Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. austoben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

austoben

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · tobt aus, tobte aus, hat ausgetobt
Aussprache 
Worttrennung aus-to-ben
Wortzerlegung aus- toben

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨(sich) austoben⟩ bis zur Genüge toben, wüten
    1. a) ...
    2. b) seinem Temperament freien Lauf lassen
    3. c) sich austollen, ungehemmt laut und lustig sein
  2. 2. ⟨sich austoben⟩ sich ausleben, das Leben in vollen Zügen genießen
  3. 3. ein Gefühl ungehemmt äußern
eWDG

Bedeutungen

1.
⟨(sich) austoben⟩bis zur Genüge toben, wüten
a)
Beispiele:
der Sturm, Brand, das Unwetter hatte (sich) ausgetobt
die Krankheit, das Fieber hatte (sich) nach drei Tagen ausgetobt
sobald er (sich) ausgetobt hat, kann man mit ihm reden
jmdn. austoben lassen
b)
seinem Temperament freien Lauf lassen
Beispiele:
in überschäumenden Phantasien tobten sich die Freunde auf dem Klavier aus
[…] als sich eine beglückte Menge ausgetobt hatte [im Beifallssturm] […] [ A. ZweigRegenbogen79]
c)
sich austollen, ungehemmt laut und lustig sein
Beispiele:
die Kinder haben sich heute im Freien ausgetobt
Jugend will sich austoben
2.
⟨sich austoben⟩sich ausleben, das Leben in vollen Zügen genießen
Beispiel:
sich vor der Ehe austoben
3.
ein Gefühl ungehemmt äußern
Beispiel:
er hat seinen Ärger, Zorn, Schmerz ausgetobt
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›austoben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›austoben‹.

Aggression Architekt Badegast basteln Designer draußen Frust Haß hier Hund Hüpfer Jugendliche Jungs Jüngste Kid Kind Kleine mal Mob nachmittags Nachwuchs Phantasie Skater Spieltrieb Sprayer Sprinter Teen Vierbeiner Wut
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›austoben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unterhaltung steht hier hoch im Kurs, da kann der »Spieler« sich austoben. [Die Zeit, 03.10.1994, Nr. 40]
Als Schöpfer des zynischen Pamphlets tobt sich kein zorniger junger Mann aus. [Die Zeit, 06.07.1984, Nr. 28]
Alle widersprüchlichen Züge eines turbulenten Charakters konnte er darin austoben. [Süddeutsche Zeitung, 02.06.1999]
Als er sich ausgetobt hatte, stieg er vom Bock herunter. [Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg – Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1930], S. 903]
Und daraus beziehen Staatsgewalttäter immer wieder den traurigen Mut, ihre aufgestaute Wut über Störungen der herrschenden Ordnung an Wehrlosen auszutoben. [Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1975 – 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1999], S. 168]
Zitationshilfe
„austoben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/austoben>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
austicken
austifteln
austilgbar
austilgen
Austilgung		 austollen
austönen
Austrag
austragen
Austräger

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora