아바 에반

Abba Eban
아바 에반
AbbaEban1951.jpg
각료 역할
1959–1960포트폴리오가 없는 장관
1960–1963문부과학대신
1963–1966부총리
1966–1974외무대신
크네셋을 대표하는 파벌
1959–1965마파이
1965–1968얼라인먼트
1968–1969노동당
1969–1988얼라인먼트
외교적 역할
1949–1959유엔 상임이사국
1950–1959주미 대사
개인 정보
태어난(1915-02-02) 1915년 2월 2일
남아프리카 공화국 케이프 주 케이프 타운
죽은2002년 11월 17일(2002-11-17)(87)
이스라엘 텔아비브
모교케임브리지 퀸즈 칼리지
유엔 이스라엘 대표단: (L-R) A. Lourie 총영사, Dr. J. Robinson, 고문, A.에반, 특사님, 닥터.에이브러햄 캐츠넬슨 보건부 장관; 기디언 라파엘 외무부 장관(1950년)
이스라엘 데이비드 벤구리온 총리, 해리 트루먼 미국 대통령과 함께 아바 에반(가운데)
데이비드 벤구리온 이스라엘 총리(가운데)가 대통령 집무실에서 트루먼 미국 대통령에게 하누카메노라를 선물하고 있다.오른쪽은 주미 이스라엘 대사 아바 에반(1951)

Abba Solomon[1] Meir Eban (/ˈəbəːː iəb/n/ (듣기);히브리어: 오브리 솔로몬 메이르 에반(Aubrey Solomon Meir Eban, 1915년 2월 2일 ~ 2002년 11월 17일)은 이스라엘의 외교관, 정치인, 아랍어와 히브리어 학자이다.

그의 경력 동안, 그는 외무부 장관, 교육부 장관, 그리고 이스라엘의 부총리를 역임했습니다.그는 두 번째 주미 대사이자 첫 유엔 주재 이스라엘 상임대표였다.그는 또한 유엔 총회의 부회장과 바이즈만 과학 연구소장을 역임했습니다.

초기 생활

에반은 1915년 2월 2일 남아프리카 공화국의 케이프타운에서 리투아니아계[2][3] 유대인 부모 사이에서 태어났다. 그의 어머니 알리다 색스는 올리버 색스의 이모였고, 그의 아버지 에이브람 솔로몬은 아직 아기였을 때 [4][5]사망했다.Eban의 어머니는 어린 나이에 영국으로 이주했다.어린 시절, 그는 히브리어, 탈무드, 성경 [6]문학을 공부하기 위해 주말마다 할아버지의 집으로 보내졌던 것을 떠올렸다.그는 벨파스트에서 [7]한동안 살았다.

그는 세인트 올라브의 문법 학교에 다녔고 케임브리지 퀸즈 칼리지에서 고전과 동양 언어를 읽었으며, 그곳에서 히브리어, 아랍어,[4] 페르시아어를 공부하며 매우 드문 3중 1등을 했다. 이것은 그가 통달할 것으로 알려진[8] 10개의 언어 중 3개 언어였다.23세의 나이에 그는 1938년부터 1939년까지 펨브로크 대학의 펠로우(Fellow)가 되어 뛰어난 학문 경력을 [4]쌓았습니다.

대학 시절과 그 이후, Eban은 시온주의 청년 연맹에 깊이 관여했고, The Young Zionist라는 저널의 편집자였다.제2차 세계대전이 발발했을 때, 그는 1939년 12월부터 런던의 세계 시온주의 기구의 하임 바이즈만을 위해 일했다.

그는 이집트와 위임 팔레스타인에서 영국군에 복무했고, 예루살렘에서 정보 장교가 되었고, 그곳에서 독일군의 침공에 대비하여 저항하기 위한 자원자들을 조정하고 훈련시켰고, 유대인인 Yishuv에 대한 연합군의 연락 장교로 일했다.

전쟁 후 그는 베이루트 인근 쉘란으로 이전하기 전 예루살렘에 본부를 둔 영국 외무부의 아랍 연구 중동 센터를 설립하고 운영하는 것을 도왔다.그 당시 그는 "오브리 에반스"[9]로 알려져 있었다.

