zürnen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · zürnt, zürnte, hat gezürnt

Aussprache

Worttrennung zür-nen

formal verwandt mitZorn

Wortbildung mit ›zürnen‹ als Letztglied: verzürnen

eWDG

Bedeutung

gehoben ⟨(mit) jmdm. zürnen⟩auf jmdn. zornig, böse, sehr ärgerlich sein

Beispiele:

sie zürnt (mit) ihrem Sohn, weil er …

eigentlich müsste ich dir zürnen

lange hat sie (mit) ihrem Schicksal gezürnt

zürnen Sie (ihm) nicht länger!

»Sei still!« zürnte der Vater (= »Sei still!« sprach der Vater zornig)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Zorn · zornig · zürnen · erzürnen

Zorn m. ‘Wut, Entrüstung, Unwille’, ahd. zorn n. ‘Erbitterung, Wut, Entrüstung’ (9. Jh.), mhd. zorn m. ‘plötzlich entstandener Unwille, Heftigkeit, Wut, Zank, Streit’, asächs. torn n., mnd. torn, tarn, mnl. torn, toren, toorn, nl. toorn, aengl. torn n. ‘Grimm, Kummer, Leid, Elend’. Das in älterer Sprache neutrale Substantiv westgerm. *turna- n. ist vielleicht eine Substantivierung des in mhd. zorn(e) ‘zornig, erzürnt’, asächs. torn ‘bitter, leidvoll’, aengl. torn ‘bitter, grausam, schrecklich, schmerzlich’ erhaltenen Adjektivs, das als alte Partizipialbildung mit dem Suffix ie. -no- / -nā- aufgefaßt werden kann. Verwandtschaft besteht mit den unter trennen, zehren, zerren (s. d.) genannten Formen, die an die Wurzel ie. *der(ə)-, *drē- ‘schinden, (ab)spalten’ anzuschließen sind. Als Ausgangsbedeutung ist für das Adjektiv ‘zerrissen, gespalten’, für das Substantiv ‘Zwist, Streit’ anzunehmen, woraus ‘wütende Gemütserregung’. – zornig Adj. ‘wütend, grimmig’, ahd. zornag (9. Jh.), mhd. zornec, zornic ‘zürnend, erzürnt, heftig, grimmig’. zürnen Vb. ‘zornig sein’, ahd. zurnen (um 800), zornōn (um 1000), mhd. zürnen (md. zurnen, zornen). erzürnen Vb. ‘zornig machen, werden’, ahd. irzurnen (Hs. 12. Jh.), mhd. erzürnen, -zornen ‘in Zorn versetzen, in Zorn geraten’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zürnen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zürnen‹.

Coach Gott Kanzler Manager Sportdirektor Trainer

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zürnen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Viele dieser jungen Kommunisten zürnen dem Professor nun, weil er sich zu früh zu weit vorgewagt habe. [Die Zeit, 02.03.1964, Nr. 09]

Da wolle man »mit aller Kraft und mutwillig negativ über das Unternehmen berichten«, zürnt er. [Süddeutsche Zeitung, 07.06.2002]

Ausgerechnet ihr, die immer loyal zu Kohl gestanden hatte, zürnte der Kanzler nun heftig. [Süddeutsche Zeitung, 21.09.1998]

Aber auch die meisten Studenten und viele Professoren zürnen der Regierung. [Die Zeit, 28.11.1986, Nr. 49]

Als sie aber später in der Einsamkeit ihres Zimmers seinen Brief gelesen hatte, vermochte sie ihm nicht mehr zu zürnen. [Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 90]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zurichten Zurichter Zurichtung zuriegeln Zurna	zurollen Zurr-Ring zurren Zurrgurt Zurrring

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora