Außenwert, der
Bedeutungsübersicht
- 1. [fachsprachlich] Preis einer Währung im Ausland, ausgedrückt in der dortigen Währung
- 2. [selten] außerhalb, im Freien feststellbarer, messbarer Wert
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
fachsprachlich Preis einer Währung im Ausland, ausgedrückt in der dortigen Währung
siehe auch Wechselkurs
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der handelsgewichtete Außenwert
Beispiele:
Der Außenwert des Euro im Verhältnis zu Drittländern ist für alle Euro‑Länder gleich. [Süddeutsche Zeitung, 05.11.2018]
Um die Konjunktur zu beleben, überschwemmt die Bank of Japan die Binnenwirtschaft mit Geld. Das verwässert den Außenwert des Yen und schiebt die Ausfuhren Japans an. [Die Zeit, 13.12.2013]
Der Europa‑Chefvolkswirt von Goldman Sachs[…] schätzt, dass der Euro im handelsgewichteten Außenwert bereits 15 Prozent überbewertet ist, gegenüber dem Dollar sogar um 20 Prozent. [Hinweise des Tages, Blog www.nachdenkseiten.de, 4. Januar 2010]
Die deutsche Exportwirtschaft leidet zunehmend unter dem steigenden Außenwert des Euro. Denn die Erlöse, welche die Firmen im Dollar‑Raum erwirtschaften, bringen ihnen immer weniger Euro ein. [Berliner Zeitung, 03.05.2003]
Für die DDR‑Bürger […] ist der Außenwert ihrer Währung kaum von Belang. [Der Spiegel, 08.04.1968]
2.
selten außerhalb, im Freien feststellbarer, messbarer Wert
Beispiele:
Eine gute Möglichkeit, um Außenwerte wie Temperatur, Luftfeuchte, Rauch oder auch Bewegung im Serverbereich zu überwachen, sind die Sensoriklösungen von pm+v. [4 Grad mehr: Ein kleiner Beitrag zur Energiewende, 27.01.2013, aufgerufen am 20.08.2019]
In diesem Lichthof liegt die Temperatur das ganze Jahr über rund zehn Grad über den Aussenwerten. [Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2002]
Je näher diese Verbindungslinie vom Innenwert zum Außenwert dem »idealen« Klimapunkt (z. B. 18°C, 50 % rel. Feuchte) kommt, desto geeigneter ist die Außenluft für eine Klimaregulierung des Magazinraumes. [Klimamessung und Klimaregulierung im Archivmagazin, aufgerufen am 20.08.2019]
Im Innern ihres Baus gewährleistet ein hoch entwickeltes System von Lüftungskanälen konstante Temperatur und Feuchtigkeit – dies bei Schwankungen der Aussenwerte im Tag‑/Nachtwechsel von bis zu 40 Grad. [Neue Zürcher Zeitung, 12.07.2006]
Laut dem Institut PIMA Arbeits‑ und Umweltmedizin in Mainz liegt die Temperatur in einem Auto schon an durchschnittlich warmen Tagen um 5 bis 15 Grad über den Außenwerten. [Der Spiegel, 10.08.2002 (online)]
letzte Änderung:
Typische Verbindungen zu ›Außenwert‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Außenwert‹.
Aussie
Ecu
Einheitswährung
ermäßigen
exportgewichtet
Gemeinschaftswährung
gesunken
gewogen
handelsgewichtet
Index
Landeswährung
Lira
nominal
nominell
Peso
real
Rubel
Rupiah
Rupie
Schweizerfranken
schwächen
Schwächung
sinkend
stabilisieren
Stabilisierung
Verfall
Won
Währung
Yen
Yuan
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Außenvertretung Außenwand Außenwelt Außenwerbung Außenwerk |
Außenwinkel Außenwirkung Außenwirtschaft außenwirtschaftlich Außenwirtschaftsbeziehung |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)