Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Interpret, …
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Interpret m. ‘Ausleger, Erklärer’ (von Texten), später auch ‘reproduzierender Künstler’ (als Vermittler eines Kunstwerkes), Entlehnung (um 1800) aus lat. interpres (Genitiv interpretis) ‘Vermittler, Unterhändler, Ausleger, Erklärer, Dolmetscher, Übersetzer’. Davon abgeleitet lat. interpretārī ‘den Mittler machen, auslegen, deuten, verstehen’, woraus interpretieren Vb. ‘deuten, erklären, erläutern’, mhd. interpretieren. Interpretation f. ‘Auslegung, Erklärung’ (16. Jh.), ‘künstlerische Wiedergabe’ (2. Hälfte 19. Jh.), lat. interpretātio (Genitiv interpretātiōnis) ‘Auslegung, Erklärung, Deutung, Übersetzung’.
Zitationshilfe
„Interpret“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Interpret>.
- Weitere Informationen zum Etymologischen Wörterbuch des Deutschen …
- Wolfgang Pfeifer (* 3.12.1922 – † 9.7.2020) – ein Nachruf
- Verzeichnis der Änderungen am Etymologischen Wörterbuch
- Quellenverzeichnis zum Etymologischen Wörterbuch
- Etymologisches Wörterbuch des Deutschen: Stichwortliste
Wortinformationsseiten im DWDS
Im Etymologischen Wörterbuch stöbern
a | ä | b | c | d | e | é | f | g | h | i |
j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | |
s | t | u | ü | v | w | x | y | z | - |
- ich, Pers.pron.
- Ichsucht, f.
- ichsüchtig, Adj.
- ideal, Adj.
- Ideal, n.
- idealisch, Adj.
- idealisieren, Vb.
- Idealismus, m.
- Idealist, m.
- idealistisch, Adj.
- Idee, f.
- ideell, Adj.
- identifizieren, Vb.
- Identifizierung, f.
- identisch, Adj.
- Identität, f.
- Ideogramm, n.
- Ideologe, m.
- Ideologie, f.
- ideologisch, Adj.
- Idiogramm, n.
- Idiom, n.
- Idiomatik, f.
- idiomatisch, Adj.
- Idiosynkrasie, f.
- Idiot, m.
- Idiotie, f.
- Idiotikon, n.
- idiotisch, Adj.
- Idol, n.
- Idyll, n.
- Idylle, f.
- idyllisch, Adj.
- Igel, m.
- igitt, Interjektion
- igittigitt
- Iglu, m., n.
- Ignorant, m.
- Ignoranz, f.
- ignorieren, Vb.
- ihr, Pers.pron.
- ihr
- ihrzen, Vb.
- Ikone, f.
- illegal, Adj.
- Illegalität, f.
- illegitim, Adj.
- Illumination, f.
- illuminieren, Vb.
- Illusion, f.
- illusorisch, Adj.
- illuster, Adj.
- Illustration, f.
- illustrieren, Vb.
- Illustrierte Zeitung
- Iltis, m.
- Image, n.
- Imagination, f.
- imaginär, Adj.
- Imago, f.
- Imbiß, m.
- Imitation, f.
- Imitator, m.
- imitieren, Vb.
- Imker, m.
- immanent, Adj.
- Immanenz, f.
- Immatrikulation, f.
- immatrikulieren, Vb.
- Imme, f.
- immens, Adj.
- immer, Adv.
- immergrün, Adj.
- Immergrün, n.
- Immobilien
- immun, Adj.
- immunisieren, Vb.
- Immunität, f.
- Imperativ, m.
- Imperator, m.
- imperatorisch, Adj.
- Imperfekt
- Imperialismus, m.
- Imperialist, m.
- imperialistisch, Adj.
- Imperium, n.
- impertinent, Adj.
- Impertinenz, f.
- Impetus, m.
- impfen, Vb.
- Impfling, m.
- Impfung, f.
- Implantat, n.
- Implantation, f.
- implantieren, Vb.
- Implikation, f.
- implizieren, Vb.
- implizit, Adj.
- implizite, Adv.
- implodieren
- Implosion, f.
- Imponderabilien
- imponieren, Vb.
- Import, m.
- Importeur, m.
- importieren, Vb.
- imposant, Adj.
- impotent, Adj.
- Impotenz, f.
- Impresario, m.
- Impression, f.
- Impressionismus, m.
- Impressionist, m.
- Impressum, n.
- Imprimatur, n.
- Improvisation, f.
- Improvisator, m.
- improvisieren, Vb.
- imprägnieren, Vb.
- Impuls, m.
- impulsiv, Adj.
- in, Präp.
- in flagranti
- in petto
- 1in-, Präfix
- 2in-
- Inauguraldissertation, f.
- Inauguration, f.
- inaugurieren, Vb.
- Inbrunst, f.
- inbrünstig, Adj.
- indem, Konj.
- indessen, Konj.
- Index, m.
- indifferent, Adj.
- Indifferenz, f.
- Indignation, f.
- indignieren, Vb.
- indigniert, Adj.
- Indigo, m., n.
- Indikation, f.
- Indikativ, m.
- Indikator, m.
- indirekt, Adj.
- indiskret, Adj.
- Indiskretion, f.
- indiskutabel, Adj.
- indisponibel, Adj.
- indisponiert, Part.adj.
- Indisposition, f.
- Individualismus, m.
- Individualist, m.
- individualistisch, Adj.
- Individualität, f.
- individuell, Adj.
- Individuum, n.
- Indiz, n.
- Indizienbeweis, m.
- indolent, Adj.
- Indolenz, f.
- Induktion, f.
- induktiv, Adj.
- industrialisieren, Vb.
- Industrie, f.
- industriell, Adj.
- induzieren, Vb.
- infam, Adj.
- Infamie, f.
- Infanterie, f.
- Infanterist, m.
- infantil, Adj.
- Infantilismus, m.
- Infarkt, m.
- Infekt, m.
- Infektion, f.
- infektiös, Adj.
- infernalisch, Adj.
- Infiltration, f.
- infiltrieren, Vb.
- Infinitiv, m.
- infizieren, Vb.
- Inflation, f.
- inflatorisch, Adj.
- Influenza, f.
- Informant, m.
- Informatik, f.
- Information, f.
- informativ, Adj.
- Informator, m.
- informatorisch
- informieren, Vb.
- infra-
- infrarot, Adj.
- Infraschall, m.
- Infrastruktur, f.
- Infusionstiere
- Infusorien
- Ingenieur, m.
- Ingredienzien
- Ingrimm, m.
- ingrimmig, Adj.
- Ingwer, m.
- Inhaber, m.
- inhaftieren, Vb.
- Inhalation, f.
- inhalieren, Vb.
- Inhalt, m.
- inhaltlich, Adj.
- inhärent, Adj.
- Initiale, f.
- Initiative, f.
- Initiator, m.
- Injektion, f.
- injizieren
- Injurie, f.
- Inkarnation, f.
- inklusive, Adv., Präp.
- inkognito, Adv.
- inkommensurabel, Adj.
- inkommodieren, Vb.
- inkompatibel, Adj.
- Inkompatibilität, f.
- inkongruent, Adj.
- Inkongruenz, f.
- inkonsequent, Adj.
- Inkonsequenz, f.
- Inkubation, f.
- Inkubationszeit, f.
- Inkunabel, f.
- Inland, n.
- Inlay, n.
- Inlett, n.
- Inländer, m.
- inländisch, Adj.
- inmitten, Präp.
- inne, Adv.
- innehaben
- innehalten
- innen, Adv.
- inner, Adj.
- Innereien
- innerhalb, Präp.
- innerlich, Adj.
- innewerden
- innewohnen
- innig, Adj.
- Innigkeit, f.
- inniglich, Adj.
- Innovation, f.
- Innung, f.
- Input, m., n.
- Inquisition, f.
- Inquisitor, m.
- Insasse, m.
- Insekt, n.
- Insektizid, n.
- Insel, f.
- Inserat, n.
- inserieren, Vb.
- insgeheim, Adv.
- Insider, m.
- Insiegel, n.
- Insignien
- insinuieren, Vb.
- insistieren, Vb.
- inskribieren, Vb.
- Inskription, f.
- insolent, Adj.
- Insolenz, f.
- insolvent, Adj.
- Insolvenz, f.
- Inspekteur, m.
- Inspektion, f.
- Inspektor, m.
- Inspiration, f.
- inspirieren, Vb.
- Inspizient, m.
- inspizieren, Vb.
- Installateur, m.
- Installation, f.
- installieren, Vb.
- instant-
- Instanz, f.
- Instinkt, m.
- instinktiv, Adj.
- Institut, n.
- Institution, f.
- instruieren, Vb.
- Instrukteur, m.
- Instruktion, f.
- instruktiv, Adj.
- Instrument, n.
- Instrumental, m.
- Instrumentar, n.
- Instrumentarium, n.
- instrumentieren, Vb.
- inständig, Adj.
- Insubordination, f.
- Insulaner, m.
- insular, Adj.
- Insult, m.
- insultieren, Vb.
- Insurgent, m.
- Insurrektion, f.
- inszenieren, Vb.
- intakt, Adj.
- Intarsie, f.
- integer, Adj.
- integral, Adj.
- Integral, n.
- Integralrechnung, f.
- Integration, f.
- integrieren, Vb.
- integrierend, Part.adj.
- Integrität, f.
- Intellekt, m.
- Intellektualismus, m.
- intellektuell, Adj.
- Intellektueller, m.
- intelligent, Adj.
- Intelligenz, f.
- Intendant, m.
- Intendantur, f.
- Intendanz, f.
- Intensität, f.
- intensiv, Adj.
- intensivieren, Vb.
- Intensivum, n.
- 1inter-
- 2inter-
- interessant, Adj.
- Interesse, n.
- Interessent, m.
- interessieren, Vb.
- interessiert, Part.adj.
- Interieur, n.
- Interim, n.
- interimistisch, Adj.
- Interjektion, f.
- Intermezzo, n.
- intern, Adj.
- Internat, n.
- international, Adj.
- Internationale, f.
- Internationalismus, m.
- internieren, Vb.
- Internierung, f.
- Internist, m.
- Interpellation, f.
- interpellieren, Vb.
- Interpret, m.
- Interpretation, f.
- interpretieren, Vb.
- interpunktieren, Vb.
- Interpunktion, f.
- Interregnum, n.
- interrogativ, Adj.
- Interrogativpronomen, n.
- Intervall, n.
- Intervenient, m.
- intervenieren, Vb.
- Intervent, m.
- Intervention, f.
- Interview, n.
- interviewen, Vb.
- Interviewer, m.
- inthronisieren, Vb.
- intim, Adj.
- Intimität, f.
- Intimus, m.
- intolerant, Adj.
- Intoleranz, f.
- Intonation, f.
- intonieren, Vb.
- intra-, Präfix
- intransitiv, Adj.
- intrigant, Adj.
- Intrigant, m.
- Intrige, f.
- intrigieren, Vb.
- intrinsisch, Adj.
- Introversion, f.
- introvertiert, Part.adj.
- Intuition, f.
- intuitiv, Adj.
- intus, Adv.
- Invalide, m.
- Invalidität, f.
- Invasion, f.
- Invasor, m.
- Inventar, n.
- Inventarisation, f.
- inventarisieren, Vb.
- Inventur, f.
- investieren, Vb.
- Investition, f.
- Investitur, f.
- inwendig, Adj.
- Inzest, m.
- Ion, n.
- ionisieren, Vb.
- Ionosphäre, f.
- irden, Adj.
- irdisch, Adj.
- irgend, Adv.
- Iris, f.
- Ironie, f.
- ironisch, Adj.
- ironisieren, Vb.
- irr, Adj.
- irrational, Adj.
- irre, Adj.
- Irre, f.
- irreal, Adj.
- irrelevant, Adj.
- irren, Vb.
- Irrenanstalt, f.
- Irrenhaus, n.
- irreparabel, Adj.
- Irrer, m.
- irreversibel, Adj.
- Irrfahrt, f.
- Irrgarten, m.
- irrig, Adj.
- irritieren, Vb.
- Irrlehre, f.
- Irrlicht, n.
- Irrsinn, m.
- irrsinnig, Adj.
- Irrtum, m.
- irrtümlich, Adj.
- Irrwisch, m.
- is-
- Ische, f.
- Ischias, f., m., n.
- Isegrim, m.
- iso-
- Isobare, f.
- Isolation, f.
- Isolator, m.
- isolieren, Vb.
- Isolierung, f.
- Isotop, n.
- iterativ, Adj.
- Iterativum, n.