Amerikan Gecesi (film)

La Nuit Américaine
Yönetmen	François Truffaut
Yapımcı	Marcel Berbert
Yazar	François Truffaut; Suzanne Schiffman; Jean-Louis Richard
Oyuncular	Jacqueline Bisset; Valentina Cortese; Dani; Alexandra Stewart; Jean-Pierre Aumont; Jean Champion; Jean-Pierre Léaud; François Truffaut
Müzik	Georges Delerue
Görüntü yönetmeni	Pierre-William Glenn
Kurgu	Martine Barraquè-Curie, Yann Dedet
Stüdyo	Les Films du Carrosse; PECF; Produzione Internazionale Cinematografica
Dağıtıcı	Warner Bros.
Çıkış tarih(ler)i	14 Mayıs 1973 (Cannes); 24 Mayıs 1973 (Fransa)
Süre	116 dakika
Ülke	Fransa
Dil	Fransızca
Bütçe	$700,000
Hasılat	839,583 admissions (France)

La Nuit Américaine, François Truffaut'un yönettiği, başrollerini Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Léaud ve Truffaut'un kendisinin paylaştığı 1973 yapımı Fransız filmidir. Orijinal Fransızca adı La Nuit américaine'dir ("Amerikan Gecesi"), gün ışığında açık havada filme alınan sekansların kamera lensi (Truffaut'un filminin diyalogunda açıklanan bir teknik) üzerinden bir filtreyle çekildiği film yapım sürecinin Fransızca adıdır. Türkçede de tekniğe Amerikan gecesi denir.

1973 Cannes Film Festivali'nde yarışma dışı prömiyeri yaptı ve ertesi yıl En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'nü kazandı.^[3]

Olumlu ve olumsuz eleştiriler

Film genellikle Truffaut'un en iyilerinden biri olarak kabul edilir. The 400 Blows ile birlikte Time dergisinin Yüzyılın En İyi 100 Filmi listesindeki iki Truffaut filminden biridir.^[4] Aynı zamanda "film yapımı hakkında yapılmış en sevilen film" olarak anılmıştır.^[5]

Roger Ebert filme dört üzerinden dört yıldız vererek, "Bu sadece filmler hakkında yapılmış en iyi film değil, aynı zamanda harika bir eğlencedir" diye yazdı.^[6] 1997'de " The Great Movies " listesine ^[7] The New York Times'tan Vincent Canby, filmi "harika" performanslarla "komik, akıllı ve hareketli" olarak nitelendirdi.^[8] Chicago Tribune'den Gene Siskel, filme dört üzerinden dört yıldız verdi ve "film yapımı hakkında bir film; aynı zamanda film endüstrisini dolduran kırılgan, komik ve sert insanların harika bir şefkatli hikayesi" olarak nitelendirdi.^[9] Yılsonu listesinde 1973'ün en iyi filmi seçti.^[10] The New Yorker'dan Pauline Kael, filmi Truffaut için "forma dönüş" olarak nitelendirdi, ancak "sadece forma dönüş" dedi. “Güzel bir dokunuşu var” diye ekledi. “Ama bittiğinde, kendimi şöyle düşünürken buldum: Hepsi bu kadar olabilir mi? Filmin bir merkezi ve pek ruhu yok." ^[11] Los Angeles Times'tan Charles Champlin, filmi "herhangi bir izleyici için herhangi bir yılın en saf eğlenceli filmlerinden biri" olarak nitelendirdi. Filmleri Truffault'un sevdiği gibi sevenler için, 'Day for Night' bu aşkın çok özel bir kanıtı." dedi.^[12]

Jean-Luc Godard, Day for Night'tan tiksinerek ayrıldı ve Truffaut'u "yalan" olan bir film yapmakla suçladı. Truffaut, Godard'ı eleştiren uzun bir mektupla yanıt verdi ve iki eski arkadaş bir daha hiç görüşmedi.^[13]

