HISTORIA DE GIBRALTAR Y SU CAMPO

A partir de la segunda mitad del siglo xix un puñado de familias hebreas provenientes del norte de África o de Gibraltar se estableció en La Línea, una ciudad fronteriza con la colonia británica. Esta presencia hebrea se intensificó tras la guerra hispano-marroquí de 1859, cuando se produjo un paulatino movimiento migratorio de los judíos del norte de África hacia España. Muchos de ellos recalaron en las plazas de soberanía españolas de África, pero una parte de ellos cruzó el estrecho y se asentó en la colonia británica de Gibraltar y en la ciudad fronteriza de La Línea donde ya vivían algunas familias. Todos estos hebreos conformaron una pequeña comunidad cuya presencia se prolongó hasta los inicios de la Guerra Civil española cuando la mayoría de la comunidad judía establecida en La Línea abandonó la ciudad.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

“El Cancionero de Abraham Israel, un manuscrito sefardí de Gibraltar del siglo XVIII”, Proceedings of the Fourteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies, ed. Hilary Pomeroy,Christopher J. Pountain y Elena Romero, Londres, Queen Mary-University of London, 2008, pp. 73-84.
Presentación del Cancionero de Abraham Israel, un manuscrito sefardí de Gibraltar del siglo XVIII, que se conserva en la Biblioteca Nacional de España. Se aportan datos sobre su procedencia (perteneció al bibliófilo inglés sir Thomas Phillipps), su contenido y la personalidad de su compilador

ستعرض هذا البحث نشوب وتطور الصراع بين کل من بريطانيا وأسبانيا للسيطرة على القسم الشمالي من مضيق جبل طارق؛ حيث يستهدف النظر في تطور العلاقات الثنائية بين أسبانيا وبريطانيا في الإطارين الإقليمي والدولي خلال القرن العشرين في مناسبات معينة ألا وهي الحربين العالميتين، وکذلک امتداد الصراع لمنظمات إقليمية ودولية، وبخاصة الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وهي الهيئات التي مارست أو مازالت تمارس دور الوساطة في الصراع المزمن بين الجارتين الأوروبيتين بشأن السيطرة على جبل طارق.
ويتضح من خلال استعراض هذه الأحداث تعقيد العلاقات الأسبانية البريطانية التي تتطلب التنسيق والتعاون ضمن الجماعة الأوروبية أو خلال سنوات الحرب الباردة، في مقابل مواقف الجانبين المتصلبة حول السيادة على جبل طارق وهو ما يجعلهما حليفتين في بعض الأحيان وخصمين في وقت آخر.

No es tarea fácil realizar un análisis,
aunque se intente hacerlo de forma breve
y poco profunda, de un asunto tan
complejo como es el paso del Estrecho de
Gibraltar de las tropas de Tariq Ibn Ziyad en 711
y que desencadenó un hecho histórico tan
trascendental como es el inicio de la invasión
arabo-bereber de la península Ibérica.
Esta acción hay que enmarcarla dentro
de lo que ha sido denominada Segunda Oleada
de Conquista y tiene su origen más inmediato
en la ocupación del norte de África completada
por Musa Ibn Nusayr. Asimismo, en este proceso
histórico que conlleva que la península Ibérica
pase a ser parte de una nueva entidad políticosocial,
económica y cultural conocida como al-
Andalus, debemos considerar tres aspectos o
componentes que deben ser claramente
diferenciados: el conquistador o invasor, el
expansivo y el migratorio1

"Nace esta historia de Ceuta, postrero eslabón de una larga cadena de obras destinadas a glosar la memoria de la ciudad del Estrecho, el 6 de julio de 2004 durante el acto de entrega del VII Premio de las Artes y la cultura de Ceuta, otorgado esa edición al Instituto de Estudios Ceutíes (IEC). En su alocución, D. Juan Jesús Vivas Lara, Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta, invitaba al IEC a acometer la redacción de una obra que compendiara de forma rigurosa y actualizada el devenir histórico de Ceuta. Un libro que sirviese para acercar al interesado las vicisitudes de nuestro pasado y que fuese una rápida guía de consulta para todos aquellos que quisieran conocer un periodo o algún aspecto concreto de nuestra historia local.


Volumen I

Carlos Posac Mon “Prólogo”
Simón Chamorro Moreno "El medio natural de Ceuta y su entorno"
José Ramos Muñoz y Darío Bernal Casasola "Ceuta en la prehistoria"
Darío Bernal Casasola "Ceuta en la antigüedad clásica"
José Manuel Hita Ruiz y Fernando Villada Paredes "Medina Sabta"
Paulo Drumond Braga e Isabel Ribeiro Mendes Drumond Braga "El dominio portugués hasta 1580"

Volumen II

Antonio Carmona Portillo "Ceuta bajo los Austrias"
Eloy Martín Corrales "Ceuta en el siglo XVIII"
José Luis Gómez Barceló "El siglo XIX"
José Antonio Alarcón Caballero "El siglo XX""

A partir de las escasas noticias historiográficas procedentes del siglo XVII y en documentos inéditos del Archivo Histórico Diocesano de Cádiz, este trabajo plantea por vez primera varias hipótesis sobre el origen de la cofradía nazarena gibraltareña, así como sobre la autoría de su imagen titular, un tanto enigmática, las relaciones que a través de los tiempos mantuvieron los hermanos y cofrades y los frailes de San Francisco, en cuyo convento de Gibraltar residía la hermandad, así como sobre el modo de organizarse y hacer procesión el Viernes Santo, fiesta principal de esta devoción.  The Brotherhood of Jesus the Nazarene in the city of Gibraltar, which today is to be found in San RoQue (Cadiz): some developments from the seventeenth century. Based on the limited historiographical evidence which can be gathered from the seventeenth century and on unpublished documents from the Diocesan Historical Archive in Cádiz, this study puts forward for the first time several hypotheses concerning the origin of the Brotherhood of the Nazarene in Gibraltar, as well as: the somewhat enigmatic identity of the sculptor of its titular image; the relationship over time between the brothers and members of the association and the Franciscan friars in whose convent in Gibraltar the brotherhood was based: and also the organization and the form of the processions on Good Friday, the principal day of celebration for this devotion.

SOVEREIGNTY WITHOUT TERRITORY ? A SYMBOLIC SOVEREIGNTY PROPOSAL FOR GIBRALTAR- ABSTRACT--- International Society gives rise to paradoxes in the relationship between some of the essential components of states: territory, sovereignty and borders. The paradoxes ‘State without Territory’, ‘Territory without Sovereignty’, ‘Territory without Borders’, and ‘Symbolic Sovereignty’ are referred. The contradictions or anomalies that these paradoxes express are reframed with the help of international law, but they also reflect a certain readjustment of the concepts or meanings of sovereignty and their exercise in the present.
In the case of Gibraltar, these examples can help us explore imaginative formulas of a symbolic nature that would allow for the dissociation of sovereignty, territoriality and the exercise of state or sovereign functions. Indeed, Brexit could be an opportunity to discuss new, unorthodox solutions for the specific and unique case of Gibraltar. The 2016 Spanish joint sovereignty proposal is probably not the right start for a solution. This paper thus proposes exploring new symbolic sovereignty formulas, such as a Principality in the Strait.
Specifically, this paper proposes a ‘City of the Two Crowns’ formula, i.e. an internationalized territory incorporated into the Crowns of Spain and the UK. This could reintegrate the Gibraltarian territory currently under British jurisdiction into the Kingdom of Spain. The key would be the exercise of state functions, entrusted in practice to the UK and Gibraltar under the supervision of the EU and in coordination with Spain. Such an internationalized city would highlight the permanent desire to move away from the legal confrontation, in order to give priority to cross-border cooperation and consolidate a new internationalized border reality at the southern tip of the Iberian Peninsula and in the Straits.

ORDINE INTERNAZIONALE E DIRITTI UMANI
Nº 5/2019
ISSN 2284-3531 Ordine internazionale e diritti umani, (2019) pp. 839-871

https://www.rivistaoidu.net/
https://www.rivistaoidu.net/sites/default/files/1_Del%20Valle_Galvez.pdf

REVISTA ACADEMICA SOBRE LA CONTROVERSIA DE GIBRALTAR -
ACADEMIC JOURNAL ABOUT THE GIBRALTAR DISPUTE

Cuadernos de Gibraltar/Gibraltar Reports
ISSN 2444-7382                        https://revistas.uca.es/index.php/cdg
CUADERNOS DE GIBRALTAR - GIBRALTAR REPORTS
Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports ---- Academic Journal about de Gibraltar Dispute--Revista Académica sobre la Controversia de Gibraltar-- N 2, 2016-2017
ISSN 2341-0868


The " Gibraltar issue " deserved a regular publication which, from the academic world, dealt with the issues directly or indirectly linked to the dispute. The Gibraltar Reports are intended to make up for this lack, and to serve as a channel for debates and ideas with rigour and academic foundations, as well as for the support and reference of documentation; documentation that tends to be lost or disappear quickly (or unexpectedly) in the jungle of the Internet, and in the simplification that the media sometimes make when they deal with some of the multiple edges of the Gibraltarian problem.
La «cuestión de Gibraltar» se merecía una publicación periódica que, desde el mundo académico, tratara de los temas directamente o indirectamente vinculados a la controversia.  Los Cuadernos de Gibraltar / Gibraltar Reports pretenden suplir esta carencia, y servir de canalización de debates e ideas con rigor y fundamento académico, así como de soporte y referencia de documentación; documentación que suele perderse o desaparecer rápidamente (o inopinadamente) en la selva de la Red en Internet, y en la simplificación que en ocasiones hacen los medios de comunicación cuando tratan alguna de las múltiples aristas del problema gibraltareño.


https://revistas.uca.es/index.php/cdg/index             
https://revistas.uca.es/index.php/cdg/issue/archive           
https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=24090             
https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/463281       
                   
DOI https://dx.doi.org/10.25267/Cuad_Gibraltar.

https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=24090
https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/422063
https://catedras.uca.es/jean-monnet/revistas/cuadernos-de-gibraltar/eng/current

EDITORIAL
Presentación de la Revista

Inmaculada González García, José Alejandro del Valle Gálvez

Texto completo
9-12Artículo
ESTUDIOS
Gibraltar

Antonio Remiro Brotons

Texto completo
13-24Artículo
PARTE I. Gibraltar en 1704, el Tratado de Utrecht y las Naciones Unidas
Gibraltar en 1704

Angel J. Sáez Rodríguez

Texto completo
27-52Artículo
La Paz de Utrecht

José Ramón Remacha Tejada

Texto completo
53-68Artículo
Gibraltar y el derecho de la descolonización

Paz Andrés Sáenz de Santamaría

Texto completo
69-82Artículo
España y la cuestión de Gibraltar a los 300 años del Tratado de Utrecth

José Alejandro del Valle Gálvez

Texto completo
83-96Artículo
Las aguas de Gibraltar, el Tratado de Utrecht y el Derecho Internacional del Mar

Jesús Verdú Baeza

Texto completo
97-132Artículo
PARTE II. La Crisis de Gibraltar (2013-2015)
The Gibraltar crisis and the measures, options and strategies open to Spain

José Alejandro del Valle Gálvez

Texto completo
135-147Artículo
La pesca y el medio ambiente en las aguas de Gibraltar: la necesaria cooperación hispano-británica en el marco de la Unión Europea

Inmaculada González García

Texto completo
149-170Artículo
Incidentes hispano-británicos en las aguas de la Bahía de Algeciras/Gibraltar (2009-2014): ¿qué soluciones?

