Synonym zu sacht
sachte
GrammatikAdjektiv
Worttrennung sach-te
Bedeutungsübersicht
- 1. Synonym zu sacht
- 2. [umgangssprachlich] adverbiell
- a) ⟨sachte, sachte!⟩ Warnung; Zurechtweisung: vorsichtig, langsam, nicht so schnell!
- b) nach und nach
DWDS-Basisartikel
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich
Grammatik: adverbiell
a)
⟨sachte, sachte!⟩Warnung; Zurechtweisung vorsichtig, langsam, nicht so schnell!
Beispiele:
(immer) sachte!
nur (man) sachte!
b)
nach und nach
Beispiele:
es wird so sachte Zeit zum Aufbruch
er wollte sich so ganz sachte eine neue Wohnung suchen
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(es besteht) kein Grund zur Hektik ·
nur nicht den Kopf verlieren! ●
(mach hier) keine ungesunde Hektik! ugs. ·
(nun mal) sachte! ugs. ·
(nur) keine Hektik ugs. ·
Komm (doch) erst mal an! ugs., Redensart ·
So schnell schießen die Preußen nicht! ugs., sprichwörtlich ·
eine alte Frau ist doch kein D-Zug! ugs., sprichwörtlich, variabel ·
gaanz langsam! (beruhigend) ugs. ·
gemach! geh., veraltet ·
hetz mich nicht! ugs. ·
hetzt doch nicht so! ugs. ·
immer langsam mit den jungen Pferden! ugs., sprichwörtlich ·
immer langsam! ugs. ·
immer mit der Ruhe! ugs. ·
kein Stress! ugs. ·
keine Panik ugs. ·
keine Panik auf der Titanic ugs., Spruch ·
mach mal sutsche! ugs., norddeutsch ·
nicht so hastig ugs. ·
nicht so stürmisch! ugs. ·
no ned hudla! ugs., schwäbisch ·
nun mal langsam! ugs. ·
nur die Ruhe! ugs. ·
nur keine Aufregung ugs. ·
ruhig Blut ugs., veraltend ·
ruhig, Brauner ugs., scherzhaft ·
schön langsam! ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›sachte‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zorn, es war auch Zorn im Spiel, als er sacht den Kopf schüttelte, enttäuscht, ungläubig vor allem.
[Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 225]
Er deutete mit dem Kopf nach den beiden sacht gehenden Beamten.
[Ball, Hugo: Flammetti. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 4918]
Das Blut schummelt sich sacht durch die Adern, das Herz schnarcht leise.
[Die Zeit, 04.01.1993, Nr. 01]
Er möchte sein Land sacht eine Straße führen, an deren Ende.
[Die Zeit, 11.09.1964, Nr. 37]
Sacht geht es bergauf und trotzdem müssen wir noch einmal alle Kraft zusammennehmen.
[Süddeutsche Zeitung, 09.03.2004]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Sächsische Sachspende Sachstand sacht sachtchen |
Sachtext Sachthema Sachtitel Sachunterricht Sachverhalt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2857)
- Historische Korpora (~11483)
- DTA-Kern+Erweiterungen (1470)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (654)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (45)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (997)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (241)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (473)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (3)
- Polytechnisches Journal (202)
- Filmuntertitel (917)
- Gesprochene Sprache (2)
- DDR (39)
- Politische Reden (1982–2020) (8)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (64)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (6)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (58)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (12)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (17)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (28)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
- Wikibooks-Korpus (14)
- Wikipedia-Korpus (190)
- Wikivoyage-Korpus (2)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
