le

 Voze simiłari:  -le

Vèneto

Artìcoƚo

le f

le	singoƚare	pluraƚe
maschiƚe	el  /  al	i
feminiƚe	la	le

1. Articolo determinativo plurale par le paròle feminili.

Pronòme

le f

1. pronòme personale de la tersa persona plurale uxà come sogeto al posto de el pronome lore (ne le forme afermative e negative); el pole esser uxà anca a la fine de na paròla ne le frasi interogative e interogative negative (varda: -le)
   • (afermativa) Le xe drio cambiarse.
   • (negativa) No le xe mia drio cambiarse, le xe drio ciacolare
   • (interogativa a la fine de na paròla) A la fine cosa fale? Vienle?
   • (interogativa negativa a la fine de na paròla) A la fine cosa fale? No vienle mia?
2. pronòme personale de 3 persona plurale uxà come raforsativo de el sogeto (ne le forme afermative, negative, interrogative-negative); el pole esser uxà anca a la fine de na paròla ne le frasi interogative (-le)
   • (afermativa co el sogeto fato da altro pronòme) Lore le xe drio canbiarse.
   • (negativa) Lore no le xe gnancora drio cambiarse.
   • (afermativa co sogeti fati da nòmi propri ) Maria e Luisa le xe drio canbiarse.
   • (interogativa negativa) Lore cosa no le fa par farse vèdere?
   • Maria e Luisa cosa no le fa par farse vèdere?
   • (negativa) Maria e Luisa no le xe drio cambiarse.
   • (interogativa) Lore cosa fale chive?
   • (interogativa) Maria e Luisa, cosa fale chive?
   • (interogativa) Vienle, lore?
   • (interogativa) Vienle, Maria e Luisa?
   • (interogativa negativa) Lore cosa no fale par farse védere?
   • (interogativa negativa) Maria e Luisa, cosa no fale par farse védere?
3. pronòme personale di 3 persona plurale uxà come conplemento ogeto; el pole esser uxà anca a la fine de na paròla
   • (afermativa) Nantri le vedemo ogni santo giorno.
   • (negativa) Nantri no le vedemo da Nadale.
   • (interogativa negativa) Nantri, no le vedemo a Nadale?
   • Nantri, nostre fiole, no le vedemo da Nadale.
   • Go provà a ciamarle, ma el telefono no'l ciapava.

Siłabasion

lé

Pronunsa

IPA: /le/

Etimołozia

• manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.

Tradusion

Articolo

• the ^(en)

• la ^(it)

Tradusion

Pronòme sogeto par la tersa persona plurale

• they ^(en)

• loro ^(it)

Tradusion

Pronòme personale conplemento ogeto par la tersa persona plurale

• them ^(en)

• le ^(it)

Itaƚian

Artìcoƚo

le

le	singoƚare	pluraƚe
maschiƚe	il  /  lo	i  /  gli
feminiƚe	la	le

1. le

Pronòme

le f plur

1. le

Siłabasion

le

Pronunsa

IPA: /le/

Notasion

• Vèneto:
• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.
• Itaƚian:
  • Edision on-line de, Il Sabatini Coletti (ospità so "www.corriere.it")
  • Treccani, galepin (edision online so treccani.it)