Miguel Angel Acosta Sánchez

Texto Completo Ejemplar
171-208Artículo
ÁGORA
La cuestión de Gibraltar: una perspectiva personal del líder de la oposición de Gibraltar

Daniel Feetham

Texto completo
211-221Artículo
The San Roque Talk

Dominique Searle

Texto completo
223-227Artículo
DOCUMENTACIÓN
I. Decisiones de la Asamblea General sobre la cuestión de Gibraltar, en español e inglés, desde 2011 a 2014 II. Informes de la Comisión Europea sobre la situación fronteriza en La Línea (España) y Gibraltar (Reino Unido) III. Posición de la Comisión Europea sobre el nuevo proyecto de rellenos en Gibraltar, en respuesta al Parlamanto Europeo (31 de octubre de 2014) IV. Posición española sobre las Zonas de Especial Conservación V. Acuerdos de Pesca de 1998 y 1999

Texto completo
233-268Artículo

CUADERNOS DE GIBRALTAR - GIBRALTAR REPORTS
Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports ---- Academic Journal about de Gibraltar Dispute--Revista Académica sobre la Controversia de Gibraltar-- N 2, 2016-2017
ISSN 2341-0868

https://revistas.uca.es/index.php/cdg

The " Gibraltar issue " deserved a regular publication which, from the academic world, dealt with the issues directly or indirectly linked to the dispute. The Gibraltar Reports are intended to make up for this lack, and to serve as a channel for debates and ideas with rigour and academic foundations, as well as for the support and reference of documentation; documentation that tends to be lost or disappear quickly (or unexpectedly) in the jungle of the Internet, and in the simplification that the media sometimes make when they deal with some of the multiple edges of the Gibraltarian problem.
La «cuestión de Gibraltar» se merecía una publicación periódica que, desde el mundo académico, tratara de los temas directamente o indirectamente vinculados a la controversia.  Los Cuadernos de Gibraltar / Gibraltar Reports pretenden suplir esta carencia, y servir de canalización de debates e ideas con rigor y fundamento académico, así como de soporte y referencia de documentación; documentación que suele perderse o desaparecer rápidamente (o inopinadamente) en la selva de la Red en Internet, y en la simplificación que en ocasiones hacen los medios de comunicación cuando tratan alguna de las múltiples aristas del problema gibraltareño.


https://revistas.uca.es/index.php/cdg/index             
https://revistas.uca.es/index.php/cdg/issue/archive           
https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=24090             
https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/463281       
                   
DOI https://dx.doi.org/10.25267/Cuad_Gibraltar.


ÍNDICE
TABLE OF CONTENTS
PRESENTACIÓN .........................................................................................................11
EDITORIAL/EDITORIAL COMMENTS
Alejandro del VALLE GÁLVEZ
Brexit Negotiations and Gibraltar: Time for a ‘Modus Vivendi’? .......................................19
CONFERENCIAS DE EXCELENCIA/CONFERENCES OF EXCELLENCE
Antonio REMIRO BROTÓNS
Gibraltar en la Política Exterior de España ........................................................................29
ESTUDIOS/STUDIES
Tito BENADY
The Jews of Gibraltar before the Treaty of Utrecht and the Development of the Jewish
Community since ..................................................................................................................43
Alejandro del VALLE GÁLVEZ
Gibraltar, the Brexit, the Symbolic Sovereignty, and the Dispute. A Principality in the Straits ?
............................................................................................................................................67
Miguel ACOSTA SÁNCHEZ
Gibraltar, trabajadores fronterizos y controles de frontera .....................................................97
Jesús VERDÚ BAEZA
El Patrimonio Cultural Subacuático y el Estrecho de Gibraltar. El caso de la Bahía de Algeciras/
Gibraltar ...........................................................................................................................123
Luis ROMERO BARTUMEUS
Los actores que intervienen en la estrategia del estrecho de Gibraltar ...................................147
Teresa PONTÓN ARICHA
Los Acuerdos de Intercambio de Información Fiscal de Gibraltar .......................................225
Martín GUILLERMO RAMÍREZ
Instrumentos legales para la Cooperación Transfronteriza. Las Agrupaciones Europeas de Cooperación
Territorial ...............................................................................................................263
ÁGORA
Fabian PICARDO
Futuros para Gibraltar y el Campo tras el Brexit .............................................................293
Peter CARUANA
No hay fórmula más efi caz o válida que el Diálogo Tripartito ............................................305
Juan CARMONA DE CÓZAR
El Grupo Transfronterizo. Historia, motivación, objetivos ..................................................319
Peter MONTEGRIFFO
Gibraltar-Campo de Gibraltar, evolución y perspectivas de futuro para la convivencia
transfronteriza ...................................................................................................................323
Tito BENADY
Inmigración en Gibraltar procedente de las otras colonias británicas del Mediterráneo: Menorca
en el siglo XVIII y Malta en el siglo XIX ........................................................................329
RECENSIONES/BOOK REVIEWS
LEÓN ROMERO, Gracia, Campo de Gibraltar, una imagen con alto valor estratégico. Análisis
de la imagen e identidad en la frontera sur de Europa, Saarbrücken, Publicia, 2014, 519 pp.
Por Juan Domingo TORREJÓN RODRÍGUEZ ................................................................341
REMACHA TEJADA, José Ramón, Gibraltar y sus límies, Gijón, Trea, 2015. 384 pp. Por
José Antonio DORAL GARCÍA .......................................................................................345
DOCUMENTACIÓN/DOCUMENTATION

4 4 a a 6 6 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a La matanza tradicional casera 7 7 a a 9 9 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a La molinería 1 1 0 0 a a 1 1 3 3 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a Canteros y picapedreros 3 3 2 2 a a 3 3 5 5 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a Los alfareros 3 3 6 6 a a 3 3 9 9 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a El carboneo 2 2 2 2 a a 2 2 5 5 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a Itinerarios, transportes, posadas y ventas: la aventura de viajar. (II) 1 1 8 8 a a 2 2 1 1 2 E d i t o r i a l A L A M E D A E D I C I O N E S P E C I A L H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a Entre la ciencia y el saber popular: los remedios caseros 2 2 6 6 a a 3 3 1 1 S S u u m m a a r r i i o o H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a La saca del corcho 4 4 0 0 a a 4 4 2 2 B B i i b b l l i i o o g g r r a a f f í í a a B B i i b b l l i i o o g g r r a a f f í í a a 4 4 3 3 H H i i s s t t o o r r i i a a H H i i s s t t o o r r i i a a Itinerarios, transportes, posadas y ventas: la aventura de viajar. (I) L L o o c c o o t t i i d d i i a a n n o o y y e e l l L L o o c c o o t t i i d d i i a a n n o o y y e e l l t t e e s s t t i i m m o o n n i i o o o o r r a a l l s s e e g g ú ú n n t t e e s s t t i i m m o o n n i i o o o o r r a a l l s s e e g g ú ú n n J J o o s s é é B B e e n n e e r r o o s s o o J J o o s s é é B B e e n n e e r r o o s s o o A u t o r 3 E D I C I O N E S P E C I A L Gibraltar y su Campo. Cádiz, Est, Tipo.Litográfico J. Benítez, 1899 (1ªEd.)

Resumen: Entre 1471 y 1704 existió en Gibraltar un convento de San Francisco. Hasta finales del siglo XVI fue la única comunidad de religiosos regulares establecida en aquella ciudad, por lo que su influencia en la formación y la vida cotidiana de los gibraltareños debió de ser de considerable importancia. Muchos de éstos profesaron en aquel convento o en otros de la Orden, ocupando prelaturas, desarrollando actividad literaria, acudiendo a misiones en Tierra Santa y América. Con base en los libros sacramentales de Gibraltar, conservados hoy en la parroquia de San Roque (Cádiz), y otras fuentes hemos elaborado la muestra de ocho franciscanos gibraltareños de los siglos XV al XVIII.

Resumen: En este artículo exponemos los resultados de la quinta fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas: un control arqueológico en el sector del templo romano y una limpieza de la muralla occidental. Con estas intervenciones de apoyo a la restauración, se ha pretendido acondicionar la ladera occidental y delimitar totalmente la fortaleza sacando a la luz parte de la muralla occidental, único lienzo actualmente perdido en el conjunto.

Abstract: In this article, we are going to explain the 5th stage´s results of the archaeological studies in the castle from Jimena de la Frontera (Cádiz). They have been divided in two specific interventions: on the one hand, an archaeological control in the roman temple´s frame; on the other hand, a western wall´s clean-up. With these supporting interventions for the reinstatement, we wanted to arrange the western hillside and delimit absolutely the fortress showing only a part of the western wall, which is nowadays the only hidden fragment of the archaeological ensemble.

Zusammenfassung: In diesem Artikel (geteilt in zwei konkreten Tätigkeiten) zeigen wir die Ergebnisse von der

En la “Sección Gibraltar” del Archivo Histórico Diocesano de Cádiz, catalogada por el padre Antón Solé hace ya casi cuarenta años, se conserva un documento que recientemente hemos consultado y transcrito por resultarnos curioso y que, a pesar de lo aparentemente anecdótico de su contenido, creemos que tiene su enjundia si lo contextualizamos en las expediciones franciscanas a Filipinas de los años 1619 y 1621, en concreto la decimocuarta misión presidida por fray Hernando Moraga que embarcó en la armada que al mando de don Lorenzo de Zuazola naufragó frente al cabo Trafalgar en enero de 1620, con lo que pretendemos añadir algunas notas más al estudio realizado en 1922 por fray Lorenzo Pérez a partir de la documentación que halló en el Archivo General de Indias de Sevilla y al relato que en base a la información proporcionada por testigos supervivientes de aquel naufragio compuso hacia 1624 fray Antonio de la Llave en su Chrónica la Provincia de San Gregorio

The presence of Italian communities in the Alboran Sea has never been undertaken from a comprehensive point of view. As a consequence, the present study deals with the contacts, strategies and settling of Genoese, Pisans, Venetians and Florentines in both shores, which encompassed the coasts of the Almoravid and Almohad Empires, as well as the later emirates of Granada, Fes and Tlemcen from a triple comparative perspective: between foreign nations; political territories and with the rest of the Muslim Mediterranean. The discourse goes from the general to the particular and vice versa without interruption to devise a picture as complete as possible from the 12th to the 15th century, in order to make clear the main features and the mutations experienced in a subject of the utmost complexity

The Strait of Gibraltar has a long tradition of political and scientific uniqueness. Twentieth-century submarine warfare added the ocean's depth as a new dimension for those wanting to control and understand the Strait. During the Cold War the surveillance of this chokepoint became urgent and entangled with local disputes predating the two-blocs conflict, in particular the sovereignty of Gibraltar for which Spain and the United Kingdom competed. This paper explores a number of transna-tional research programs on ocean dynamics at the Strait and discovers a network of collaborating researchers who used, and went beyond, international institutions such the International Geophysical Year and NATO. In the process, the Western Mediterranean was constructed as a key maritime place for global ocean circulation, both as a factor to North Atlantic convection and as a model through which to understand it.

La intervención arqueológica realizada durante la campaña de 2004 se centró en el recinto fortificado sur, donde se localiza la torre circular del homenaje. El proceso de investigación se concretó en seis sondeos cronoestratigráficos para documentar la evolución de la alcazaba del castillo de Jimena de la frontera.

En estas Jornadas presentamos una comunicación que se centra, básicamente en la problemática existente en el enfrentamiento entre Tariq Ibn Ziyad  y Rodrigo en el verano de 711, concretamente en el mes de julio,  fecha en la que las  fuentes coinciden casi en su totalidad.
La información conservada nos ofrece con frecuencia cómo un numeroso ejército visigodo, con una excepcional caballería  al mando del que había sido dux de la Bética, y ya en ese momento rey,  se enfrenta a las tropas arabo-bereberes de Tariq ibn Ziyad desembarcadas en Gibraltar y su entorno, en su mayoría a pie, que conforman una fuerza importante pero bastante más reducida, junto a un lago o un río, denominado simplemente “río del lago”. Hasta aquí casi existe unanimidad al respecto. Pero el desacuerdo aflora cuando se quiere localizar e identificar este lago o río, es decir  el lugar exacto en qué se produjo la batalla.
En este trabajo se aborda esta cuestión, y esbozamos nuestro planteamiento para situar dicho encuentro en  las inmediaciones del río Guadarranque y no en el Guadalete, como habitualmente se ha venido aceptando, ni tampoco en la laguna de la Janda, como también a menudo se ha hecho.
Palabras claves: Río del lago,  Transductinas,  Wadi Umm Hakkim, Wadi-Lakko, Guadalete y Guadarranque.
    Abstract:
Title: Historiographical and interpretative debate regarding the confrontation between Tariq ibn Ziyad and Rodrigo in July 711. Towards another location, the battle of the Guadarranque river.
In these sessions we present a communication that focuses, basically, on the existing problems in the confrontation between Tariq Ibn Ziyad and Rodrigo in the summer of 711, specifically in the month of July, a date in which the sources coincide almost entirely.
The preserved information often gives us how a large visigothic army, with an exceptional cavalry, commanded by the one who had been Duke of the Bética, and already at that time King, faces the Arab-Berber troops of Tariq ibn Ziyad, landed in Gibraltar and its surroundings, mostly on foot, which make up an important but much smaller force, next to a lake or a river, simply called “river of the lake”.  So far, there is almost unanimity in this regard.  But disagreement surfaces when you want to locate and identify this lake or river, that is to say the exact location where the battle took place.
This paper addresses this issue, and we outline our approach to place this meeting in the vicinity of Guadarranque river and not in the Guadalete, as has usually been accepted, nor in the lagoon of La Janda, as it has also often been done.
Keys word: Lake River, Transductinas, Wadi Umm Hakkim, Wadi-Lakko, Guadalete y Guadarranque.

El correo certificado en España durante el período prefilatélico (1716-1849), constituye una rareza, tanto por el escaso número de cartas que se conservan, como por el alto valor de franqueo que suponía el envío de una misiva certificada. Estudiamos este tipo de correo tomando como ejemplo las cartas conservadas hasta la fecha con origen en la Ciudad de Ceuta.

The Registered Mails in Spain during the pre-adhesive period (1716-1849) are weird documents due to the low number of preserved letters and the high postal taxes for sending them.  We study this type of mail with examples of the letters sent from the City of Ceuta.

HEILSAME VIELFALT? FORMEN DIFFERENZIERTER INTEGRATION IN EUROPA---- Eckart D. Stratenschulte (Hrsg.)---- NOMOS Verlagsgessellschaft , Baden-Baden 2014.
Pages 193-223
DOI: 10.5771/9783845253077_193

https://www.nomos-elibrary.de/index.php?dokid=374727&page=1&tid=1072020

https://www.nomos-shop.de/_assets/downloads/9783848712236_lese01.pdf

https://catalogue.ppl.nl//DB=1/LNG=EN/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=heilsame+vielfalt&lang=en

https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783845253077_193/gibraltar-and-the-eu-the-consequences-of-the-conflict-between-spain-and-the-united-kingdom-for-gibraltar-and-the-european-integration-process

https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783845253077_193/gibraltar-and-the-eu-the-consequences-of-the-conflict-between-spain-and-the-united-kingdom-for-gibraltar-and-the-european-integration-process?select-row=abstract

Resumen: El establecimiento de los grupos arabo-bereberes en la península Ibérica desde principios del siglo
VIII fue un factor determinante en la formación y en el proceso evolutivo de al-Andalus como entidad política,
económica y social. La zona de Tarifa, y tierras adyacentes, adquirieron desde los inicios de la invasión un gran
protagonismo, pues la primera incursión arabo-bereber, la realizada en 710, se desarrolló en gran parte aquí. Este
territorio, tras los sucesos de 711, fue muy pronto sometido y repartido, quedando establecidos elementos
bereberes con su habitual modelo de asentamiento, el cual presentaba un hábitat rural disperso y organizado en
pequeñas comunidades clánico-tribales prácticamente independientes que intentaron evitar su sometimiento
tanto al poder estatal como al de otros grupos bereberes.
Palabras Clave: Tarifa - bereberes - asentamientos - tierra - toponimia.
Abstract: The establishment of Arab-Berber groups in the Iberian Peninsula from the beginning of the 8th century
was a determining factor in the formation and in the evolutionary process of Al-Andalus as a political, economic
and social entity. The zone of Tarifa, and adjacent lands, acquired from the beginnings of the invasion a great
prominence, so the first Arab-Berber incursion, that of 710, developed largely here. This territory, after the
events of 711, was subjugated and shared out very soon, and Berber elements became established with their
habitual pattern of settlement, which presented a dispersed rural habitat organized into small tribal, clannish,
practically independent communities that tried to avoid submission both to the power of the state and to that of
other Berber groups.
Key words: Tarifa - Berbers - settlement - land - toponymy.

1 Para una visión de conjunto y referencias documentales precisas es necesario acudir a ZAMORA JAMBRINA, H., "Documentación existente en el archivo de la actual provincia Bética (OFM) sobre el antiguo convento de Santa Clara de Gibraltar", en PELÁEZ DEL ROSAL, M. (ed.), El arte franciscano en las catedrales andaluzas, AHEF, Córdoba 2003, vol. I, pp. 735-746. MARÍA Y JUANA DE ÁVILA, MADRE E HIJA, MONJAS DEL CONVENTO… 505

Se presenta un estudio sobre la tipología de los fortines que, erigidos según el plan elaborado antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial por el Estado Mayor del Generalísimo, componen el sistema de defensa del Campo de Gibraltar. Este trabajo incluye aspectos destacables, novedosos o poco divulgados, como que el sistema de defensa del Campo de Gibraltar recoge influencias germánicas a la par que continúa la tradición española. Asimismo propone una clasificación según diferentes criterios para acomodar la variadísima tipología que presenta y se establecen paralelos con otros modelos europeos.

Resumen: Fray Miguel Jerónimo Terrero (1684-1758) nació en Gibraltar aunque la mayor parte de su vida la pasó en el convento franciscano y colegio de San Antonio de misioneros ejercicios piadosos y sermones para misiones populares, rescatamos de entre estos últimos las pocas alusiones dedicadas a Gibraltar y las circunstancias de su pérdida durante la Guerra de Sucesión y centramos nuestra comunicación en un sermón alegórico de tema eucarístico que, siguiendo la tradición franciscana de los sermones dirigidos por san Francisco a los pájaros y por san Antonio a los peces, no está dirigido a los hombres sino a las aves. Abordaremos el análisis del sermón en su doble vertiente: como género literario dirigido a un público culto, más variado, en gran parte iletrado. Indagaremos sobre el sentido alegórico otorgado a las casi de ciertas cualidades psicológicas y morales, vicios y virtudes, con las que podían verse iden-Palabras clave: Fray Jerónimo Miguel Terrero, Gibraltar, convento de misioneros de Arcos de la Frontera, sermón alegórico, tema eucarístico, pájaros, aves, sentido alegórico.

This paper analyzes the historical evolution of the strait of Gibraltar within the framework of the Vandal history from the moment this central-European population settled in the Iberian peninsula and until their African kingdom was destroyed. The aim is to provide an alternative reading to the meaning of this crucial geographical space from both a factual and a geopolitical perspectives during this period. In consequence, it is presented a new historical reinterpretation based on both the sources' testimonies and their silences.

RESUMEN En esta ocasión, y en relación a los trabajos presentados en Jornadas anteriores, nos ha parecido interesante profundizar en los antecedentes de la presencia norteafricana en tierras de la actual Tarifa, zona que alcanzaría un gran protagonismo con la llegada de los grupos arabo-bereberes a principios del siglo VIII. El elemento bereber aparecía integrado en la sociedad romana en época altoimperial, por lo que su tránsito hacia Hispania era habitual y se hacía con total normalidad. En los siglos posteriores, tanto bajo dominio bizantino, como visigodo, la afluencia de población norteafricana a estas tierras continuó en toda la franja costera peninsular del Estrecho, y en la actualidad se está a la espera de lo que la arqueología aporte. ABSTRACT This time, and in relation to the works presented in previous conferences, it has seemed interesting to us to deepen into the history of the North African presence in the lands of the actual city of Tarifa, an area that would reach a major role with the arrival of the Arabo-Berbers groups in the early eighth century. The Berber element appeared integrated in Roman society at that time altoimperial age so its transit to Hispania was usual and was done with normality. In later centuries, both under Byzantine rule, as Visigoths, the North African population inflows to these lands continued throughout the peninsular coastline of the Straits, and is currently awaiting what archeology contributes.

Es difícil pensar que la Historia, como disciplina, llegue a ser nunca asimilada a una Ciencia, aunque se intente englobar dentro de las llamadas humanas. ¿Qué profesionales de la Historia pueden surgir cuando la objetividad se sacrifica en pro de la finalidad política, de la política departamental o de una corriente historiográfica excluyente? ¿Qué historiadores podemos tener si se buscan acólitos en lugar de librepensadores?

En 2010 Gibraltar Chronicle  cumple 210 años de vida. El día 15 de mayo de 1801 aparece por primera vez bajo su actual denominación y bajo la dirección de Charles Bovisson. Han sido muy pocas las ocasiones en las que el periódico no haya salido a la calle durante sus dos siglos de vida. Tras haber iniciado su existencia en las lenguas inglesa y francesa, la Crónica se ha publicado siempre en inglés. Hubo una excepción durante la Guerra Civil Española, cuando sacó un número especial en lengua española.Este trabajo coge como base esta edición especial aparecida del 21 al 31 de julio de 1936.Durante esa etapa el diario se hacía en el Gibraltar Garrison Library
y estaba dirigido por el militar N. C. Drury. El periódico estuvo bajo el control de los militares británicos desde 1870 hasta 1946 cuando pasó a pertenecer a una fundación local

Resumen. Este trabajo versa sobre el edificio de las carnicerías de la ciudad de Gibraltar y la vida activa del edificio entre su construcción, probablemente a fines del siglo XVI, y su derribo a principios del siglo XIX. En él se intenta situar el edificio de las carnicerías en la trama urbana de la ciudad de Gibraltar y se hace una descripción del edificio basándose en un boceto de un oficial inglés de finales del siglo XVIII, hasta ahora no publicado y conservado en The National Archives, del frente del edificio en el que se aprecia la entrada a dicho edificio y otras características de su ornamentación y estilo arquitectónico; se intenta también la datación del edificio a través de sus características arquitectónicas y de la heráldica que aparece en el tímpano de las carnicerías. Asimismo se describe la situación y el uso del edificio durante la ocupación británica y su derribo final en 1815 por parte del general Don.

A partir de la segunda mitad del siglo XIX un puñado de familias hebreas provenientes del norte de África o de Gibraltar se estableció en La Línea, una ciudad fronteriza con la colonia británica. Esta presencia hebrea se intensificó tras la guerra hispano-marroquí de 1859, cuando se produjo un paulatino movimiento migratorio de los judíos del norte de África hacia España. Muchos de ellos recalaron en las plazas de soberanía españolas de África, pero una parte de ellos cruzó el estrecho y se asentó en la colonia británica de Gibraltar y en la ciudad fronteriza de La Línea donde ya vivían algunas familias. Todos estos hebreos conformaron una pequeña comunidad cuya presencia se prolongó hasta los inicios de la Guerra Civil española cuando la mayoría de la comunidad judía establecida en La Línea abandonó la ciudad.

Resumen Desde el último cuarto del siglo XVI la Corona intervino directamente en la redención de cautivos efectuadas por de las Ordenes de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de la Merced, a las que confirmó el monopolio de estas misiones y a las que controló a través de un escribano nombrado por el Consejo de Castilla que registraba todos los movimientos y transacciones realizadas por los redentores. Las actas de la redención son una fuente de primer orden para la historia local de la ciudades y plazas por las que pasaba la redención pues incluyen apuntes de precios, distancias, jornadas de via-je, funcionarios y escribanos locales, entre otros asuntos, así como sobre la incidencia de la cautividad y los ataques de piratas berberiscos es estas y otras ciudades. Tarifa no era una escala lugar habitual en la ruta de las redenciones, pero en los años 1624-1625 fue el punto de embarque que los mercedarios usaron en su ida y vuelta de Tánger, ciu-dad en la que de forma excepcional se realizaron los rescates esos años en detrimento de la habitual ruta Gibraltar-Tetuán, lo que debe relacionarse con los intereses de la Corona entorno a enclave corsario de Salé y la seguridad de la navegación y las costas del Atlántico. Palabras clave: Tarifa, Tánger, Salé, redención de cautivos, corso berberisco, Orden de Nuestra Señora de la Merced, Orden de la Santísima Trinidad. Abstract Since the last quarter of the sixteenth century, the Spanish Crown intervened directly in the redemption of captives made by the Orders of the Most Holy Trinity and Our Lady of Mercy-to whom confirmed the monopoly of these missions-and controlled through a notary appointed by the Consejo de Castilla who recorded all the movements and transactions made by the redeemers. The acts of redemption are a primary source for local history of the places were redemption took place because they include notes of prices, distances, journeys, officials and local notaries, among other things as well as on the incidence of captivity and attacks by Barbary pirates over Spanish coastal towns. Tarifa was not a usual stopover in the route of redemptions, but in the years 1624-1625 it was the boarding point the Mercedarians used in their round trip from Tangier, a city where exceptionally captives rescues were made those years instead of the usual Gibraltar-Tetouan route: this thing would probably be related to the interests of the Crown around Corsair enclave of Salé and the safety of navigation and the Atlantic coasts.

RESUMEN El presente trabajo se limita a dar a conocer a los investigadores la existencia de una de las partes manuscritas que se conservan inéditas de la obra de Pedro Cubero Sebastián, misionero apostólico y viajero (1645-1700), sobre su viaje alrededor del mundo en la segunda mitad del siglo XVII. Diversas ediciones de su obra no reflejan la extensa descripción que hace de Gibraltar, Esta descripción inédita que hoy presentamos aparece incluida en uno de sus manuscritos y estaba destinada a otorgar información al rey hispano y al Consejo Real, sobre esta estratégica villa poco antes de su conquista por los ingleses. ABSTRACT Pedro Cubero Sebastian´s unpublished description of Gibraltar (lateeventeenthcentury) in the library of the Royal Palace of Madrid. This work just intends to show to the researchers the existence of one of the handwritten parts that remain of the unpublished work of Pedro Cubero Sebastian, apostolic missionary and traveler (1645-1700), on his trip around the world in the second half of the seventeenth century. Various editions of his work does not reflect the extensive description that he makes about Gibraltar. This unpublished description presented today appears included in one of his manuscripts and was intended to provide information to the Spanish king and the Royal Council on this strategic town shortly before its conquest by the English.

The present paper focuses on the Italian perception of the Strait of Gibraltar from different points of view: geographic (the strait and mount Gibraltar); literary (baptized as the Strait of Seville in Tuscan sources); and commercial, both through traders' networks and navigation lines and routes. It emerges a unitary image which strongly contrasts with the sense of frontier nowadays accepted.

La determinación de los primeros tramos de los itinerarios seguidos por los arabo-beréberes -en concreto los que transcurren por nuestro entorno geográfico-, tanto en el trayecto de Tariq como en el de Musa nos pueden servir para aclarar las pautas y criterios adoptados en la conquista, y en cierto modo justificar los posteriores acontecimientos y las actuaciones derivadas de estos.

GIBRALTAR , THE BREXIT, THE SYMBOLIC SOVEREIGNTY,
AND THE DISPUTE. A PRINCIPALITY IN THE STRAITS ?