Ödüller ve adaylıklar

Yıl	Ödül töreni	Kategori	aday	Sonuç
1975	Akademi Ödülleri	En İyi Yönetmen	François Truffaut	Aday gösterildi
		En iyi yardımcı kadın oyuncu	Valentina Cortese	Aday gösterildi
		En İyi Orijinal Senaryo	François Truffaut, Jean Louis Richard, Suzanne Schiffman	Aday gösterildi
1974	Akademi Ödülleri	En İyi Yabancı Film	La Nuit Américaine	Kazandı
	Altın Küre Ödülleri	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi	Valentina Cortese	Aday gösterildi
	Altın Küre Ödülleri	En İyi Yabancı Film	La Nuit Américaine	Aday gösterildi
	BAFTA Ödülleri	En İyi Film	La Nuit Américaine	Kazandı
		En İyi Yön	François Truffaut	Kazandı
		En iyi yardımcı kadın oyuncu	Valentina Cortese	Kazandı
	Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri	En İyi Film	La Nuit Américaine	Kazandı
		En İyi Yönetmen	François Truffaut	Kazandı
		En iyi yardımcı kadın oyuncu	Valentina Cortese	Kazandı
	New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri	En İyi Film	La Nuit Américaine	Kazandı
		En İyi Yönetmen	François Truffaut	Kazandı
		En iyi yardımcı kadın oyuncu	Valentina Cortese	Kazandı
	Fransız Sinema Eleştirmenleri Sendikası	Prix Méliès	La Nuit Américaine	Kazandı
	İtalyan Ulusal Film Gazetecileri Sendikası	En İyi Yabancı Yönetmen	François Truffaut	Aday gösterildi
1973	Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri	En İyi Yabancı Filmler	La Nuit Américaine	Kazandı
1973	Chicago Uluslararası Film Festivali	En iyi özelliği	La Nuit Américaine	Aday gösterildi

Kaynaklar

^ Truffaut Describes Adventure of Film By MEL GUSSOW. New York Times 9 Oct 1973: 42.
^ Box Office information for Francois Truffaut films at Box Office Story
^ "Festival de Cannes: Day for Night". festival-cannes.com. 26 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2009.
^ "All-Time 100 Movies". Time. 12 Şubat 2005. 23 Mayıs 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2010.
^ Sterritt, David. "Day for Night (1973)" (İngilizce). TCM.com. 29 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Day for Night". RogerEbert.com. 7 Eylül 1973. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2018.
^ "Day for Night". RogerEbert.com. 26 Aralık 1997. 2 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2018.
^ Canby, Vincent (September 29, 1973). "Screen: 'Day for Night'". The New York Times. 22.
^ Siskel, Gene (February 12, 1974). "Francois Truffaut triumphs in 'Day for Night'". Chicago Tribune. Section 2, p. 4.
^ Siskel, Gene (December 29, 1974). "On the Big 10 scoreboard: Europe 6 U.S. 4". Chicago Tribune. Section 6, p. 2.
^ Kael, Pauline (October 15, 1973). "The Current Cinema". The New Yorker. 160, 163.
^ Champlin, Charles (April 3, 1974). "Labor of Love From Truffault". Los Angeles Times. Part IV, p. 1.
^ "Godard and Truffaut: Their spiky, complex friendship is its own great story in 'Two in the Wave". 10 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Dış bağlantılar

IMDb'de Amerikan Gecesi
TCM Movie Database'de Amerikan Gecesi (film)
AllMovie'de Amerikan Gecesi (film)
Letterbox DVD'de Gece Gündüz 7 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Rotten Tomatoes'ta Amerikan Gecesi (film)
Gece Gündüz: Filmler Büyü mü? 7 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Criterion Collection'da David Cairns'in bir denemesi

[1] Truffaut Describes Adventure of Film By MEL GUSSOW. New York Times 9 Oct 1973: 42.

[2] Box Office information for Francois Truffaut films at Box Office Story

[festival-cannes.com-3] "Festival de Cannes: Day for Night". festival-cannes.com. 26 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2009.

[4] "All-Time 100 Movies". Time. 12 Şubat 2005. 23 Mayıs 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2010.

