廣告
till
“until”的詞源可以追溯到古英語 til（北安布里亞方言）的“to”，源自古諾爾斯語 til 的“to, until”，源自原始日耳曼語 *tilan（也是丹麥語 til，古弗裏西亞語 til “to, till”，哥特語 tils “方便”，德語 Ziel “限制，結束，目標”的來源）。在斯堪的納維亞地區是一種常見的介詞，用於代替英語中的 to，可能最初是一個名詞的賓格，現在只有冰島語中的 tili “範圍”還在使用，這個名詞用於表達目的、方向、目的（如 aldrtili “死亡”，字面意思是“生命的終結”）。還可以比較德語 Ziel “結束，限制，瞄準點，目標”，以及 till（動詞）。
till(v.)
"耕種（土地）"早期13世紀； "犁地"於14世紀晚期，源自古英語 tilian “耕作，照顧，勞動獲得”，最初的意思是“努力爭取，追求”，與 till “固定點，目標”和 til “好，有用，合適”有關，源自原始日耳曼語 *tilojan（源頭還有古弗里斯蘭語 tilia “得到，耕種”，古撒克遜語 tilian “獲得”，中古荷蘭語、荷蘭語 telen “飼養、培育、引起”，古高地德語 zilon “努力”，德語 zielen “目標，努力的目標”），源自 till 的來源（介詞）。
爲了感官的發展，比較表達式 work the land，古諾爾斯 yrkja “工作”，但尤其是“種植”（還有“寫詩”）; 古教會斯拉夫語 delati “工作”，也是“耕作”。相關： Tilled； tilling。
也來自：early 13c.
till(n.1)
"cashbox," 中古英語 tylle，源自盎格魯-法語的 "compartment"，古法語 tille"船上的隔間、庇護所"，可能來自古諾爾斯語 þilja "木板、地板"，源自原始日耳曼語 *theljon。另一種理論 [Klein, Century Dictionary] 是該詞源自中古英語 tillen"拉"，源自古英語 -tyllan（參見 toll (v.)），意義演變如同 drawer（參見 draw (v.)）。
也來自：1690s
till(n.2)
in geology, "stiff clay as a subsoil sediment," 1765, originally Scottish, a word of unknown origin.
也來自：1765
相關條目 till
"通過拉動的動作賦予運動"，大約在1200年， drauen，這是對古英語 dragan "拖，拉，延長"（強動詞 VI 類； 過去時 drog，過去分詞 dragen）的拼寫改變，源自原始日耳曼語 *draganan "拉，拖"（也是古挪威語 draga "拉，拖，拉"，古撒克遜語 dragan "攜帶"，古弗里斯語 drega， draga，中荷蘭語 draghen "攜帶，帶來，扔"，古高地德語 tragan "攜帶，帶來，引導"，德語 tragen "攜帶，承載"）的源頭，來自 PIE 詞根 *dhregh-（見 drag (v.)）。
大約在1200年，"通過在紙上'畫'鉛筆來製作線條或圖形"的意義產生。從12世紀晚期開始，"通過拉動來移除或提取（武器）"的含義出現，最初是指劍。"拉（弓弦）"的意思大約在1200年出現。將犯罪分子 draw（將他拖在馬尾後帶到執行地）的意思大約在1300年出現。
從大約1300年開始，"從許多批次等中選擇一個"的意義出現。從1580年代開始，"通過誘導或吸引帶來（人羣，觀衆等）"的意義出現。對於船或船隻，"排除（指定數量）的水"，這個意義在1550年代出現。在打牌中，"拿或接收（一張牌）"，這個意義在1772年出現； draw-poker 在1850年出現。draw out "延長，拖延"的意義在1550年代出現； 在1793年，以比喻的方式使用 draw the line "制定限制"。draw blood 的意義大約在1400年出現。
The difference between [Draw Poker] and Poker is, that the player can draw from the pack as many cards as he may wish,—not exceeding five,—which must be given him by the dealer; but previous to drawing he must take from his original hand the game number as he may wish to draw, and lay them in the centre of the table. ["Bohn's New Hand-Book of Games," Philadelphia, 1850]
[Draw Poker]與 Poker 的區別在於，玩家可以從牌組中抽取他想要的任意數量的牌，但不超過五張，這些牌必須由發牌者給他； 但在抽牌之前，他必須從他的原始手牌中取出與他想要抽的牌的數量相同的牌，然後將它們放在桌子的中央。["Bohn's New Hand-Book of Games," Philadelphia, 1850]
“to sound with slow single strokes”（不及物動詞），15世紀中葉，可能是 tollen 的特殊用法，“to draw, lure”（引誘，誘惑），13世紀早期的古英語變體， betyllan 中的 Old English -tyllan（誘騙），以及 fortyllan（引開，誘惑），起源不明。這個概念可能是指用鐘聲“引誘”人們去教堂，或者是“拉動”鍾繩。及物動詞的意思在15世紀後期出現。相關詞彙： Tolled； tolling。名詞“鐘聲一響”始於15世紀中葉。
廣告
till的趨勢
廣告
僅供參考，由機器翻譯系統提供。查看原文，請訪問：Etymology, origin and meaning of till