a)
das Installieren
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: benutzerdefinierte, automatische, manuelle Installation [einer Software]
als Akkusativobjekt: eine Installation durchführen
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Anleitung, Handreichung für die Installation
mit Genitivattribut: die Installation der Treiber, der Software, des Betriebssystems, des Programms
als Aktivsubjekt: die Installation klappt, schlägt fehl, verläuft [reibungslos, problemlos]
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Installation von Rauchmeldern, von Treibern, von Überwachungskameras
Beispiele:
US‑Präsident Ronald Reagan stellt
[…] die umstrittene »Strategic Defense
Initiative« (SDI) vor, die die Installation eines
Raketenabwehrsystems im Weltraum zum Ziel hat. [Die Zeit, 28.03.2016 (online)]
Die Installation von Photovoltaik und
Solarthermie kann Hauseigentümern helfen, sich […] selber mit Strom und Wärme zu
versorgen […]. [opendataberlin.wordpress.com, 07.10.2010]
Die automatische Installation
[des Programms] beginnt. Abschließend
klicken Sie auf »Beenden«. Das Programm wird im Anschluss automatisch
gestartet. [Die Welt, 15.11.2000]
[Die Firma] Emcom hat einen Vertrag über
100 Millionen DM zur Installation von 250000
Telefonanschlüssen und 15 Ämtern unterschrieben. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25.02.1993]
Es gibt genaue[…] Richtlinien für
Installation und Unterhaltung einer
Ölfeuerung, über die man sich beim Fachmann unterrichten muß. [Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 218]
b)
installierte technische Anlage (in ihrer Gesamtheit)
Beispiele:
Herzstück der technischen Installation
[im Tunnel] ist die
Stromversorgung. [Neue Zürcher Zeitung, 07.11.2013]
[…] Fenster
und wichtige Installationen wie Heizung und
Sanitäranlagen sind [im Rohbau] zumeist
schon vorhanden[…]. [Der Standard, 23.01.2009]
Im Sommer wird das 16 Grad kalte Wasser in eigens einbetonierten
Leitungen durch die Decke gepumpt, im Winter dienen die gleichen
Installationen zur Beheizung. [Der Standard, 21.09.2009]
Technische Installationen sollen künftig
für eine konstante Luftfeuchtigkeit von fünfzig Prozent
[im Ausstellungssaal] sorgen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.08.1999]
Im Laufe des Jahres 1950 wird eine neue Erdölraffinerie und eine
neue Installation zur Ölfabrizierung in Betrieb
gesetzt werden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1950]]