Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Pilotfisch – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Pilotfisch, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Pilotfisch(e)s · Nominativ Plural: Pilotfische
Aussprache [piˈloːtfɪʃ]
Worttrennung Pi-lot-fisch
Wortzerlegung Pilot Fisch

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Synonym zu Lotsenfisch
  2. 2. [bildlich, häufig abwertend] Person, Institution o. Ä., die in einer hierarchisch untergeordneten, meist für beide Parteien nutzbringenden Beziehung zu jmdm. oder etw. steht
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Synonym zu Lotsenfisch
Beispiele:
Pilotfische finden sich meist in Begleitung von Haien, sie ernähren sich von Schmarotzern, Speiseresten und Ausscheidungen. [Rhein-Zeitung, 28.01.2012]
Der kleine Pilotfisch lebt im Schutz des Hais, dafür befreit er ihn von kleinen Übeln wie Parasiten, die sich im Hai festgebissen haben. [Saarbrücker Zeitung, 14.07.2000]
In 20 Meter Tiefe schwimmt ein einsamer Pilotfisch vorbei, schwarz‑weiß gestreift. [Frankfurter Rundschau, 02.11.2015]
Kurz vor der Gruppe [von Tauchern] drehte der Hai ab und schwamm zwischen den Booten durch, begleitet von einem Pilotfisch, wieder ins Blau. [Auge im Auge mit dem König des Meeres, 31.10.2012, aufgerufen am 01.09.2020]
Wir werden nicht müde, immer wieder neben diesen wundervollen Tiere her zu schwimmen und sie zu beobachten. An manchen hängen große Pilotfische, die sich mittragen lassen. […] Schließlich sind es gut zwei Stunden, die wir mit den Walhaien verbracht haben. [Mexiko Tauchurlaub: Cenoten + Walhaie + Riffe, 05.07.2011, aufgerufen am 01.09.2020]
2.
bildlich, häufig abwertend Person, Institution o. Ä., die in einer hierarchisch untergeordneten, meist für beide Parteien nutzbringenden Beziehung zu jmdm. oder etw. steht
Beispiele:
Dem [sogenannten] Pilotfisch [im Radsport] kommt nicht nur die Aufgabe zu, seinen Kapitän zu beschleunigen, sondern auch, ihn im Vergleich zu seinen Gegnern richtig zu positionieren. Der Pilotfisch braucht also eine Mischung aus enormem Beschleunigungsvermögen, dass dem des Sprinters nur wenig nachsteht, und einem gut ausgeprägten taktischen Gespür. [Der Tagesspiegel, 24.07.2001]
Die Studentin ist zwar selbst noch nie in Eilenburg gewesen, schlägt aber statt »Eilenburg – Das Beste an Leipzig« den Slogan »Eilenburg – der Pilotfisch an Leipzig« vor. [Leipziger Volkszeitung, 18.06.2016]
Allerdings wird man sich fragen müssen, was jene Staatsschützer, die in diesem trüben politischen [rechtsradikalen] Milieu fischen, von jenen substantiell politisch‑gesellschaftlich unterscheidet, die sie sich als Pilotfische geangelt haben? [Kommentar: Verhaltensweisen & Vertuschungen der Verfassungsschutzämter, 19.07.2012, aufgerufen am 01.09.2020]
Zu Beginn des weltweiten Reisebooms, vor mehr als dreißig Jahren, war der Traveller – jung, neugierig, rücksichtlos, damit gut vorbereitet für die Eroberung der Welt – eine Art Pilotfisch des Tourismus, inzwischen ist der immer noch zumeist jugendliche Rucksackreisende längst selbst Teil einer Industrie[…]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.08.2001]
An den Ecken [des Rotlichtviertels] standen einheimische Gruppen von Schleppern und Zutreibern, wohl auch Zuhältern … Pilotfische, die sich in Piranhas verwandeln, wenn die Stunde geschlagen hat. [konkret, 2000 [1998]]
Noch sind die Würfel nicht gefallen, von wo aus Europa letztlich regiert wird, doch die bürokratische Krake und deren Pilotfische, die Investoren, haben längst bei sich entschieden, daß Brüssel der beste Platz für sie und damit für das geeinte Europa sei. [Süddeutsche Zeitung, 28.09.1992]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Zoologie
Lotsenfisch · Pilotfisch  ●  Naucrates ductor fachspr., lat., griechisch
Oberbegriffe
Assoziationen
Zitationshilfe
„Pilotfisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pilotfisch>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
pilotenlos
Pilotenschein
Pilotenstreik
Pilotenvereinigung
Pilotfilm		 Pilotfolge
pilotieren
Pilotin
Pilotphase
Pilotprojekt

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora