加拿大人慶祝感恩節，感恩自己很幸運地沒有成為美國人

文：Olivia B. Waxman
翻譯：黃獻寬

從火雞大餐到家庭聚會，加拿大人的感恩節看起來與美國的差不多，除了他們的感恩節都在星期一。事實上，加拿大人慶祝這個節日的部分原因，竟然是因為他們很幸運地沒有成為美國人。

不過就像美國有著那一個1621年在普利茅斯（Plymouth）的火雞大餐的故事，加拿大確實也有一個關於感恩節的起源故事，最開始是1578年時，海盜（或美其名探險家）馬丁・弗羅比雪（Martin Frobisher）為紀念航行安全，後來這個故事被高度神化，並在19世紀初成為官方節慶。

歷史學家彼得・史蒂文斯（Peter A. Stevens ）表示，1859年時，由於達爾文的物種起源演化論致使信仰危機，加拿大的新教牧師集體向殖民政府請願，希望官方訂定一天國定節日感謝上帝，將豐收視作上帝存在的證明。但在十年後，他們發現了另一件更值得感激的事：「加拿大幸運地沒有捲入美國內戰」。那段時期，當時加拿大的感恩節非常具有宗教性，感恩節過後，隔天報紙會發佈感恩佈道。

「那（感恩節）是一個非常嚴肅、神聖的週間節日，人們會在這個節日去教堂。」史蒂文斯說：「他們為了自己幸運地成為加拿大人而感謝神。」

但是當時的加拿大人仍在為了「怎樣算是加拿大人」而煩惱。史蒂文斯解釋道：「那個時候，加拿大正要從大英帝國獨立出來。」因此，那些牧師幫助加拿大增進國際上獨立地位的方式，就是把這個節日變成「新教民族主義的節慶」。［至於另一個節日，7月1日的加拿大國慶，則是在大英北美法案通過，將英國的新布藍茲維省（New Brunswick）、新斯科細亞省（Nova Scotia）、魁北克省（Quebec）及安大略省（Ontario）聯合起來的同時，慶祝加拿大主權獨立。］

不過，「新教」很快就失去了在這個國定節日中的主角地位，畢竟當時還不是「一週五日工作天」的制度，人們如果要在週間的一天去教堂，代表要用掉他們那週唯一的閒暇時間。用不了多久，人們就找到了新的方式慶祝感恩節，像是用開派對取代上教堂。諷刺的是，他們這個靈感是源自於美國人慶祝感恩節的方式，加拿大人在一些關於美國的報章雜誌上，看到了美國人以豐收的大餐慶祝感恩節之後，就把這種慶祝方式學了過來。最後，連加拿大軍隊也開始這樣慶祝感恩節。（甚至在第一次世界大戰之後，有一小段時間，加拿大人把停戰紀念日與感恩節合在一起慶祝。）

1908年，由於鐵路逐漸發達，為了讓人們能有一個長長的週末坐火車回家探親，加拿大的感恩節被改到了星期一，後來就這麼定了下來。1957年，加拿大政府通過一條法規，讓這個假日確立在10月的第二個星期一，以便之後不需要每年10月重新公告。

從此以後，初秋時節成了加拿大人生活中的小確幸。這個節日脫離了宗教性的初衷，如今多數加拿大人都將感恩節當作北地寒冬來臨前，享受溫和氣候的最後良機。

責任編輯：彭振宣
核稿編輯：翁世航