Schwein haben

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikMehrwortausdruck · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Hauptbestandteil Schwein

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich ⟨jmd. hat Schwein⟩oft als abschließende Bewertung vergangener Ereignisse (großes) Glück haben

siehe auch mehr Glück als Verstand, unverschämtes Glück, Gott seis getrommelt und gepfiffen

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: großes, unglaubliches, wahnsinniges, unverdientes Schwein (gehabt) haben

mit Adverbialbestimmung: echt, wirklich, richtig Schwein (gehabt) haben; noch mal Schwein (gehabt) haben

Beispiele:

Herr [Wolfgang] Niedecken, Sie werden am 30. März 70 Jahre alt. Würden Sie sagen, dass Ihr Lebensplan aufgegangen ist? Niedecken: Was ich für ein Schwein gehabt habe, das ist unfassbar. So ein Leben hätte ich mir nicht einmal zu erträumen gewagt. [Badische Zeitung, 19.09.2020]

salopp Digga, du hast ja so ein Schwein[,] in so eine coole Truppe von Menschen zu kommen. [JRE – Bloggerreise 2017, 30.04.2017, aufgerufen am 01.09.2020]

Mit dem Wetter hatten wir echt Schwein, nur der Wind war hier deftig. [trash-hole-observatory, 10.05.2016, aufgerufen am 15.09.2018]

Das Katastrophengefühl steigt. Deinen Briefkasten öffnest Du nur mit Herzklopfen. Wie? Noch immer keine Kündigung drin? Was hast Du für ein unverdientes Schwein. [Armut in einem reichen Land, 17.05.2018, aufgerufen am 01.09.2020]

Um ein Haar hätte ich meinen Fahrausweis abgeben müssen – noch mal Schwein gehabt, aber richtig! [Modepraline, 20.11.2015, aufgerufen am 15.09.2018]

Wir haben unglaubliches Schwein gehabt. Wir haben keinen Krieg erlebt. Wir sind im Wohlstand aufgewachsen; […]. [Aufbruch und Ankunft im Odenwald, 02.05.2014, aufgerufen am 16.09.2018]

Ansonsten habe ich gestern nicht sonderlich viel Schwein gehabt. Ich war in der Gyn (= Gynäkologie) und habe leider erfahren, dass die letzten Metastasen nicht vollständig entfernt werden konnten. [Du gehst nicht allein, 06.06.2013, aufgerufen am 14.09.2018]

letzte Änderung: 16.11.2020

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(das) Glück auf seiner Seite haben · (das) Glück ist auf jemandes Seite · Glück haben ● Schwein haben sprichwörtlich · (das) Glück ist jemandem hold geh. · Fortuna lächelt (jemandem) geh. · Fortuna meint es gut (mit jemandem) geh., fig.

Assoziationen

(ein) Glückskind (sein) · (ein) Sonntagskind (sein) · unter einem glücklichen Stern geboren (sein)
(ein) Glücklicher · Glückskind · Glückspilz · Sonntagskind ● Duslbauer ugs., bayr. · Liebling der Götter geh., fig.
Glück ● Dusel ugs. · Fortune geh., franz. · Fortüne geh. · Glick ugs., bayr. · Masel ugs. · Masen ugs., österr. · Massel ugs., jiddisch · Meise ugs., österr. · Schwein ugs.
(sich) glücklich schätzen (können) · von Glück reden können ● (jemand) soll froh sein (dass / wenn) ugs. · ein Glück (dass) ugs. · froh sein können ugs.
(es) hätte nicht viel gefehlt (und ...) · (etwas ist) noch einmal gut gegangen · (noch einmal) davonkommen · (wohl) einen Schutzengel gehabt haben · Glück im Unglück haben · glimpflich ausgehen · glimpflich davonkommen · keinen größeren Schaden nehmen ● mit einem blauen Auge davonkommen fig. · (noch einmal) Glück gehabt haben ugs.
(es) gut getroffen haben · (es) gut haben ● fein raus sein ugs. · gut dran sein ugs. · wohl dem, der ... geh., veraltend, floskelhaft
Hoffnungszeichen · Wink des Himmels · Wink des Schicksals · gutes Zeichen
mehr Glück als Verstand (haben) · unglaubliches Glück (gehabt) haben · unverdientes Glück (haben) · zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind ● (jemandem) in den Schoß fallen fig. · (sich) vor Glück bescheißen derb, fig. · Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. ugs., variabel, Sprichwort
(ein) Glück · (ein) unverdientes Glück · (eine) Gnade · (eine) wundersame Fügung · (etwas) hätte nicht besser sein können · (jemand) hätte es nicht besser treffen können · Fügung des Schicksals · Glücksfall · Güte des Schicksals · Segen · glückliche Fügung · glückliche Umstände · glücklicher Umstand · glücklicher Zufall · günstige Umstände ● (ein) Geschenk der Götter fig. · (ein) Gottesgeschenk fig. · (etwas) hätte nicht besser laufen können variabel · Geschenk des Himmels ugs., fig.
unverschämtes Glück haben ● das große Los gezogen haben fig. · heute ist dein Glückstag Spruch · so ein Glück möchte ich auch mal haben! ugs., Spruch
(die) Zeichen stehen gut · (die) Zeichen stehen günstig · (einen) glücklichen Start haben · (einen) guten Start haben · (einen) guten Verlauf nehmen · (einen) günstigen Verlauf nehmen · erfolgsversprechend aussehen · unter einem guten Stern stehen · vielversprechend (sein) ● (es) ruht Segen (auf) geh., fig.
Glück auf! · Hals- und Beinbruch! · Petri Heil! · Waidmanns Heil! (ältere Schreibung) · Weidmannsheil! (neuere Schreibung) · alles Gute (für ...)! · gut Holz! · gute Verrichtung! (auch humor.) · gutes Gelingen! · viel Erfolg! · viel Glück! ● Maseltov! jiddisch · toi toi toi! ugs.
(einen) unverdienten Karrieresprung machen · überraschend befördert werden ● (die) Treppe hinauffallen fig.
(das) wird schon gutgehen · alles wird gut · das kommt alles wieder in Ordnung · das wird schon (wieder) · das wird sich alles (wieder) einrenken · du schaffst das schon · wir schaffen das (schon) ● (das) wird schon werden ugs. · Ich bin sicher, das klappt! ugs. · das klappt (ganz) bestimmt! ugs. · du machst das schon ugs. · wird schon schiefgehen! ugs.
(das) große Los ziehen ● (ein) Sechser im Lotto fig. · sechs Richtige im Lotto fig. · (einen) Glückstreffer landen ugs. · (richtig) Schwein haben ugs.
Das Glück ist mit den Tüchtigen. Sprichwort · Jeder ist seines Glückes Schmied. Sprichwort
(es) hätte nicht viel gefehlt (und ...) · (etwas ist) noch einmal gut gegangen · (noch einmal) davonkommen · (wohl) einen Schutzengel gehabt haben · Glück im Unglück haben · glimpflich ausgehen · glimpflich davonkommen · glücklich davonkommen · keinen größeren Schaden nehmen ● (noch einmal) Glück gehabt! kommentierend · mit einem blauen Auge davonkommen fig. · (noch einmal) Glück gehabt haben ugs. · (noch einmal) Schwein gehabt! ugs., kommentierend

(das) große Los ziehen ● (ein) Sechser im Lotto fig. · sechs Richtige im Lotto fig. · (einen) Glückstreffer landen ugs. · (richtig) Schwein haben ugs.

Assoziationen

mehr Glück als Verstand (haben) · unglaubliches Glück (gehabt) haben · unverdientes Glück (haben) · zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind ● (jemandem) in den Schoß fallen fig. · (sich) vor Glück bescheißen derb, fig. · Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. ugs., variabel, Sprichwort
viel Glück haben ● (den) Hauptgewinn bekommen ugs., auch figurativ · (einen) Fitsch machen ugs. · (so richtig) abräumen ugs. · das große Los ziehen ugs.
Hauptgewinn · Hauptpreis · Haupttreffer · erster Preis ● Jackpot fig. · Sechser im Lotto fig.
(das) Glück auf seiner Seite haben · (das) Glück ist auf jemandes Seite · Glück haben ● Schwein haben sprichwörtlich · (das) Glück ist jemandem hold geh. · Fortuna lächelt (jemandem) geh. · Fortuna meint es gut (mit jemandem) geh., fig.
(einen) Sechser im Lotto haben

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schweigezone schweigsam Schweigsamkeit Schwein -schwein	Schweinchen schweinchenrosa Schweinderl schweine- Schweinearbeit

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora