partner

Svenska

Substantiv

Böjningar av partner	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	partner	partnern	partner	partnerna
Genitiv	partners	partnerns	partners	partnernas

partner

1. person som arbetar/verkar nära ihop med någon annan (eller några andra), t.ex. person som driver en rörelse eller annan verksamhet ihop med någon eller några andra

   I NN har han en fullt värdig partner.

   Hon dansade hela kvällen med samme partner.

   Hennes väninna ingår som partner i bolaget.

   Vanliga konstruktioner: vara någons partner, vara partner med/till någon

   Besläktade ord: partnerskap

   Jämför: bolagsman, danskavaljer, delägare, kamrat, kavaljer, kollega, kompanjon, kompis, kontrahent, medagerande, medarbetare, medintressent, medspelare, moatjé, motspelare, parhäst, part, visavi

   Sammansättningar: affärspartner, allianspartner, anfallspartner, backpartner, danspartner, diskussionspartner, dubbelpartner, duettpartner, drömpartner, fredspartner, förhandlingspartner, handelspartner, koalitionspartner, kärlekspartner, låtskrivarpartner, mittbackspartner, mittfältspartner, partnerbyte, partnerland, partnerval, radarpartner, regeringspartner, samarbetspartner, samlagspartner, samtalspartner, samverkanspartner, servicepartner, sexpartner, sexualpartner, sparringpartner, spelpartner, tennispartner, träningspartner

2. (sociologi) person som ihop med en annan utgör ett (äkta) par, person som lever i en amorös relation med någon annan; (tidigare i Sverige) en officiell term för den som ingår i ett samkönat äktenskap

   Har du någon partner?

   Jämför: gubbe, gumma, hustru, livskamrat, maka, make, man, sambo

   Sammansättningar: drömpartner, kärlekspartner, livspartner, partnerbyte, partnerval, samlevnadspartner, äktenskapspartner

   Se även: förhållande, relation

Översättningar

Översättningar

• engelska: partner ^(en)
• finska: työkaveri ^(fi); kumppani ^(fi); tanssipari
• franska: partenaire ^(fr) mf
• nederländska: partner ^(nl) (1,2), compagnon ^(nl) (1)
• tyska: Partner ^(de) m, Partnerin ^(de) f

Engelska

Substantiv

Böjningar av partner	Singular	Plural
Nominativ	partner	partners
Genitiv	partner's	partners'

partner

1. partner
2. delägare
3. (juridik) bolagsman (delägare i handels- eller kommanditbolag)

Sammansättningar: general partner, partnership

Verb

Böjningar av partner	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	partner	partners	partner
Preteritum	◀	partnered	▶
Perfektparticip	◀	partnered	▶
Presensparticip	◀	partnering, vard. partnerin'	▶

partner

1. göra till partner