압달라 지리카

Abdallah Zrika
모로코 문학
모로코 작가
양식
비판과 상
참고 항목

압달라 즈리카(아랍어:عبالههه )))))) (1953년 카사블랑카 출생)은 모로코의 가장 유명한 시인 중 하나이다.[1] 그의 시는 구어에 바탕을 둔 자유롭고, 현대 아랍 문학에서는 그 자발성에 있어서 타의 추종을 불허한다. 1970년대 정치 사회적으로 억압적인 시절의 모로코 청년들에게 그는 시, 삶의 자유, 표현의 이상을 대변했다.[2]

삶과 문학 작품

즈리카는 대도시 카사블랑카에 있는 벤 M'Sick의 가난한 이웃에서 자랐다. 12살 때, 그는 첫 시를 썼다. 1977년, 첫 시집인 《머리와 장미의 춤》을 발표하였다. 국경 없는 문학 잡지 말은, 젊은 모로코 세대 —을 가지고 학생 소요, 그 책이 즉각적인 인기 있는 성공 그는 종종 수천번에 달했다 관객들에게 주었다로 많은 시 낭송회에는 책 그리고 그것의 저자:정치적 억압 및의 lead"의" 이러한 소위에서는"years의 다음 설명을 했다.ds."[3]

1978년 그의 시 중 6편이 도덕적으로 위험한 것으로 간주되었고 즈리카는 2년 징역형을 선고받았다. 이후 그는 현대 아랍 시에서 주요한 목소리 중 하나가 되었다. 시 외에도 즈리카는 극장을 위한 소설과 교재도 출간했다. 라이브 공연과 리딩에서 그는 음악가, 가수, 극작가 및 배우, 비디오 아티스트 등 다양한 분야의 다른 예술가들과 협업했다.[4]

시인으로서의 경력과는 별개로 즈리카는 사회학 학위도 갖고 있다. 그의 시집 중 몇 권은 프랑스어로 번역되었고, 몇 권은 영어로 번역되었다.[5]

번역 작업

프랑스어로:

  • 1982년 파리의 L'Harmattanton의 Rires de l'arbre á palabre, 시.
  • Bougies noires, 시, La Différence, 1998년 파리.
  • 애완동물들은 1998년 보르도 레스캄펫에서 창궐했다.
  • 2000년 보르도 레스캄펫의 에셸 [6]드 라 메타피시케
  • 2003년 CIPM, Spectres Familiers, Marseille, 2003년 La colombe du texte, CIPM, Spectres Familiers, Marseille.
  • 곤충 드 린피니, 시, 이중언어, 2007. ISBN2729117091
  • 2012년 브뤼셀의 Maelstrom, Maelstrom, 산문, L'apres-midi.
  • La naesex des liux, 산문, Mustapha Belkouch의 판화, 이중언어, Editions Méridianes, Montpeellier, 2014년
  • La 고독 des abattoirs du blanc, 시, 이중언어, Les Cahiers de L'Aproche, Rennes, 2015.
  • Tortue de l'effaceation, 시, 2개 국어, EditionApic, Algiers, 2018.
  • 이브레스 드 라키드 쿠라슈치의 시, 판화, 이중언어, 판화 메리디안, 몽펠리에, 2020.

영어로:

그의 시는 또한 에스프리트, 오토레멘트, 피난처, 르 크로콴트, 쁘띠, RMM과 같은 프랑스 잡지에 실렸다.

아랍어로 된 소설

  • الرهههه ( ((두 말 가진 여자)
  • مقرههه ( ((행복의 묘지)

(카사블랑카 르페넥 출판사)

참고 항목

참조

  1. ^ "Akinwande Oluwole Soyinka Casa África". www.casafrica.es. Retrieved 2020-09-14.
  2. ^ "Morocco.com Abdallah Zrika – Freedom of Expression through Poetry". Morocco.com. Retrieved 2020-08-26.
  3. ^ "Abdallah Zrika". Words Without Borders. Retrieved 2020-08-26.
  4. ^ Camargo Foundation. "Abdallah Zrika, Writer & Poet". Retrieved 2020-08-26.
  5. ^ Salim Jay, "Dictioner des ecrives Marocains", Eddiff, 2005, 페이지 368
  6. ^ "Books By Abdallah Zrika". Amzon. Retrieved 2020-09-14.

외부 링크