아라비 말라얄람
Arabi Malayalam아라비 말라얄람(Mappila Malayalam[1][2], Moplah Malayalam이라고도 함)은 마필라 무슬림 공동체의 전통적인 드라비디아어다[3]. 주로 인도 남부 케랄라 주의 말라바르 해안에서 수천 명이 이 말을 한다. 그 형태는 케랄라 북부의 지역 방언이나 마필라 공동체의 계급이나 직업 방언으로 분류할 수 있다. 그것은 또한 일반적으로 자국어라고도 불릴 수 있고, 또는 지방어로도 불릴 수 있는데, 후자의 라벨은 식민지 시대에 점점 더 많이 적용될 수 있다. 마필라를 포함한 말라얄람어의 모든 형태는 상호 이해 가능하다.[4][5]
마필라 형태는 아랍어와 페르시아어의 어휘적 혼합물을 보여준다.[5][6]
아라비 말라얄람의 품종은 케랄라 북부 지역의 하급 카스트 비무슬림족, 칸나다 닥시나의 무슬림,[7] 동남아시아의 여러 마필라 이주 공동체에서도 사용된다.
글쓰기 시스템
아라비 말라얄람 문자는 아브자드어이다. 이[8] 대본은 카타푸나니[9] 또는 폰나니 문자로도 알려져 있다.[10][11] 에라나단어, 예수리어 등 여러 소수언어를 쓸 때도 쓰인다.
아라비 말라얄람은 아랍어 대본을 사용하면서 말라얄람을 써서 만들었다. 말라얄람의 언어는 주로 케랄라에서 이슬람의 사상과 관행을 전파하는 데 사용되었다. 아라비 말라얄람을 만들면서 케랄라로 이주한 아랍인들이 언어장벽 없이 종교를 전파하는 것이 쉬워졌다.[12]
스터디 센터
말라얄람 대학은 티루르에 아라비 말라얄람어 연구 센터를 설립했다.[13][14]
참고 항목
참조
- ^ Kottaparamban, Musadhique (1 October 2019). "Sea, community and language: a study on the origin and development of Arabi- Malayalam language of mappila muslims of Malabar". Muallim Journal of Social Sciences and Humanities: 406–416. doi:10.33306/mjssh/31. ISSN 2590-3691.
- ^ Kuzhiyan, Muneer Aram. "Poetics of Piety Devoting and Self Fashioning in the Mappila Literary Culture of South India". The English and Foreign Languages University, Hyderabad. hdl:10603/213506. Cite 저널은 필요로 한다.
journal=(도움말) - ^ Kottaparamban, Musadhique (2 October 2019). "Sea, Community and Language: A Study on the Origin and Development of Arabi- Malayalam Language of Mappila Muslims of Malabar". Muallim Journal of Social Sciences and Humanities: 406–416. doi:10.33306/mjssh/31. ISSN 2590-3691.
- ^ 수브라마니암, V. I. (1997년). 드라비디아 백과사전. 제3권, 언어와 문학. 티루바난타푸람(케랄라): 드라비디아 언어학 국제학교. 페이지 508-09. [1]
- ^ Jump up to: a b "Mappila Malayalam-1".
- ^ 크리슈나 차이타냐 케랄라. 인도, 토지, 인민. 뉴델리: 인도 내셔널 북 트러스트, 1994. [2]
- ^ 우파디야, U.Padmanabha. 카르나타카 해안: 인도 서부 해안 닥시나 칸나다 지역의 민속적 언어적 전통에 관한 연구 우두피: 라슈트라카비 주지사 배이 삼쇼다하나 켄드라, 1996. 페이지 63-83.
- ^ Arafath, P. K. Yasser (July 2020). "Polyglossic Malabar: Arabi-Malayalam and the Muhiyuddinmala in the age of transition (1600s–1750s)". Journal of the Royal Asiatic Society. 30 (3): 517–539. doi:10.1017/S1356186320000085. ISSN 1356-1863. S2CID 232345197.
- ^ Kunnath, Ammad (15 September 2015). "The rise and growth of Ponnani from 1498 AD To 1792 AD". Department of History. hdl:10603/49524. Cite 저널은 필요로 한다.
journal=(도움말) - ^ Panakkal, Abbas (2016). Islam in Malabar (1460-1600) : a socio-cultural study /. Kulliyyah Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia.
- ^ Kallen, hussain Randathani. "TRADE AND CULTURE: INDIAN OCEAN INTERACTION ON THE COAST OF MALABAR IN MEDIEVAL PERIOD". Cite 저널은 필요로 한다.
journal=(도움말) - ^ "Arabi Malayalam". Sahapedia. Retrieved 16 February 2021.
- ^ "New university centre for Arabi Malayalam". Deccan Chronicle. 15 October 2017. Retrieved 20 October 2020.
- ^ TwoCircles.net (28 December 2015). "In Kerala, attempts to save Arabi Malayalam take final shape". TwoCircles.net. Retrieved 20 October 2020.
외부 링크
위키미디어 커먼스의 아라비 말라얄람 관련 매체
