广告
trousers
(n.)
"男性服装，覆盖下半身和每条腿分开"，1610年代，早期 trouzes（1580年代），扩展自 trouse（1570年代），复数结尾典型的成对物品，来自盖尔语或中古爱尔兰语 triubhas “贴身短裤”，起源不明。该词的早期记录使用表明该服装被视为凯尔特人的： "A jellous wife was like an Irish trouze, alwayes close to a mans tayle" [1630]。未解释的、非词源学的第二个 -r- 可能是受到 drawers 或其他以 -ers 结尾的成对词的影响。
同样来自于:1610s
相关词汇 trousers
truss
(v.)
约1200年，“装载，装满”，源自盎格鲁-法语 trusser，古法语 trusser， torser “装载，填充，包装，扣紧”（11世纪），来自古法语 trousse， torse（参见 truss（n.））。相关词汇： Trussed； trussing。
pants
(n.)
"裤子，抽屉"，1840年，参见 pantaloons。这个词最初只在粗俗和商业用语中使用。
I leave the broadcloth,—coats and all the rest,—
The dangerous waistcoat, called by cockneys "vest,"
The things named "pants" in certain documents,
A word not made for gentlemen, but "gents";
[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]
我离开了粗布——大衣和所有的剩余物，
危险的马甲，被伦敦人称为"背心"，
在某些文件中被称为"裤子"的东西，
这个词不是为绅士制作的，而是为"先生们"制作的；
[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]
口语中的单数形式 pant 可以追溯到1893年。到1931年， wear the pants "成为家庭的主导成员"。从1942年开始，做某事 by the seat of (one's) pants "根据人类的本能"，最初是指飞行员，可能有一些能通过发动机的振动等感知飞机的状态和情况的概念。从1932年开始，被 caught with (one's) pants down "发现处于尴尬的状态"。
广告
trousers 的使用趋势
广告
仅供参考，由机器翻译系统提供。查看原文，请访问：Etymology, origin and meaning of trousers