⟨etw. [eine Arbeit, Aufgabe] geht jmdm. schnell von der Hand⟩jmdm. problemlos, ohne Mühe in kurzer Zeit gelingen
siehe auch jmdm. leicht von der Hand gehen
Beispiele:
Ob sensible Verschraubung, lange Schrauben oder extrem viele
Schrauben: Mit dem E‑Schraubendreher geht jedem Profi
die Arbeit schneller von der Hand. [Katalog 2019, 24.07.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Die vielen Zutaten lassen zunächst auf ein
kompliziertes Gericht schließen, doch es ist kinderleicht und
geht
zügig
von der Hand. [Rhein-Zeitung, 25.09.2010]
Richtig genießen kann der Musiker seinen Job
[…]
nicht. »Man würde denken, dass mir das Schreiben [von Songs] nach all diesen Jahren leicht und
schnell von der Hand gehen würde, aber es ist
harte Arbeit und wird nicht einfacher. Ich hasse es. […]« [Münchner Merkur, 23.01.2021]
Sie war überrascht, wie viele sie mit ihrer Erzählung in den Bann
gezogen hatte. […] Der
zweite Teil ihrer Buchreihe ging ihr
schnell von der Hand: Das 373‑Seiten‑lange
[sic!]
Buch schrieb sie in nur knapp einem Jahr. [Mittelbayerische, 27.10.2020]
Die Reinigung des Gerätes
[Diffusor]
ist durch das Auseinanderbauen in die wenigen Einzelteile schnell
von der Hand gegangen. [InnooTech: Günstiger Aroma-Diffuser für angenehmes Raumklima, 25.08.2017, aufgerufen am 31.08.2020]
Jede und jeder von uns war schon einmal krank und
weiss, wie es ist, sich schlapp und leidend zu fühlen. Für Tätigkeiten, die
sonst
rasch
von der Hand gehen, braucht es plötzlich viel mehr
Zeit. [Luzerner Zeitung, 03.03.2018]
Weltmeister‑Autogramme
gingen
[Formel-1-Pilot]
Sebastian Vettel
flott
von der Hand. In seiner Heimatstadt Heppenheim erfüllte er
10.000 Fans fast alle Wünsche. [Hamburger Abendblatt, 22.11.2010]
Er
hat Alben für U2, Peter Gabriel oder Bob Dylan produziert. Seine eigenen
Konzerte finden immer noch in kleinen Clubs statt. Als Solo‑Künstler scheint
Daniel Lanois die Arbeit nicht so schnell von der
Hand zu gehen. [Südkurier, 12.09.2005]
