Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. koordinieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

koordinieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · koordiniert, koordinierte, hat koordiniert
Aussprache 
Worttrennung ko-or-di-nie-ren
formal verwandt mitKoordinate
Wortbildung  mit ›koordinieren‹ als Erstglied: Koordination · Koordinator · Koordinierung
Herkunft aus coordinaremlat ‘zuordnen’ < co‑lat ‘zusammen-’ (ko-) + ōrdinārelat ‘ordnen, zusammenstellen’
eWDG

Bedeutung

etw. ordnend zusammenfassen, aufeinander abstimmen
Beispiele:
die Arbeiten koordinieren
der Brandschutzbeauftragte führt eine koordinierende Tätigkeit aus
das koordinierte Zusammenwirken der verschiedensten Funktionssysteme des … Organismus [ Gesundheit1966]
Sprachwissenschaft einer syntaktischen Einheit eine andere gleichberechtigt an die Seite stellen
Beispiel:
die koordinierende Konjunktion ›aber‹ verbindet zwei Hauptsätze miteinander
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
koordinieren · Koordination · Koordinierung · Koordinate · Koordinatensystem
koordinieren Vb. ‘in ein Gefüge einordnen, aufeinander abstimmen, zu-, beiordnen’ (um 1800), entlehnt aus mlat. coordinare ‘zuordnen’ (vgl. lat. ōrdināre ‘ordnen, zusammenstellen’ und s. kon-). – Koordination f. ‘Zu-, Beiordnung’ (um 1800), als Fachwort der Chemie ‘Zusammensetzung und Aufbau’, spätlat. coōrdinātio (Genitiv coōrdinātiōnis) ‘Zuordnung’. Zum eingedeutschten Verb Koordinierung f. (19. Jh.), besonders als Fachwort der Ökonomie. Koordinate f. ‘Zahlenangabe zur Festlegung eines Punktes’, im Plural ‘Abszisse und Ordinate gemeinsam’ (18. Jh.), nach in der lat. Fachsprache der Mathematik gebrauchtem coordinatae. Koordinatensystem n. (19. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
absprechen · abstimmen · koordinieren
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›koordinieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›koordinieren‹.

Aktivität beaufsichtigen Bemühung bündeln Disponent Eisenatom Forschungsprojekt harmonisieren Hilfsaktion Hilfsangebot Hilfsmaßnahme initiieren Kulturgemeinschaft Leitstelle Lernstandort Medienpolitik Nationalgardeeinheit Regierungsarbeit Rettungsaktion Rettungsarbeit Rettungseinsatz Steuerungsgruppe Termin Thiocyanatgruppe Umweltagentur untereinander vernetzen Vorgehen Wirtschaftspolitik überwachen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›koordinieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie alle hatten ein ähnliches Problem, dadurch blieb wenig Kraft, sich international zu koordinieren. [Die Zeit, 10.06.2013, Nr. 21]
Und die internationale Hilfe wirkt alles andere, als gut koordiniert. [Die Zeit, 27.12.2010 (online)]
Weitaus weniger erfolgreich war die Politik darin, die Aufsichten stärker international zu koordinieren. [Die Zeit, 05.04.2010, Nr. 14]
Andererseits lässt es sich nicht koordinieren, dass man immer gleichzeitig aufsteht, um nachzufassen. [Die Zeit, 20.07.2007, Nr. 21]
Er war niedergekämpft und blieb nicht länger dem General koordiniert. [Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 954]
Zitationshilfe
„koordinieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/koordinieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Koordinationsstelle
Koordinationsstörung
Koordinationsverbindung
Koordinationszahl
Koordinator		 Koordinierung
Koordinierungsausschuss
Koordinierungsrat
Koordinierungsstelle
Kop.

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora