Sparer, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Sparers · Nominativ Plural: Sparer
Aussprache
Worttrennung Spa-rer (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Sparer‹ als Erstglied:
Sparerfreibetrag
· Sparerpauschbetrag · Steuerbetrag
· mit ›Sparer‹ als Letztglied: Altsparer · Investmentsparer · Kleinsparer
· mit ›Sparer‹ als Letztglied: Altsparer · Investmentsparer · Kleinsparer
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
sparen · Sparer · spärlich · sparsam · Sparsamkeit · Sparbüchse · Sparkasse
sparen Vb. ‘nicht völlig aufbrauchen, Geld nicht (völlig) ausgeben’, ahd. sparōn (8. Jh., vorwiegend frk.), sparēn (9. Jh., vorwiegend obd.), mhd. sparn ‘(ver)schonen, bewahren, beschützen, aufschieben, unterlassen’, asächs. sparon, mnd. spāren, sparren, mnl. spāren, nl. sparen, afries. sparia, aengl. sparian, engl. to spare, anord. schwed. spara (germ. *sparēn, *sparōn) ist abgeleitet von dem in ahd. spar ‘sparsam, knapp’ (10. Jh.), mnl. spaer, aengl. spær ‘kärglich, spärlich’, engl. spare, anord. sparr ‘sparsam, karg’ (germ. *spara-) belegten Adjektiv. Vergleichbar sind aind. sphirá- ‘feist’, lat. prosperus (aus *prospəros) ‘günstig, glücklich’, aruss. sporъ ‘reichlich, sich vermehrend’, russ. spóryj (спорый) ‘schnell, gelungen, erfolgreich’, die wie das germ. Adjektiv mit ro-Suffix im Sinne von ‘weit reichend, ausreichend’ zur Wurzel ie. *sp(h)ē(i)-, *spī- und *sphē-, *sphə- ‘gedeihen, sich ausdehnen, vorwärtskommen, Erfolg haben, gelingen’ (s. auch spät und sputen) gebildet sind. Die heutige Bedeutung ‘etw. (besonders Geld) zurücklegen, nicht aufbrauchen’ entwickelt sich im 16. Jh. – Sparer m. ‘wer spart’ (16. Jh.), daher heute auch ‘Besitzer eines Sparkontos’. spärlich Adj. ‘kümmerlich, selten’ (16. Jh.), aus dem Adverb ahd. sparalīhho (9. Jh.), mhd. sperlīche ‘auf karge Weise’ (zum Adjektiv ahd. spar, s. oben). sparsam Adj. ‘nichts vergeudend, zum Sparen geneigt’, anfangs auch ‘kärglich’ (16. Jh.); dazu Sparsamkeit f. (16. Jh.). Sparbüchse f. ‘Behälter zum Aufbewahren von gespartem Geld’, mhd. sparbuchse (13. Jh.), sparbusse (14. Jh.). Sparkasse f. ‘öffentliche Einrichtung zur Aufbewahrung von Ersparnissen mit Zinszahlung’ (18. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›Sparer‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Sparer‹.
abheben
abziehen
achten
anlegen
Dumme
Einlage
Einleger
einzahlen
enteignen
Enteignung
entschädigen
fleißig
Geld
Geldanleger
geprellt
haften
Häuslebauer
investieren
Kleinanleger
Kontoinhaber
Kreditnehmer
Lebensversicherte
Leidtragende
risikoscheu
sicherheitsorientiert
verunsichert
verängstigt
Wertpapierbesitzer
zyprisch
Verwendungsbeispiele für ›Sparer‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was soll der deutsche Sparer schließlich noch mit seinem Geld anfangen.
[Die Zeit, 08.03.1974, Nr. 11]
Findet der Sparer, daß er schlecht beraten ist, dann weiß er den Weg zu seiner Bank zu finden, um sich dort zu beschweren.
[Die Zeit, 11.03.1960, Nr. 11]
Das gilt für einen italienischen Sparer genauso wie für einen deutschen.
[Die Zeit, 02.12.2013, Nr. 48]
Erst retten wir Sparer, Banken, ganze Länder, dann räumen wir auf.
[Die Zeit, 23.09.2013, Nr. 38]
Er muß mich oft als einen kleinlichen Sparer empfunden und in seinem Herzen verflucht haben.
[Frisch, Max: Stiller, Rheda-Wiedenbrück: Bertelsmann 1997 [1954], S. 385]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Spareffekt Spareinlage Spareinleger sparen Sparen |
Sparerfreibetrag Spareribs Sparerpauschbetrag Sparflamme Sparförderung |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~5070)
- Historische Korpora (~1420)
- DTA-Kern+Erweiterungen (75)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (196)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (23)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (29)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (71)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (46)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (124)
- Polytechnisches Journal (12)
- Filmuntertitel (8)
- Gesprochene Sprache (7)
- DDR (1)
- Politische Reden (1982–2020) (129)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (2969)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (3)
- Wikipedia-Korpus (366)
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (3)