Restaurierung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Restaurierung · Nominativ Plural: Restaurierungen

Aussprache

Worttrennung Re-stau-rie-rung · Res-tau-rie-rung

Wortzerlegung restaurieren -ung

Wortbildung mit ›Restaurierung‹ als Erstglied: Restaurierungsarbeit

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

entsprechend der Bedeutung von restaurieren (1)

Beispiel:

die Restaurierung der beschädigten Kunstgegenstände schritt schnell voran

entsprechend der Bedeutung von restaurieren (2)

Beispiel:

die Restaurierung der alten politischen Ordnung verhindern, unmöglich machen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

restaurieren · Restaurierung · Restauration · Restaurator · Restaurant

restaurieren Vb. ‘etw. wieder in den alten Zustand bringen, wiederherstellen, erneuern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus gleichbed. frz. restaurer, afrz. restorer, restaurer (lat. restaurāre ‘wiederherstellen, erneuern’). Zunächst auf gesellschaftliche Verhältnisse (z. B. Luthers Kirchenreform), dann (Mitte 17. Jh.) auch auf die Wiederherstellung verfallener Gebäude u. dgl. bezogen. Reflexiv ‘sich erholen, erfrischen’ (Ende 18. Jh.). – Restaurierung f. ‘Wiederherstellung, Erneuerung’ (um 1600), ‘Ausbesserung’ (Ende 19. Jh.). Restauration f. ‘geistige, religiöse, kulturelle Erneuerung’ (um 1600), besonders ‘Wiederherstellung historisch überholter(konservativer, reaktionärer) politischer Zustände’ (vgl. die Epoche der Restauration, seit dem Wiener Kongreß bis etwa 1830, in der Errungenschaften der französischen Revolution beseitigt werden), ‘Wiederaufrichtung, Ausbesserung, Erhaltung, Ergänzung’ von schadhaften Kunstwerken, Gebäuden (Mitte 16. Jh.), ‘Wiederherstellung der körperlichen Kräfte, Erfrischung’, daher auch ‘Speisegaststätte’ (um 1800), entlehnt aus spätlat. restaurātio (Genitiv restaurātiōnis) ‘Wiederherstellung, Erneuerung’ bzw. mfrz. frz. restauration. Restaurator m. ‘Erneuerer’ (Anfang 18. Jh.), ‘Fachmann zur Ausbesserung, Wiederherstellung von Kunstwerken, Gebäuden’ (2. Hälfte 18. Jh.), lat. restaurātor ‘Wiederhersteller’ (eines Bauwerks), Nomen agentis zu lat. restaurāre (s. oben). Restaurant n. ‘Gastwirtschaft, Speiselokal’ (Anfang 19. Jh.), frz. restaurant, eigentlich ‘stärkende, kräftige Kost, besonders Fleischbrühe’, substantiviertes Part. Präs. von frz. restaurer ‘(seine Kräfte) wiederherstellen’ (s. oben).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Restauration · Restaurierung · Wiederherstellung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Restaurierung‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Restaurierung‹.

abgeschlossen abschließen aufwendig aufwändig Bauwerk begonnen denkmalgerecht durchführen durchgeführt erfolgen erfolgt erstrahlen nach fachgerecht freilegen bei Fresko grundlegend gründlich Innenraum Kolosseum Konservierung Orgel originalgetreu Rekonstruktion umfangreich umfassend unterziehen Wandmalerei wiedereröffnen nach wiederherstellen bei

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Restaurierung‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine Restaurierung ist bei regelmäßigem Sichern per Import eine der leichtesten Übungen. [C’t, 1990, Nr. 9]

Oft handelt es sich dabei um die Restaurierung von Werken. [Die Zeit, 09.02.2008 (online)]

Wie laufen die Arbeiten bei der Restaurierung der Bücher im Moment? [Die Zeit, 22.10.2007, Nr. 43]

Auch die Restaurierung des einmaligen Ensembles selbst kostet viel Geld. [Die Zeit, 11.10.2006 (online)]

Das kann in der Revision oder in der Restaurierung alter Bücher sein. [Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 186]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Restaurationszeit restaurativ Restaurator restaurierbar restaurieren	Restaurierungsarbeit Restbestand Restbetrag Restbuchwert Restchen

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora