변경/이미지

Alter / Image

변경/이미지: 페미니즘과 대표성 뉴질랜드 미술 1973-1993은 뉴질랜드 여성 참정권 100주년을 기념하기 위해 티나 바튼과 데보라 롤러-도머에 의해 큐레이션된 전시회였다.이 작품은 1993년 8월 1일부터 11월 21일까지 시티 갤러리 웰링턴과 1993년 12월 [1]17일부터 1994년 2월 20일까지 오클랜드 시티 아트 갤러리에서 전시되었다.

전람

1993년 뉴질랜드의 여성 예술가들을 중심으로 한 전시회가 열렸는데, 알터/이미지, 미디어트릭스: 오클랜드 아트스페이스에서 7명의 여성 작가들의 신작(프리실라 피츠, 데니스 쿰, 줄리아 모리슨, 마리 셰넌, 데보라 스미스, 아로메와 등)이 있었다.오클랜드 미술관에서 캐롤 셰퍼드, 클라우디아 폰드 에일리, 메리 맥킨타이어, 크리스틴 헬랴르, 실비아 시델) 등 오클랜드에 사는 페미니스트 예술가들의 솔로 프로젝트 시리즈: 캔터베리의 여성 미술 작품 세기와 1893년 던에서 여성 예술 작품 더니드 이후 여성에 관한 작품:

Alter / Image는 또한 시티 갤러리 웰링턴의 개막을 기념한 4개의 첫 전시회 중 하나였습니다.다른 전시회로는 Rosemarie Trockel, Te Whare Puanga(웰링턴의 마오리 섬과 태평양 섬 여성들에 의한 최근 직조 및 티바에바), He Tohu: Jacqueline Fraser의 [5]사이트별 프로젝트인 The New Zealand Room.

큐레이터 티나 바튼과 데보라 롤러-도머는 전시회 카탈로그에 대한 소개에서 "페미니스트 미술 관행에서 흔히 볼 수 있는 많은 주제와 전략을 전시했다"고 썼다. 페미니스트여기에는 대체 역사와 특정 경험의 회복, 대표성의 이념적 기반, 공간의 정치와 외모의 성별 고유성 인식, 신체의 식민지화, 성별, 성, 정체성의 상호작용 등이 포함된다.'[6]: 8

전시회에 출품된 아티스트는 다음과 같습니다.

큐레이터들은 메릴린 트위디를 전시회에 포함시키려 했으나, 처음에 작가가 그녀의 작품이 명백한 페미니스트적 [7]: 52 맥락에서 보여지는 것을 원하지 않는다는 이유로 철회했다.

그 전시회는 최근의 작품들과 신작들을 혼합했다.처음에 바튼과 롤러-도머는 다음과 같이 썼다.

1970년대 초반부터 여성 예술가들은 여성으로서의 경험을 주제로 삼아왔다.이러한 초기 노력이 얼마나 급진적이었는지 지금은 알기가 어렵다.하지만 당시 여성들에게는 자신을 드러내고 일상적인 삶의 세부사항을 묘사하는 것은 매우 정치적인 행위였다.그것은 의식을 높이는 운동이었고, 여성들이 그들의 소외로 인해 무력해진 방식에 관심을 끌었고, 대표자체가 [6]: 8 양성되는 방식을 인정하는 과정에서 중요한 첫걸음이었다.

초기 페미니스트 예술을 대표하는 작품들 중에는 앨리 이글의 1978년 수채화 이 여성은 사망했고 1978년 그녀의 작품인 위험, 면도날이 박힌 붉은 젤리 그릇의 재현이 있었다; 마오리족과 이민자 경험을 기록한 로빈 카후키와의 그림 3점 (Three kuia 1971, The Migration 1973, Where where?1974년)와 가정생활의 도전과 제약에 대해 살펴본 Jacqueline Fahey의 그림 3점(Christine in the fantry 1972, Drinking couple: 1972). 프레이저는 1977년 내 말을 분석했고, 최종 국내 폭로: 나는 1981년에 그림을 그린다.새로운 작품에는 Pauline Rodes, Lucy Macdonald 및 Maureen Lander의 [8]: 54 [6]사이트별 설치가 포함되어 있습니다.

큐레이터는 그들의 선정이 비유럽 여성 및 여성 예술가들이 페미니스트 토론에서 제외된 방식을 다루려고 시도하지 않았다는 것을 인정했다.그들은 다음과 같이 썼다.

1970년대와 1980년대 초는 여성 예술을 바라보는 시각과 여성 예술이 받는 지지에 많은 변화를 목격했다.이제 1990년대에 페미니스트들은 이러한 변화들 중 많은 부분이 유색인종을 배제한다는 것을 널리 인정해왔다.오늘날 유색인종 여성들의 도전은 변화를 선동하기 위해 함께 일하는 방법을 찾는 것이다.우리의 지역 맥락에서, 페미니스트 대화는 종종 Maori와 Pacific Island 여성 예술가의 다른 관심사를 인식하지 못한 채 이루어졌습니다.그들 자신의 공동체 내에서, 여성의 일은 번창했지만 페미니즘의 구체적인 맥락은 벗어났다.1973년 이후 페미니스트 관행을 검토하면서 우리는 페미니즘, 페미니스트 이론 및 대표성을 둘러싼 논의에서 마오리 섬과 태평양 섬 여성의 가시성 결여를 의식한다.우리는 가까운 미래에 [6]: 7–8 이 지역이 발견되고 집단적으로 노출되기를 바란다.

비평가 제인 세일스는 아트 뉴질랜드에서 쓴 글에서 '현지와 그 과정에서 효과적으로 결석하고 내가 생각하는 것을 부정하는 수입 이론의 사용'을 인용하면서, 전시회의 큐레이터들이 뉴질랜드 여성 미술의 특정한 본질을 다루는 대가를 치르면서 현재의 국제적인 비판적 담론을 너무 가까이 따라왔다고 주장했다.그 작품들의 뉴질랜드의 의미심장함'그러나 Sayles는 또한 전시회, 출판물 및 그에 따른 영화 프로그램의 규모가 뉴질랜드 [9]문화에서 중요한 노력을 하게 만들었다고 언급했다.

영화 프로그램

이 전시회에는 다음과 같은 작품이 포함된 영화 및 비디오 작품 프로그램이 함께 제공되었습니다.

  • 멜라니 읽기
  • 리사 레이하나
  • 팻 로빈스
  • 다이애나 로완
  • 레이첼 시어러
  • 벨린다 스마일
  • 샐리 스미스
  • 브론윈 스프래그
  • 줄리안 수미치
  • 브리짓 서덜랜드
  • 메이 트루부호비치
  • 아티나 촐리스
  • 비키 얀누토스

출판

바튼과 롤러-도머가 편집하고 큐레이터인 프리실라 피트, 쿠슐라 파레코웨이, 리타 배리, 글로리아 젤렌카, 안나 마일즈, 브리짓 서덜랜드, 데보라 셰퍼드가 본문과 함께 상당한 카탈로그가 제작되었습니다.전기, 전시 역사, 영화 목록, 참고 문헌을 다루는 자료 섹션도 포함되었다.

이 출판물에는 작가들의 페이지 작품 2개 섹션이 포함되었고, 20명의 작가들의 작품들이 전시회에 전시되었다.

추가 정보

팻 바스켓, 페미니스트 표현, 뉴질랜드 헤럴드, 1993년 12월 23일, s.3 페이지 1 페미니스트

Judith Collard, Blighted Camellias: 뉴질랜드 미술의 여성: 리뷰 에세이, Women's Studies Journal, 1994년 3월, vol.101-110 페이지

Tina Barton과 Deborah Lawler Dormer, Alter/Image 카탈로그, City Galler Wellington & Okland Art Gallery, 1993.

레퍼런스

  1. ^ "Alter/Image". City Gallery Wellington. Retrieved 25 December 2015.
  2. ^ "Mediatrix : new work by seven women artists : an exhibition to mark the centenary of women's suffrage in New Zealand". National Library of New Zealand. Retrieved 25 December 2015.
  3. ^ "White Camellias: A Century of Art Making by Canterbury Women". Christchurch Art Gallery. Retrieved 25 December 2015.
  4. ^ "Women on women : art in Dunedin since 1893". National Library of New Zealand. Retrieved 25 December 2015.
  5. ^ "Exhibition advertisement". Art New Zealand (68): unpaginated. Spring 1993.
  6. ^ a b c d Barton, Tina; Lawler-Dormer, Deborah (1993). Alter/Image: Feminism and Representation in New Zealand Art 1973-1993. Auckland and Wellington: City Gallery Wellington and Auckland Art Gallery. ISBN 0908818149.
  7. ^ Barton, Tina (Spring 1993). "Ten years on: Reviewing the terrain for women in art in New Zealand". Art New Zealand (6): 50–52.
  8. ^ Zusters, Jane (1994). "Allie Eagle: Artist". Art New Zealand. Summer 1994-95 (73): 53–57.
  9. ^ Sayles, Jane (Autumn 1994). "Theoretically speaking: Alter/Image in Suffrage Year". Art New Zealand (70): 49–51.