1947년 그는 아랍어 정의의 미로 원작을 번역했다. 타우피크 알 [10][11]하킴의 1937년 소설인 시골 검사의 일기.

외교

Eban은 잠시 런던으로 돌아가 유대국 정보부에서 일했으며, 그곳에서 그는 유엔 총회가 "팔레스타인 질문"을 검토하던 뉴욕으로 파견되었다.1947년, 그는 유엔 팔레스타인 특별위원회의 연락관으로 임명되어 팔레스타인을 유대인과 아랍인으로 분할할 것을 권고하는 데 성공했다.결의안 181호.이 단계에서 그는 자신의 이름을 "아버지"[2]를 뜻하는 히브리어 아바로 바꿨다.

Eban은 다음 10년 동안 UN에서 계속 일했다.1950년부터 1959년까지 그는 주미 [12]대사로도 활동했다.그는 웅변술로 유명했다.Henry Kissinger가 말했듯이:

나는 그의 영어 실력에 필적하는 사람을 만난 적이 없다.듣는 이의 지능을 시험하는 동시에 말하는 이의 [13]기량에 그를 꼼짝 못하게 할 만큼 복잡한 문장들이 쏟아져 나왔다.

10개 국어에 대한 그의 역사와 유창한 지식은 회의적이거나 적대적인 [14]청중들에게도 유엔에서의 연설을 강화시켰다.1952년, Eban은 UN [15]총회의 부회장으로 선출되었다.1948년부터 1968년 사이 대학과 기타 장소에서 열린 유엔 안전보장이사회와 총회에서의 Eban 연설 모음집은 이스라엘의 소리(Voice of [16]Israel)로 편집되었으며, 최근 Plunkett Lake Press에 의해 전자책 형태로 재발행되었다.

그는 재치 있는 말로 유명했다.예를 들어, 그가 완벽한 옥스퍼드 영어에 대해 칭찬을 받았을 때, 그는 "캠브릿지는 사실이지만, 정치권에서는 사람들이 [17]얼룩질 것으로 예상한다."라고 대답했다.

정치

에반은 1959년 미국을 떠나 이스라엘로 돌아와 마파이 [12]의원으로 크네셋(이스라엘 의회)에 당선됐다.그는 데이비드 벤구리온 밑에서 1960년부터 1963년까지 교육문화부 장관을 지냈고,[12][18] 그 후 1966년까지 리바이스 에쉬콜 총리의 대리인을 지냈다.이 기간 동안 그는 레호보트에 [12]있는 바이즈만 연구소의 소장을 역임하기도 했다.

1966년부터 1974년까지 Eban은 이스라엘의 [12]외무장관을 지냈다.그는 유엔 총회 연설에서 이스라엘이 임박한 위협에 대응하여 행동했다고 주장함으로써 6일 전쟁 후 국가의 명성을 지켰다. "그러므로 6월 5일 이집트군이 이스라엘의 서부 해안과 남부 영토에 대해 공수 및 육지로 이동했던 운명의 날 아침, [19]우리 나라의 선택은 분명했다.그럼에도 불구하고, 그는 평화를 대가로 전쟁에서 점령한 영토의 일부를 거래하는 강력한 지지자였다.그는 1967년 유엔 안전보장이사회 결의 242호와 1973년 결의 338호의 형성에 중요한 역할을 했다.에반은 1969년 [20]교황 바오로 6세에 의해 다른 고위급 인사들과 접견되었다.

에반은 이스라엘 내부 토론에서 자신의 의견을 밝히지 않아 비판을 받기도 했다.그러나 그는 일반적으로 이스라엘 정치의 "비둘기적" 편에 서고 내각에서 물러난 후 점점 더 노골적으로 말하는 것으로 알려졌다.1977년과 1981년에는 시몬 페레스가 에반 외무장관을 임명할 의도가 있었고, 노동당이 그 선거에서 승리했다고 널리 알려져 있었다.에반은 1984년 국민통합정부에서 장관직을 맡을 기회를 제공받았지만 1984년부터 1988년까지 크네셋 외교방위위원장을 맡기로 했다.

1973년 12월 제네바 평화 회담 이후 아랍인들은 "기회를 절대 놓치지 않는다"는 그의 발언은 종종 인용된다.[21]

만년

1958년 레호보트의 바이즈만 연구소를 방문한 네팔 국왕을 호위하는 아바 에반(왼쪽).방문 직후 Eban은 연구소장이 되었다.

크네셋에서 30년을 보낸 1988년, 그는 노동당의 내부 분열로 의원직을 잃었다.그는 프린스턴 대학, 컬럼비아 대학, 조지 워싱턴 대학에서 방문 연구원으로 일하는 것을 포함하여 그의 여생을 글쓰기와 가르치는 데 바쳤다.그는 또한 헤리티지를 포함한 텔레비전 다큐멘터리에서 내레이션을 했다. 그가 주최한 문명과 유대인(PBS, 1984), 이스라엘, A Nation Is Born(1992), On the Break of Peace(PBS, 1997).

에반은 2002년 사망했으며 텔아비브 북쪽에 있는 크파르 슈마리아후에 묻혔다.유족으로는 2011년 사망한 아내 쇼샤나 수지(아우라 헤르조그의 여동생)[22]와 두 아이가 있다.

가족

Eban의 아들인 Eli Eban은 인디애나 [23]대학에서 가르치는 클라리넷 연주자이다.엘리에게는 야엘과 오므리 에반이라는 두 아이가 있다.

Eban의 매형은 이스라엘의 6대 대통령인 Chaim Herzog이다.헤르조그의 아들 아이작 헤르조그는 2013년부터 2018년까지 이스라엘 노동당의 당수였으며 현 이스라엘 대통령이다.

Eban의 사촌인 Oliver Sacks는 신경학자이자 작가였다.Eban의 조카인 Jonathan Lynn은 BBC의 풍자 쇼인 Yes Minister와 Yes, Prime로 유명한 영화 제작자이자 대본 작가이다.린은 영국 총리가 이스라엘 대사의 조언을 받아 아랍 중심의 관료주의를 우회하는 내용을 담은 '민주주의를 위한 승리'의 에피소드의 줄거리는 이반이 자신에게 말해준 실제 사건에 바탕을 두고 있다고 회상한다.

어워드

2001년, Eban은 평생의 업적과 사회와 [24][25][26]국가에 대한 특별한 공헌으로 이스라엘 상을 받았습니다.

출판물

  • Voice of Israel. 1957. OCLC 332941.
  • The tide of nationalism. 1959. OCLC 371099. (허버트 사무엘 강의)
  • Eban, Abba Solomon (1968). My people: the story of the Jews. ISBN 978-0-394-72759-2.
  • My country: the story of modern Israel. New York, Random House. 1972. ISBN 978-0-394-46314-8.
  • Eban, Abba Solomon (1977). Abba Eban: an autobiography. ISBN 978-0-394-49302-2.
  • Eban, Abba Solomon (1983). The new diplomacy: international affairs in the modern age. ISBN 978-0-394-50283-0.
  • Eban, Abba Solomon (1984). Heritage: civilization and the Jews. ISBN 978-0-671-44103-6.
  • Personal witness: Israel through my eyes. G.P. Putnam's Sons. 1992. ISBN 978-0-399-13589-7.
  • Eban, Abba Solomon; Even, Abbâ Šelomo (1998). Diplomacy for a new century. ISBN 978-0-300-07287-7.

인용문

  1. ^ "Abba Eban: 이스라엘 정치인"브리태니커 백과사전.2016년 1월 3일 취득.
  2. ^ a b Charney, Marc D. (18 November 2002). "Abba Eban, Eloquent Defender And Voice of Israel, Is Dead at 87". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 September 2015.
  3. ^ "Abba Eban [obituary]". The Telegraph. 18 November 2002. Retrieved 22 September 2015.
  4. ^ a b c Bronner, Ethan (31 December 2015). "'Abba Eban: A Biography,' by Asaf Siniver". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 15 April 2022.
  5. ^ "Obituary: Abba Eban". the Guardian. 18 November 2002. Retrieved 15 April 2022.
  6. ^ 에반, 아바: 자서전.런던:바이덴펠트와 니콜슨. 페이지 6
  7. ^ Gaffe, Steven (2002년 11월 20일)."벨파스트가 이스라엘에 남긴 유산"벨파스트 텔레그래프.2016년 1월 3일 취득.
  8. ^ 그리스어, 라틴어, 영어, 현대 히브리어, 성경 히브리어, 아랍어, 페르시아어, 프랑스어, 독일어, 스페인어.
  9. ^ Cowper-Coles, Sherard.에버 더 디플로매틱스: 외무성 중국인의 고백입니다.런던:Harper Press, 2012. 페이지 19
  10. ^ Johnson-Davies, Denys(2008)'소개'입력: Johnson-Davies(편집).The Essential Tawfiq Al-Hakim: 연극, 소설, 자서전 (1-4페이지)카이로; 뉴욕:카이로 아메리칸 대학교 출판부 4페이지이 편집본은 Eban 번역본 201~210페이지에서 발췌한 소설을 포함하고 있다.
  11. ^ 이 번역본은 1947년 런던 하빌 프레스에서 출판되었습니다. OCLC 6191719를 참조하십시오.그것은 1989년에 Maze of Justice라는 제목으로 재발행되었다. 지방검사의 일기: 이집트 소설 (런던: 사키 북스; 텍사스 오스틴:텍사스 대학 출판부).
  12. ^ a b c d e Samuel, Edwin, 2nd Viscount Samuel; Rolef, Susan Hattis (2007). "Eban, Abba (Aubrey) Solomon". In Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica. Vol. 6 (2nd ed.). Detroit: Macmillan Reference. pp. 84–85. ISBN 978-0-02-866097-4.
  13. ^ Quigley, John (2016). The International Diplomacy of Israel's Founders. Cambridge University Press. p. 136. ISBN 978-1-316-50355-3.
  14. ^ "Abba Eban". Department for Jewish Zionist Education, The Jewish Agency for Israel. 2 May 2005. Retrieved 3 January 2016.
  15. ^ "Abba Eban". Jewish Virtual Library. Retrieved 30 December 2007.
  16. ^ "Plunkett Lake Press". plunkettlakepress.com.
  17. ^ 'Abba Eban: A Biography' 2015 ISBN 978-1-4683-1648-3 오버라이드 프레스
  18. ^ Calder, John (2002년 11월 17일)Abba Eban (부고)수호자.2016년 1월 3일 취득.
  19. ^ Norman G에서 인용되었습니다.Finkelstein(2003), 이스라엘과 팔레스타인 분쟁의 이미지와 현실.제2판런던; 뉴욕: Verso. 페이지 123
  20. ^ "Israel-Vatican Diplomatic Relations".
  21. ^ "Israel's diplomatic giant Eban dies". BBC News. 18 November 2002. Retrieved 3 November 2007.
  22. ^ Abbey, Alan D. (18 September 2011). "Suzy Eban, widow of Abba Eban, dies at 90". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 13 November 2016.
  23. ^ Call, SUSAN TODD, The Morning. "FESTIVAL LETS SOFT-SPOKEN CLARINETIST BE HEARD". themorningcall.com.
  24. ^ "אבא אבן". cms.education.gov.il.
  25. ^ "נימוקי השופטים". cms.education.gov.il.
  26. ^ Shamir, Eban, Ben-Porat Garner 이스라엘상 유대 주간, 2001년 5월

일반 소스 및 추가 판독치

  • 브레처, 마이클"에반과 이스라엘의 외교 정책:외교, 전쟁, 해체." The Flocomats, 1939-1979 (프린스턴 대학 출판부, 2019) 페이지 398-435 온라인.
  • 버틀러, 가브리(2002-11-25)"메모리엄 – 아바 에반"해설자 제67권 제5호2016년 1월 3일 취득.
  • Charney, Marc (18 November 2002). "Abba Eban, Eloquent Defender and Voice of Israel, Is Dead at 87". The New York Times.
  • 시니버, 아사프Abba Eban: 전기(Abrams, 2015).
  • 시니버, 아사프"Abba Eban and the Development of American-Israel Relations, 1950-1959." Diplacy & Statecraft 26.1 (2015) : 65-83 . online.

외부 링크

위키 인용문에는 아바 에반과 관련된 인용문이 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Abba Eban 관련 미디어가 있습니다.