Alejandro del Valle Gálvez

I. NEGOTIATION DEADLOCK AND CROSSBORDER COOPERATION
II. GIBRALTAR AND BREXIT: CHANGES IN THE MAIN INTERNATIONAL LEGAL FRAMEWORKS
III. THE NEED FOR A NEW STATUS IN THE EU AND
THE KEY ROLE OF SPAIN IN TUE ART. 50 WITHDRAWAL NEGOTIATIONS
IV. REMAINING IN THE EU: SCOTLAND AND THE ‘GREENLAND’ MODEL AND THE MICRO STATE-STYLE RELATIONSHIP
V. IS JOINT SOVEREIGNTY A SOLUTION?
VI. A PROVISIONAL MODUS VIVENDI
VII. LOOKING FOR NEW IMAGINATIVE PROPOSALS. A PRINCIPALITY IN THE STRAITS? THE SYMBOLIC SOVEREIGNTY FORMULA
VIII. CONCLUSIONS

Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports
Número 2/Issue # 2, 2016-2017, pp. 67-96
ISSN 2444-7382

Abstract: The outcome of the United Kingdom’s ‘Brexit’ referendum on leaving the European Union necessarily entails both a reconsideration of the status of Gibraltar and changes in Spain’s perspective on a solution to the dispute. Following Brexit, negotiations on the UK’s withdrawal from the EU will not only pave the way for a new European and international legal framework, but will also create a historic opportunity for Spain to redefine its relationship with Gibraltar, offering the possibility of new approaches to resolve this historical dispute.

After the crisis of 2013, negotiations reached a stalemate, but the unexpected outcome of the Brexit referendum could have tragic consequences for Gibraltar because the obligation to negotiate the UK’s withdrawal from the EU will likewise oblige Gibraltar to redefine its legal status with the EU, which constitutes the legal framework of greatest practical daily application, together with two other international legal frameworks, namely the Treaty of Utrecht and the UN declaration on decolonisation. The European framework will continue to apply for at least the two years during which withdrawal negotiations are held, providing sufficient legal certainty concerning applicable law in the coming years. However, the effects of uncertainty could have a very negative impact on the economy of Gibraltar, whose population adopted a clear stance in favour of ‘Bremain’ in the referendum. Furthermore, a possible return to the 1713 Treaty of Utrecht has raised fears of the very probable legality of closing the border, at Spain’s instigation, if EU law ceases to be applicable in the future.

The unavoidable renegotiation of the status of Gibraltar within the EU will inevitably involve Spain, which in 1986 did not question the status endowed in 1972. In the present context, however, Spain could leverage the requirement for unanimity at several crucial moments during the process of negotiating British withdrawal as regulated by Art. 50 of the Treaty on European Union (TEU); thus, various possible future scenarios for Gibraltar, such as the Norwegian or Swiss models or the antecedent of Greenland, will depend on Spain’s consent. In addition, solutions that seek to maintain application of the European Single Market to Gibraltar would in practice be unworkable in the international arena, because Gibraltar is not part of the British State and its only status under international law is that of a territory awaiting decolonisation in a process supervised by the United Nations.

The unavoidable renegotiation of the status of Gibraltar within the EU will inevitably involve Spain, which in 1986 did not question the status endowed in 1972. In the present context, however, Spain could leverage the requirement for unanimity at several crucial moments during the process of negotiating British withdrawal as regulated by Art. 50 of the Treaty on European Union (TEU); thus, various possible future scenarios for Gibraltar, such as the Norwegian or Swiss models or the antecedent of Greenland, will depend on Spain’s consent. In addition, solutions that seek to maintain application of the European Single Market to Gibraltar would in practice be unworkable in the international arena, because Gibraltar is not part of the British State and its only status under international law is that of a territory awaiting decolonisation in a process supervised by the United Nations.

At the same time, Brexit has opened a window of opportunity for resolving this historical dispute, which encompasses both peaceful coexistence between Spain and the small neighbouring community of Gibraltar just over the border, and the question of sovereignty that underlies the dispute with the United Kingdom. The acting Spanish Government took two important decisions in 2016: it announced the need to negotiate the status of Gibraltar outside the framework of TEU Art. 50, and it proposed joint sovereignty. This historic moment requires strategic decisions supported by broad domestic consensus in Spain, since it is a key issue strongly symbolic of Spanish foreign policy which may have important domestic and international consequences.

Spain now has the opportunity to adopt a strategic approach that incorporates a new narrative and focus for Gibraltar, and which addresses the pending issue of regulating cross-border relations and coexistence with the people of Gibraltar. The unanimous support given in 2016 by all political parties for a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) with Gibraltar within the EU framework demonstrates that significant changes are possible for cross-border coexistence. Gibraltar and Campo could even adopt a common approach to Brexit and its consequences for Gibraltar and the region, enforcing this in their respective States and the EU as negotiations begin.

Instead of Joint Sovereignty negotiations as the answer for the Gibraltar question, the article advocate a twofold approach in the current historical negotiating situation for the UK’s departure from the EU: a provisional Modus Vivendi for cross-border coexistence, and in parallel an agreement to seek a new international and European model for Gibraltar, trying to put an end to historical controversy.

A provisional Modus Vivendi for the cross-border coexistence with Gibraltar could be an interim agreement to regulate the aspects that most urgently need the daily normalization. Especially the border crossing by the Border/Fence, but also others such as the issues of transparency and economic-financial collaboration, navigation and jurisdiction over Bay waters, or the use of the airport.

This historic moment could be conducive to moving forwards in new and imaginative ways, with initiatives such as that of ‘symbolic sovereignty’ formula via the proposed Principality of Gibraltar or City of the British and Spanish Crowns linked to the EU, which offers sufficient constitutional and international margins for consideration. This proposal of the Two Crowns Principality, linked to the EU, would restore Gibraltar to the Spanish nation and sovereignty, in addition to incorporating it into the EU as part of the Kingdom of Spain, ensuring the maintenance of its current organisation and powers and entailing agreements on Gibraltar’s economic and financial regime and British retention of its military bases.

https://catedras.uca.es/jean-monnet/revistas/cuadernos-de-gibraltar/abstracts/02/info002eng

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6037322

https://catedras.uca.es/jean-monnet/revistas/cuadernos-de-gibraltar/contenidos/02/cgib02-valle-principality.pdf

https://catedras.uca.es/jean-monnet/revistas/cuadernos-de-gibraltar/abstracts/02/info002eng

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6037322