1998년 미네소타 트윈스 시즌
1998 Minnesota Twins season1998년 미네소타 트윈스 | |
---|---|
메이저 리그 소속 | |
위치 | |
다른 정보 | |
소유자 | 카를 포흘라드 |
총지배인 | 테리 라이언 |
관리자 | 톰 켈리 |
지역 텔레비전 | KMSP-TV 중서부 스포츠 채널 (버트 블라이븐, 딕 브레머, 라이언 르페브르) |
지역 라디오 | WCCO AM 830 (허브 카르네랄, 존 고든, 라이언 르페브르) |
< 이전 시즌 다음 시즌 > |
반쪽짜리 트윈스의 많은 팀들처럼, 1998년 미네소타 트윈스는 감동하지도, 경쟁하지도 않았다. 그 팀은 70-92로 끝마쳤고, 수준 이하의 타율과 투구를 기록했다. 선수 개개인의 시즌이 탄탄했고 명예의 전당 지명타자 폴 몰리터가 시즌 막바지에 은퇴를 선언하는 등 시즌이 밝지 않았다. 톰 켈리 팀은 많은 저조명을 가지고 있었는데, 가장 두드러진 것은 5월 17일 양키 스타디움에서 열린 데이비드 웰스와의 완벽한 경기였다.
정규 시즌
공격
1998년 트윈스 팬들은 맷 로튼과 토드 워커가 메이저 리그 타자로 부상하는 것을 목격했다. 팀은 워커가 2월 6일 뉴욕 양키스로 트레이드된 척 노블라우치의 트레이드 이후 남은 공백을 메울 수 있을 것으로 봤다. 팬들은 또한 트윈스의 스콧 스타호비악 시대가 자비로운 종말을 보았다. 오티스 닉슨은 39세의 나이로 .297을 치고 37개의 도루를 하는 놀라운 한 해를 보냈다. 몰리터의 타격은 그의 뛰어난 1996년 선거 운동에서 점차적으로 하락세를 이어갔고, 그의 평균은 .281로, 타점은 69로 떨어졌다. 이 숫자들은 여전히 유능했고 그는 탄탄한 야구를 하면서 은퇴할 수 있었다.
통계 | 플레이어 | 수량 |
---|---|---|
HR | 맷 로턴 | 21 |
타점 | 맷 로턴 | 77 |
BA | 토드 워커 | .316 |
런스 | 맷 로턴 | 91 |
피칭
Bob Tewksbury는 2006년까지 브래드 래드키라는 이름을 붙이지 않은 트윈스의 개막전 선발투수였다. 트윅스베리, 래드케, 라트로이 호킨스, 신인 에릭 밀턴(노블라우치 트레이드에서 취득)이 연중 대부분 로테이션에 올랐다. 마이크 모건과 프랭크 로드리게스도 각각 17경기, 11경기에 선발로 나섰다. 모건이 8월에 트레이드되기 전 40세의 여정사로서 인상적인 한 해를 보냈지만, 로드리게스의 시즌은 큰 실망이었다. 로드리게스는 지난해 트윈스에서 4-6으로 평균자책점 6.56을 기록했다. 1995년 릭 아길레라(Rick Auguilera)를 위해 그를 인수했을 때 팀이 염두에 둔 것은 이런 일이었을 리 없다.
그 트레이드에 이어, 트윈스는 아길레라를 다시 영입했고, 그는 1998년에 팀의 마무리 투수로서 38세이브를 따냈다. 불펜에서도 에디 과르다도, 마이크 트롬블리, 엑토르 카라스코, 그레그 스윈델이 유능한 시즌을 보냈다.