[tcmart-5] Sterritt, David. "Day for Night (1973)" (İngilizce). TCM.com. 29 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[6] "Day for Night". RogerEbert.com. 7 Eylül 1973. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2018.

[7] "Day for Night". RogerEbert.com. 26 Aralık 1997. 2 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2018.

[8] Canby, Vincent (September 29, 1973). "Screen: 'Day for Night'". The New York Times. 22.

[9] Siskel, Gene (February 12, 1974). "Francois Truffaut triumphs in 'Day for Night'". Chicago Tribune. Section 2, p. 4.

[10] Siskel, Gene (December 29, 1974). "On the Big 10 scoreboard: Europe 6 U.S. 4". Chicago Tribune. Section 6, p. 2.

[11] Kael, Pauline (October 15, 1973). "The Current Cinema". The New Yorker. 160, 163.

[12] Champlin, Charles (April 3, 1974). "Labor of Love From Truffault". Los Angeles Times. Part IV, p. 1.

[13] "Godard and Truffaut: Their spiky, complex friendship is its own great story in 'Two in the Wave". 10 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

g t d En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazananlar
1947–1955 (Onur)	1947: Boyacı ve Kaldırım Çocukları – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bisiklet Hırsızları – Vittorio De Sica 1950: Malapaga Duvarları – René Clément 1951: Raşomon – Akira Kurosava 1952: Yasak Oyunlar – René Clément 1954: Cehennemin Kapısı – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1959	1956: Sonsuz Sokaklar – Federico Fellini 1957: Cabiria'nın Geceleri – Federico Fellini 1958: Amcam – Jacques Tati 1959: Siyah Orfe – Marcel Camus
1960'lar	1960: Genç Kız Pınarı – Ingmar Bergman 1961: Aynanın İçinden – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybele – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Dün, Bugün, Yarın – Vittorio De Sica 1965: Ana Caddedeki Dükkân – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Bir Kadın ve Bir Erkek – Claude Lelouch 1967: Sıkı Kontrol Edilen Trenler – Jiří Menzel 1968: Savaş ve Barış – Sergey Bondarçuk 1969: Z – Costa-Gavras
1970'ler	1970: Şüphe Edilmeyecek Bir Vatandaşın Soruşturulması – Elio Petri 1971: Finzi Continilerin Bahçesi – Vittorio De Sica 1972: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği – Luis Buñuel 1973: Amerikan Gecesi – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosava 1976: Rengin Siyahı ve Beyazı – Jean-Jacques Annaud 1977: Onca Yoksulluk Varken – Moşe Mizrahi 1978: Mendillerinizi Hazırlayın – Bertrand Blier 1979: Teneke Trampet – Volker Schlöndorff
1980'ler	1980: Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor – Vladimir Menshov 1981: Mefisto – István Szabó 1982: Başa Dönmek – José Luis Garci 1983: Fanny ve Alexander – Ingmar Bergman 1984: Tehlikeli Filmler – Richard Dembo 1985: Resmi Tarih – Luis Puenzo 1986: Hücum – Fons Rademakers 1987: Babette'in Şöleni – Gabriel Axel 1988: Fatih Pelle – Bille August 1989: Cennet Sineması – Giuseppe Tornatore
1990'lar	1990: Umuda Yolculuk – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Güzellik Çağı – Fernando Trueba 1994: Güneş Yanığı – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia'nın Yazgısı – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: Hayat Güzeldir – Roberto Benigni 1999: Annem Hakkında Her Şey – Pedro Almodóvar
2000'ler	2000: Kaplan ve Ejderha – Ang Lee 2001: Tarafsız Bölge – Danis Tanović 2002: Afrika'nın Hiçbir Yerinde – Caroline Link 2003: Barbarların İstilâsı – Denys Arcand 2004: İçimdeki Deniz – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Başkalarının Hayatı – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Kalpazanlar – Stefan Ruzowitzky 2008: Son Veda – Yōjirō Takita 2009: Gözlerindeki Sır – Juan J. Campanella
2010'lar	2010: Daha İyi Bir Dünyada – Susanne Bier 2011: Bir Ayrılık – Asgar Ferhadi 2012: Aşk – Michael Haneke 2013: Muhteşem Güzellik – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul'un Oğlu – László Nemes 2016: Satıcı - Asgar Ferhadi 2017: Muhteşem Kadın – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parazit - Bong Joon-ho 2020: Körkütük – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car (film) – Ryūsuke Hamaguchi 2022: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

g t d En İyi Film New York Sinema Eleştirmenleri Birliği Ödülü sahipleri
1935–1950	Muhbir (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Wuthering Heights (1939) Gazap Üzümleri (1940) Yurttaş Kane (1941) In Which We Serve (1942) Watch on the Rhine (1943) Yolumda Giderken (1944) The Lost Weekend (1945) Hayatımızın En Güzel Yılları (1946) Centilmenlik Anlaşması (1947) The Treasure of the Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Perde Açılıyor (1950)
1951–1975	İhtiras Tramvayı (1951) Kahraman Şerif (1952) İnsanlar Yaşadıkça (1953) Rıhtımlar Üzerinde (1954) Marty (1955) 80 Günde Devri Alem (1956) Kwai Köprüsü (1957) The Defiant Ones (1958) Ben-Hur (1959) Garsoniyer / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) Ödül verilmedi (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) A Man for All Seasons (1966) Gecenin Sıcağında (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) Otomatik Portakal (1971) Cries and Whispers (1972) Day for Night (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Başkanın Bütün Adamları (1976) Annie Hall (1977) Avcı (1978) Kramer Kramer'e Karşı (1979) Sıradan İnsanlar (1980) Kızıllar (1981) Gandhi (1982) Sevgi Sözcükleri (1983) A Passage to India (1984) Prizzi'lerin Onuru (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Broadcast News (1987) The Accidental Tourist (1988) Sol Ayağım (1989) Sıkı Dostlar (1990) Kuzuların Sessizliği (1991) The Player (1992) Schindler'in Listesi (1993) Şike (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Er Ryan'ı Kurtarmak (1998) Topsy-Turvy (1999) Trafik (2000)
2001–günümüz	Mulholland Çıkmazı (2001) Far from Heaven (2002) Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003) Sideways (2004) Brokeback Dağı (2005) Uçuş 93 (2006) İhtiyarlara Yer Yok (2007) Milk (2008) Ölümcül Tuzak (2009) Sosyal Ağ (2010) Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) Düzenbaz (2013) Çocukluk (2014) Carol (2015) Aşıklar Şehri (2016) Uğur Böceği (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) İlk İnek (2020) Drive My Car (2021) Tár (2022) Killers of the Flower Moon (2023)

g t d François Truffaut'nun yönettiği filmler
1950'ler	Les 400 coups (400 Darbe, 1959) ·
1960'lar	Tirez sur le pianiste (Piyanisti Vurun , 1960) · Antoine et Colette (1962) · Jules et Jim (Unutulmayan Sevgili, 1962) · La Peau douce (Yumuşak Ten, 1964) · Fahrenheit 451 (Değişen Dünyanın İnsanları, 1966) · La mariée était en noir (Siyah Gelinlik, 1968) · Çalınan Buseler (Çalınmış Buseler, 1968) · La Sirène du Mississippi (Evlenmekten Korkmuyorum, 1969) · L'Enfant sauvage (1969) ·
1970'ler	Domicile conjugal (1970) · Les deux anglaises et le continent (1971) · Une belle fille comme moi (Genç ve Güzel, 1972) · La nuit Américaine (Güneşte Gece, 1973) · L'Histoire d'Adèle H. (Adele H'nın Öyküsü, 1975) · L'Argent de poche (1976) · L'Homme qui aimait les femmes (1977) · La Chambre verte (Yeşil Oda, 1978) · L'amour en fuite (1979) ·
1980'ler	Le dernier métro (Son Metro, 1980) · La Femme d'à côté (Komşu Kadın, 1981) · Vivement dimanche! (Neşeli Pazar, 1983) ·