le

Svenska

Adjektiv

le

1. (vardagligt) variant av led
2. (skånska) elak, ondsint

   Grammatik: plural lea

   Synonymer: laj

Verb

Böjningar av le	Aktiv	Passiv
Infinitiv	le	les
Presens	ler	les
Preteritum	log	logs
Supinum	lett	letts
Imperativ	le	–
Particip
Presens	leende, leendes
Perfekt	–

en flicka som ler

le

1. dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

   Vissa personer hävdar att man blir gladare om man ofta ler.

   Hon log när hon tänkte tillbaka på de trivsamma dagarna på sommarlovet.

   Synonymer: smila, gliså (orsamål)

   Jämför: skratta

   Vanliga konstruktioner: le åt någon/något, le mot någon

   Fraser: le i mjugg, le i skägget

   Besläktade ord: leende

   Sammansättningar: småle

Översättningar

dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

• bokmål: smile ^(no)
• danska: smile ^(da)
• engelska: smile ^(en)
• esperanto: rideti
• finska: hymyillä ^(fi)
• franska: sourire ^(fr)
• isländska: brosa ^(is)
• italienska: sorridere ^(it)
• japanska: 微笑む ^(ja) (ほほえむ, hohoemu)
• jiddisch: שמייכלען (shmeykhlen)
• katalanska: somriure ^(ca)
• klassisk grekiska: μειδιᾶν
• latin: subridere
• maltesiska: tbissem
• nederländska: glimlachen ^(nl)
• polska: uśmiechać się ^(pl)
• portugisiska: sorrir ^(pt)
• ryska: улыбаться ^(ru)
• spanska: sonreír ^(es)
• tyska: lächeln ^(de)

Bokmål

Substantiv

le n

1. lä
2. skydd, tillflykt, ly

Synonymer: ly, skjul, dekning

Verb

Faktakoll: Frågetecken kring perfekt particip, finns formen ens?
Böjningar av le
Infinitiv	le
Presens	ler
Preteritum	lo
Perfektum	ledd
Imperativ	l
Particip
Presens	lende
Perfekt	(let)?

le

1. skratta

   Synonymer: skratte

Franska

Artikel

Tabell över artiklar	Singular		Plural
	Maskulin	Feminin
Obestämda	un	une	des
Bestämda	le, l'1	la, l'1	les
Partitiva	du, de l'1	de la, de l'1	des
Not: Används när nästa ord börjar med vokalljud

le m

• uttal: lə

1. bestämd artikel maskulin singular

   L'homme est grand.

   Mannen är lång

   Varianter: l' (framför vokalljud)

2. bildar superlativ av adjektiv i komparativ vid maskulin

   Meilleur - Le meilleur

   Bättre - Den bäste

   Plus maigre - Le plus maigre

   Smalare - Smalaste

Se även: la (feminin)

Pronomen

le m

1. honom, den, det (ackusativ av il)

   Je l'aime.

   Jag älskar honom.

   Je le sais déjà.

   Jag vet redan det.

   Varianter: l' (framför vokalljud)

   Användning: Då nästa ord börjar på vokal används l' i stället för le, och de l' används i stället för du.

Se även: la f

Sammansättningar: du, au

Galiciska

Verb

le

1. böjningsform av ler

Italienska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	un, uno1	il, lo1, l'2	i, gli1, 2
Feminin	una, un'2	la, l'2	le
Not: framför z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant framför vokal

le f

1. bestämd artikel plural feminin de, dom

Maltesiska

Adverb

le

1. nej

Spanska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Efter preposition Ackusativ Dativ Possessiva pronomen Possessiva determinativer Reflexiva pronomen Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural 1:a person singular yo mí me me mío míos mía mías mi mis mi mis me 2:a person singular tú tí te te tuyo tuyos tuya tuyas tu tus tu tus te 3:e person singular maskulinum él él lo le le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular femininum ella ella la le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular (usted) usted usted lo m le m la f le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 1:a person plural maskulinum nosotros nosotros nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 1:a person plural femininum nosotras nosotras nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 2:a person plural maskulinum vosotros vosotros os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 2:a person plural femininum vosotras vosotras os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 3:e person plural maskulinum ellos ellos los les les (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural femininum ellas ellas las los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural (ustedes) ustedes ustedes los m les m las f los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se Not: Vosotros, vosotras, os, vuestros etc. används sällan i Latinamerika. Där ersätts dessa pronomen vanligtvis med ustedes. Pronomenen le och les ersätts av se framför lo, la, los och las. Le och les i ackusativ 3:e person singular maskulinum används endast i norra och centrala Spanien.

le

1. (till eller åt) honom; dativ av él

   Mi mamá va a escribirle una carta.

   Min mamma ska skriva ett brev till honom.

2. (till eller åt) henne; dativ av ella

   Le dio un beso a Ana.

   Han gav Ana en kyss.

3. (till eller åt) det; dativ av ello

   ¡Ponle esfuerzo!

   Lägg ner kraft på det!

4. (formellt) (till eller åt) dig/Er (andra person formell dativ); dativ av usted

   ¿A usted le gustan los caballos?

   Gillar ni hästar? (bokstavligen: "åt ni er behagar hästarna")

Se även: loísmo, leísmo