통계 | 플레이어 | 수량 |
---|---|---|
평균자책 | 브래드 래드케 | 4.30 |
이김. | 브래드 래드케 | 12 |
저장하다 | 릭 아길레라 | 38 |
삼진 | 브래드 래드케 | 146 |
방어
메이저리그 포수로써의 그의 전성기 시절, 당시 36세의 미네소타 출신 테리 스타인바흐는 하비에르 발렌틴을 백업으로 하는 평범한 시즌을 보냈다. 데이비드 오르티즈가 주전 1루수로 투영됐지만 부상으로 발목을 잡았다. 오르란도 메르세드, 몰리토, 스타호비악은 오르티즈가 없는 자리에서 시간을 보았다. 워커는 2위로 뛰었고 론 쿠머는 3위로 대부분의 시간을 보았다. 팻 미어레스는 선발 유격수였지만 시즌이 끝난 뒤 팀으로부터 무차별적으로 차였다. 외야는 쇠퇴하는 마티 코르도바, 닉슨, 로튼으로 구성되었다.
시즌 순위
AL 센트럴 | W | L | Pct. | GB | 홈 | 도로 |
---|---|---|---|---|---|---|
클리블랜드 인디언스 | 89 | 73 | 0.549 | — | 46–35 | 43–38 |
시카고 화이트삭스 | 80 | 82 | 0.494 | 9 | 44–37 | 36–45 |
캔자스시티 로열스 | 72 | 89 | 0.447 | 16½ | 29–51 | 43–38 |
미네소타 트윈스 | 70 | 92 | 0.432 | 19 | 35–46 | 35–46 |
디트로이트 타이거스 | 65 | 97 | 0.401 | 24 | 32–49 | 33–48 |
기록 vs 상대
출처: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [12] [13] [14] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
팀 | ANA | 발 | 보스 | CWS | CLE | DET | KC | 분 | 뉴욕 시 | 오크 | 바다 | TB | 텍스 | 토르 | NL |
애너하임 | — | 5–6 | 6–5 | 5–6 | 4–7 | 8–3 | 6–5 | 6–5 | 6–5 | 5–7 | 9–3 | 6–5 | 5–7 | 4–7 | 10–6 |
볼티모어 | 6–5 | — | 6–6 | 2–9 | 5–6 | 10–1 | 5–6 | 7–3 | 3–9 | 8–3 | 6–5 | 5–7 | 6–5 | 5–7 | 5–11 |
보스턴 | 5–6 | 6–6 | — | 5–6 | 8–3 | 5–5 | 8–3 | 5–6 | 5–7 | 9–2 | 7–4 | 9–3 | 6–5 | 5–7 | 9–7 |
시카고 | 6–5 | 9–2 | 6–5 | — | 6–6 | 6–6 | 8–4 | 6–6 | 4–7 | 4–7 | 4–7 | 5–6 | 5–6 | 4–6–1 | 7–9 |
클리블랜드 | 7–4 | 6–5 | 3–8 | 6–6 | — | 9–3 | 8–4 | 6–6 | 4–7 | 3–8 | 9–2 | 7–3 | 4–7 | 7–4 | 10–6 |
디트로이트 | 3–8 | 1–10 | 5–5 | 6–6 | 3–9 | — | 6–6 | 8–4 | 3–8 | 7–4 | 3–8 | 5–6 | 3–8 | 5–6 | 7–9 |
캔자스시티 | 5–6 | 6–5 | 3–8 | 4–8 | 4–8 | 6–6 | — | 7–5 | 0–10 | 7–4 | 4–6 | 8–3 | 3–8 | 6–5 | 9–7 |
미네소타 | 5–6 | 3–7 | 6–5 | 6–6 | 6–6 | 4–8 | 5–7 | — | 4–7 | 4–7 | 2–9 | 7–4 | 7–4 | 4–7 | 7–9 |
뉴욕 | 5–6 | 9–3 | 7–5 | 7–4 | 7–4 | 8–3 | 10–0 | 7–4 | — | 8–3 | 8–3 | 11–1 | 8–3 | 6–6 | 13–3 |
오클랜드 | 7–5 | 3–8 | 2–9 | 7–4 | 8–3 | 4–7 | 4–7 | 7–4 | 3–8 | — | 5–7 | 5–6 | 6–6 | 5–6 | 8–8 |
시애틀 | 3–9 | 5–6 | 4–7 | 7–4 | 2–9 | 8–3 | 6–4 | 9–2 | 3–8 | 7–5 | — | 6–5 | 5–7 | 4–7 | 7–9 |
탬파베이 | 5–6 | 7–5 | 3–9 | 6–5 | 3–7 | 6–5 | 3–8 | 4–7 | 1–11 | 6–5 | 5–6 | — | 4–7 | 5–7 | 5–11 |
텍사스 | 7–5 | 5–6 | 5–6 | 6–5 | 7–4 | 8–3 | 8–3 | 4–7 | 3–8 | 6–6 | 7–5 | 7–4 | — | 7–4 | 8–8 |
토론토 | 7–4 | 7–5 | 7–5 | 6–4–1 | 4–7 | 6–5 | 5–6 | 7–4 | 6–6 | 6–5 | 7–4 | 7–5 | 4–7 | — | 9–7 |
명부
1998년 미네소타 트윈스 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
명부 | |||||||||
투수 | 포수
내야수 | 외야수 | 관리자
코치 |
주목할 만한 거래
- 1월 14일: 1루수/아웃필드 올랜도 머세드가 자유계약선수(FA)로 계약했다.
- 2월 6일: 외야수 브라이언 부캐넌, 유격수 크리스티안 구즈만, 투수 에릭 밀턴, 투수 대니 모타, 현금과 교환하여 2루수 척 노블라우치를 뉴욕 양키스로 트레이드했다.
- 4월 3일 애리조나 다이아몬드백스와의 경기에서 투수 엑토르 카라스코가 웨이퍼를 내줬다.
- 1998년 5월 26일: 투수 더그 린튼은 자유계약선수(FA)로 계약되었다.[1]
- 7월 31일: Merced와 투수 Greg Swindell을 외야수 John Barnes, 투수 Matt Kinney, Joe Thomas와 보스턴 레드삭스로 트레이드했다.[2]
- 8월 25일: 투수 마이크 모건을 시카고 컵스로 트레이드하여 나중에 지명되고 현금을 받았다. 11월 3일 컵스는 트레이드를 완료하기 위해 투수 스콧 다운스를 트윈스로 보냈다.
- 9월 29일 1루수 스콧 스타호비악이 자유계약선수(FA)를 허가했다.
- 9월 30일 : 내야수 브렌트 게이츠가 자유계약선수(FA)를 허가했다. 그는 12월 15일에 재계약되었다.
잡다한
- 지난 2월 폴 몰리터는 지역사회와 자선사업 모두에서 모범적인 공헌을 인정받아 1997년 루게릭 기념상을 수상했다. 몰리터는 하몬 킬레브루(1971년)와 켄트 흐벡(1991년)에 이어 세 번째로 이 상을 받은 트윈이다.
- 올스타전 트윈스의 단독 대표는 투수 브래드 래드케였다.
- 토드 워커는 돔에서 10타수 9안타(7월 24일-26일)를 기록한 뒤 18득점을 올리며 3할5푼2리로 리그 선두를 달렸다. 그는 7월 28일 캔자스시티에서 열린 첫 타석에서 연속 안타(9개)와 연속 출루(11개)로 클럽 신기록을 동점으로 만들었다. 신기록을 세울 수 있는 기회와 함께 4회에도 삼진을 당했다.
- 1998년 가장 높은 연봉을 받은 트윈은 폴 몰리터(425만 달러), 테리 스타인바흐(285만 달러) 순이었다.
- 몰리터는 또한 그의 뛰어난 사회봉사를 인정받아 메이저리그(MLB) 개인에게 매년 주어지는 1998년 브랜치 리키상을 받았다. 1993년 커비 푸켓은 이 상을 받은 유일한 다른 트윈이다.
플레이어 통계
배팅
포지션별 선발자
참고: G = 게임, AB = 타석, H = 안타, R = 런, HR = 홈런, 타점, 평균 타율, 슬기, SB = 도루
포스 | 플레이어 | G | AB | R | H | HR | 타점 | 평균. | 슬그. | SB |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C | 테리 스타인바흐 | 124 | 422 | 45 | 102 | 14 | 54 | .242 | .410 | 0 |
1B | 데이비드 오르티스 | 86 | 278 | 47 | 77 | 9 | 46 | .277 | .446 | 1 |
2B | 토드 워커 | 143 | 528 | 85 | 167 | 12 | 62 | .316 | .473 | 19 |
3B | 론 쿠머 | 137 | 529 | 54 | 146 | 15 | 72 | .276 | .406 | 2 |
SS | 팻 미어스 | 149 | 543 | 56 | 141 | 9 | 70 | .260 | .368 | 7 |
LF | 마티 코르도바 | 119 | 438 | 52 | 111 | 10 | 69 | .253 | .377 | 3 |
CF | 오티스 닉슨 | 110 | 448 | 71 | 133 | 1 | 20 | .297 | .344 | 37 |
RF | 맷 로턴 | 152 | 557 | 91 | 155 | 21 | 77 | .278 | .478 | 16 |
DH | 폴 몰리터 | 126 | 502 | 75 | 141 | 4 | 69 | .281 | .382 | 9 |
다른타자
참고: G = 게임 실행, AB = 타수, H = 안타, 평균, HR = 홈런, 타점 = 타점
플레이어 | G | AB | H | 평균. | HR | 타점 |
---|
피칭
선발투수
참고: G = 게임 피칭, IP = 이닝 피칭, W = 승리, L = 패배, 평균자책점 = 평균자책점, SO = 삼진
플레이어 | G | IP | W | L | 평균자책 | 그렇게 |
---|
다른 투수들
참고: G = 게임 피칭, IP = 이닝 피칭, W = 승리, L = 패배, 평균자책점 = 평균자책점, SO = 삼진
플레이어 | G | IP | W | L | 평균자책 | 그렇게 |
---|
구원 투수
참고: G = 게임 피칭, W = 승리, L = 패배, SV = 세이브, 평균자책점 = 평균자책점, SO = 삼진
플레이어 | G | W | L | SV | 평균자책 | 그렇게 |
---|
기타 포스트시즌 수상
- Calvin R. Griffith Award (Most MVP) – Matt Lawton
- Joseph W. Haynes Award(올해의 트윈스 투수) – Mike Trombley
- 빌 보니상(트윈스 뛰어난 신인) – 에릭 밀턴
- 찰스 O. 존슨상(가장 개선된 트윈) – 토드 워커
- 딕 시버트상(올해의 중서부 선수상) – 릭 헬링
- Carl R. Pohlad Award (Outstanding Community Service) – Terry Steinbach
- 셰리 로버트슨상(트윈스 뛰어난 팜 시스템 플레이어) – 더그 미엔트키에비치
팜 시스템
레벨 | 팀 | 리그 | 관리자 |
---|---|---|---|
아 | 솔트 레이크 버즈 | 퍼시픽 코스트 리그 | 필 루프 |
AA | 뉴브리튼 록 캣츠 | 이스턴 리그 | 존 러셀 |
A | 마이어스 기적의 요새 | 플로리다 주 리그 | 마이크 불랑거 |
A | 포트 웨인 마법사 | 미드웨스트 리그 | 호세 마르잔 |
신인 | 엘리자베스톤 트윈스 | 애팔래치아 리그 | 존 매튜스 |
신인 | GCL 트윈스 | 걸프 코스트 리그 | 스티브 리들 |
참조
- ^ "Doug Linton Stats - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com.
- ^ Greg Swindell Statistics Baseball-Reference.com
- ^ "1998 Seattle Mariners Statistics - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com.
- ^ 존슨, 로이드, 그리고 월프, 마일즈, 에드, 마이너리그 야구 백과사전, 제3판. 노스캐롤라이나 주 더럼: 베이스볼 아메리카, 2007