Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Expedition, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Expedition · Nominativ Plural: Expeditionen
Aussprache  [ɛkspediˈʦi̯oːn]
Worttrennung Ex-pe-di-ti-on
Herkunft aus expedītiolat ‘Erledigung, Abfertigung, Durchführung, Feldzug’
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
Forschungsreise, -ausflug in ein bisher unerschlossenes oder besonders interessantes GebietZDL
Kollokationen: ZDL
mit Adjektivattribut: eine antarktische, hydrographische, archäologische, geologische Expedition; eine geleitete Expedition
als Akkusativobjekt: eine Expedition unternehmen, leiten, begleiten, entsenden, organisieren, finanzieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. bei, während, auf einer Expedition entdecken
als Aktivsubjekt: eine Expedition scheitert
in Koordination: Expedition und Erstbegehung, Ausgrabung
mit Prädikativ: die Expedition ist erfolgreich, erfolglos, ein Fehlschlag
mit Präpositionalgruppe/-objekt: eine Expedition in die Antarktis, Arktis, zum Nordpol, Südpol, nach Grönland
als Genitivattribut: die Teilnehmer, Wissenschaftler, Überlebenden, der Leiter, Sponsor der Expedition
Beispiele:
eine schwierige, abenteuerliche, erfolgreiche, verunglückte Expedition
an einer Expedition teilnehmen
umgangssprachlichzu einer Expedition starten
[…] immer wieder fanden sie auf ihren Expeditionen auffällige Fussspuren. [Basler Zeitung, 07.03.2024]ZDL
Bei vorherigen Expeditionen sei man schon bei Feldarbeiten in Antarktika, Grönland und auch im südlichen Patagonien gewesen. [Dresdner Neueste Nachrichten, 05.03.2024]ZDL
bildlich Sein Kapitän Marlow, in dem Conrads eigene Erlebnisse auf dem Kongo‑Fluss verarbeitet sind, erlebt eine Expedition durch den Dschungel der eigenen Seele. [Südkurier, 29.07.2021]ZDL
a)
allgemeiner Reise einer Personengruppe in dienstlichem Auftrag und InteresseZDL
Beispiele:
»Wir müssen uns auf den demografischen Wandel einstellen«, sagt der Konstanzer Landrat Frank H[…]. Bei einer Expedition in den Osten Deutschlands informierte sich zuletzt eine Delegation vom Bodensee darüber, wie man in anderen Regionen mit dem Thema umgeht. [Südkurier, 02.10.2013]
Allein im März und April nahmen drei Delegationen die beschwerliche Expedition nach Zaire auf sich, um die Rebellen über den Tisch zu ziehen. [Die Zeit, 16.05.1997]
b)
metonymisch Gruppe von Menschen, die eine Forschungsreise (in unbekannte Gebiete) unternimmt
Kollokationen:
als Aktivsubjekt: eine Expedition erkundet, entdeckt, erreicht, erforscht etw., kehrt um
Beispiele:
eine Expedition entsenden
er ging mit seiner Expedition nach Tibet
Auch anderen Leuten im Camp, die mit anderen Expeditionen hochgekommen waren, machte die Höhe zu schaffen. [Luzerner Zeitung, 05.12.2022]ZDL
Einige Expeditionen waren schon aufgebrochen, um Erkenntnisse über das Nordpolarmeer zu sammeln. [Kurier, 25.05.2023]ZDL
2.
Militär, veraltet Kriegszug
Beispiele:ZDL
[…] der brennend ehrgeizige Va‑banque‑Spieler und »radikale Demokrat« Alkibiades trieb die Athener Volksversammlung in die für die Griechen katastrophal endende Sizilische Expedition. [Der Standard, 18.01.2013]
Daß tatsächlich für kurze Expeditionen ein griechischer Kanton einmal so gut wie alle waffenfähigen Männer ausrücken ließ, folgt aus der Erzählung des Thucydides I, 105, wo Myronidas mit »den Ältesten und Jüngsten« gegen die Korinther ausrückt, weil das eigentliche Kriegsheer anderweitig engagiert ist, und V, 56, wo die Argiver (418) glauben, Epidaurus überrumpeln zu können, weil die Männer im Kriege sind. [Delbrück, Hans: Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte. Erster Teil. Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1920], S. 1215]
Nachdem N. (= Napoleon III.) durch den Orientkrieg Frankreich zur ersten Großmacht erhoben und durch den Italienischen Krieg neuen Ruhm erworben, bewirkten seine zweideutige Haltung in Italien, die verhängnisvolle Expedition nach Mexiko (1862–67), die Mißerfolge seiner Politik Preußen gegenüber ein schnelles Sinken seines Ansehens, das er auch durch liberale Reformen (1869) nicht wiederherstellen konnte. [Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 51188]
Dann haben die Spartaner allerdings bei dem Angriff auf Attika 446 den Waffenstillstand gebrochen; doch scheint es kaum möglich, seinen Abschluß, und dann auch alle vorhergehenden Ereignisse bis zum Beginn der ägyptischen Expedition und des griechischen Kriegs, um ein Jahr hinaufzurücken. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums. Bd. IV, 1. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 20807]
3.
Versandabteilung
Beispiele:
Waren von der Expedition befördern lassen
die Expedition ist für die Verteilung und den Versand der Zeitungen verantwortlich
Die Buchdruckerei und die Expedition (Versand) befanden sich in der Chemnitzer Straße 16 im Haus des Stellmachermeisters Kemnitz. [Leipziger Volkszeitung, 09.01.2012]ZDL
Am Ende staksen die nackten Schönheiten in die Expedition, wo sie auseinandergelegt in Pappkartons so groß wie Spielplatzhäuschen in alle Welt versandt werden. [Die Zeit, 25.06.1993]ZDL
4.
veraltet Synonym zu Anzeigenabteilung
Beispiele:
Ende April 1865 verlegte der Herr Buch‑ und Steindruckereibesitzer Warth die Expedition des Blattes, in dem Inserate per Spaltenzeile oder deren Raum zu vier Kreuzern berechnet wurden, und das nun einen stetigen Umfang von sechs Seiten hatte, an den Unteren Graben 411. [Münchner Merkur, 25.10.2019]ZDL
Die Anzeigen kosten 10 Pfennig das Wort, das fette Einleitungswort 20 Pf. Anzeigen nehmen sämtliche Filialen und Agenturen der Annoncen – Expedition Rudolf Mosse und die Anzeigen‑Verwaltung der »Berliner Morgen‑Zeitung«[.] [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 04.03.1913]ZDL
[…] [er] suchte die Expedition der meistgelesenen Zeitung auf, um ein Inserat abzugeben […] [ RaabeHungerpastorI 1,560]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
expedieren · Expedition
expedieren Vb. ‘für den Versand, die Abreise fertigmachen, abfertigen, absenden, befördern’, älter auch ‘fertigmachen, zu Ende bringen, erledigen’, Entlehnung (1. Hälfte 16. Jh., vgl. schon mnd. expediert ‘ausgefertigt’, 15. Jh.) aus lat. expedīre ‘losbinden, fertigmachen, erledigen, in Bereitschaft setzen, kampfbereit machen’ (mlat. auch ‘absenden, schicken’), eigentlich ‘aus der Fessel losmachen’, abgeleitet von lat. *pedis, einer Nebenform von lat. pedica ‘Fußschlinge, -fessel’, zu lat. pēs, Genitiv pedis ‘Fuß’ (s. auch Dispatcher). Der moderne Gebrauch ist wohl beeinflußt durch entsprechende Verwendungen von frz. expédier, ital. spedire (s. spedieren). – Expedition f. ‘(Aufbruch zu einer) Unternehmung’, heute besonders ‘Forschungs-, Erkundungsreise’ (seit Ende 16. Jh.), in älterer Zeit vor allem ‘kriegerische Unternehmung, Kriegszug’ (Anfang 16. Jh., dazu Kriegsexpedition, Ende 16. Jh.; vgl. gleichbed. mfrz. frz. expédition, engl. expedition), entlehnt aus lat. expedītio (Genitiv expedītiōnis) ‘Erledigung, Abfertigung, Durchführung, Feldzug’. In der dt. Geschäftssprache ist Expedition außerdem seit dem 16. Jh. im Sinne von ‘Abfertigung, Versand’ üblich, daher ‘Versandabteilung’ (2. Hälfte 18. Jh., im Zeitungswesen auch ‘Anzeigenabteilung’).

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Erkundung · Exkursion · Expedition · Fahrt · Lehrausflug · Lehrfahrt · Reise
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Unterbegriffe
  • Große Nordische Expedition · Zweite Kamtschatkaexpedition
Assoziationen

Erkundung · Expedition · Forschungsreise  ●  Entdeckungsreise auch figurativ · Studienreise veraltet
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Gonzalo-Pizarro-Expedition · Zimtland-Expedition
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Expedition‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Expedition‹.

abenteuerlich antarktisch archäologisch aufbrechen zu ausrüsten entsenden geleitet geologisch hydrographisch in Antarktis in Arktis in Himalaya in Sonnensystem in Tierreich in Ungewisse kommerziell leiten mit Forschungsschiff nach Grönland teilnehmen an Teilnehmer unter Leitung unternehmen unternommen wissenschaftlich zu Erforschung zu Erkundung zu Nordpol zu Südpol ägyptisch
Zitationshilfe
„Expedition“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Expedition>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Expatriierung
Expedient
expedieren
expedit
Expedit
Expeditionsfahrzeug
Expeditionsfilm
Expeditionskorps
Expeditionsleiter
Expeditionsrat

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora