Chapitre 29 (Pocket Monsters Special)

Pocket Monsters Special
Pokémon - La Grande Aventure
Chapitre 29 : Le guet-apens
Ancien titre français	Nosferalto
Titre japonais	VS ゴルバット VS Nosferalto (Golbat)
Titre anglais	Go for the Golbat
Parution au Japon	Tome 3 Pocket Monsters Special
Parution en France	Tome 1 Pokémon - La Grande Aventure (Kurokawa) Tome 3 / Volume 5 Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)
Parution aux États-Unis	Tome 3 / Volume 12 Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif	Rouge, Bleu et Vert
Lieu(x) de l'action	Safrania
Chapitre précédent Chapitre suivant ← Safrania Visions cauchemardesques →
Raccourcis vers cette page : PMS29 - LGA29

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Le guet-apens est le vingt-neuvième chapitre de la série Pocket Monsters Special et de l'arc narratif Rouge, Bleu et Vert.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Rouge et Bleu ont réussi à s'introduire dans l'immeuble de la Sylphe SARL. Soudain, une trappe s'ouvre sous les pieds de Rouge et un shuriken barre la route de Bleu avant qu'il n'ait eu le temps de le rattraper. Les deux Dresseurs se retrouvent séparés et vont devoir continuer chacun de leur côté.

Bleu doit faire face à Koga, le redoutable ninja au service de la Team Rocket. Sa tentative pour le neutraliser à l'aide de son Insécateur échoue et il se retrouve rapidement entravé par un Grotadmorv. À l'étage du dessous, Rouge est enfermé dans une pièce dont les murs ont été électrifiés. Cette situation lui est familière et ses craintes sont bientôt confirmées : le Major Bob est là pour l'accueillir, avec un lance-roquette capable de lui envoyer plusieurs volées de Voltorbe et d'Électrode à la suite. Le jeune Dresseur interroge son adversaire et lui demande ce qui l'a poussé à rejoindre une organisation criminelle. Ce dernier lui répond que les combats en Arène avaient fini par l'ennuyer et que le pouvoir promis par la Team Rocket était beaucoup plus intéressant à ses yeux. Rouge tente d'envoyer une attaque électrique à l'aide de son Pikachu, mais celle-ci est sans effet : le major est protégé par une combinaison isolante. Pire encore, il dispose d'une énergie électrique illimitée grâce à un transformateur placé sur son dos et alimenté par Électhor lui-même !

Bleu, de son côté, a pu voir tout se qui se passait à l'étage inférieur grâce à une projection retransmise par la gueule du Nosferalto de Koga. Le ninja compte profiter de la situation pour le torturer et ainsi forcer le Professeur Chen qu'il retient prisonnier à collaborer. Mais le garçon refuse de se laisser faire et tente une ultime attaque avec son Insécateur, qui échoue une nouvelle fois. Face à cette attitude, Koga lance une attaque Coupe-Vent qui blesse gravement Bleu au torse et qui pourrait bien être mortelle. La situation semble désespérée...

Événements importants

• Rouge et Bleu sont séparés lors de leur infiltration des bureaux de la Sylphe SARL.
• Bleu affronte Koga.
• Rouge affronte le Major Bob.

Pokémon faisant leur première apparition

Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

• Abo
• Raichu
• Tadmorv

Personnages

Pokémon

• Pikachu (de Rouge)
• Insécateur (de Bleu)
• Abo (de Koga - enroulé autour de son bras)
• Tadmorv (de Koga - sur ses épaules)
• Nosferalto (de Koga)
• Grotadmorv (de Koga)
• Voltorbe (du Major Bob - plusieurs)
• Électrode (du Major Bob - plusieurs)
• Magnéton (du Major Bob - plusieurs)
• Élektek (du Major Bob)
• Raichu (du Major Bob)
• Magnéti (du Major Bob - plusieurs)
• Électhor (de la Team Rocket)

Humains

• Rouge
• Bleu
• Koga
• Major Bob

Anecdote

• Le Raichu du Major Bob fait une apparition furtive, dans la seconde case de la cinquième page de ce chapitre. Il est intéressant de voir que ce Pokémon emblématique n'occupe qu'une place très anecdotique dans cette série.

Erreurs

Erreur de script

• Les gants isolants portés par le Major Bob apparaissent et disparaissent en fonction des cases tout au long de ce chapitre.

Erreur de traduction

Dans les éditions de Glénat, l'erreur suivante est présente :

• L'attaque Coupe-Vent est nommée "Crue-Aile".

Références

Chapitres de l'arc Rouge, Bleu et Vert

Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 Tome 2 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) [+] Tome 1 Volume 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 Volume 2 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 2 Volume 3 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 Volume 4 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 Tome 3 Volume 5 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 Volume 6 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pocket Monsters Special (Japon) [+] Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pokémon Adventures (Am. Nord) [+] Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
[+] Pokémon Adventures (Prépublication) (Am. Nord) [+] Volume 1 1 · 2 · 3 Volume 10 24 · 25 Volume 2 4 · 5 · 6 Volume 11 26 Volume 3 7 · 8 · 9 Volume 12 27 · 28 · 29 Volume 4 10 · 11 · 12 Volume 13 30 · 31 Volume 5 13 · 14 · 15 Volume 14 32 · 33 Volume 6 16 · 17 Volume 15 34 · 35 Volume 7 18 · 19 Volume 16 36 · 37 Volume 8 20 · 21 Volume 17 38 · 39 Volume 9 22 · 23 Volume 18 40

	Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !