1996년 연대기(Dee Why, NSW: The Mitraphab Center Pty Ltd., 1997).
- "La Relacion del suceso del la venida del tirano chino del gobernador Guido de Laves" (1575년) : "Epica espa enola en Asia el siglo 16세" : " Edicion, transcripcion yas, man pacimil del del del man del maniscrato del man del maniscrito del maniscrapcrito del mas."Lemir(Departmento de Filologia Hispannica de la Universidad de Valencia), [1] 2004.