Tovarisjtsj, kamerat, er en russisk tiltaleform som ble innført av bolsjevikene etter oktoberrevolusjonen i 1917 mellom likesinnede kommunister. Denne tiltaleformen avløste det eldre gospodin, «herre» og «herr», foran etternavn. Tovarisjtsj ble etterhvert almen tiltaleform for alle innbyggere i Sovjetunionen siden alle ble ansett som tilhengere av det kommunistiske regimet. Tiltaleformen kan brukes for begge kjønn. Etter kommunismens fall i 1991 er bruken av ordet i praksis opphørt.
Tovarisjtsj regnes som lånord fra et tyrkisk språk. Ordet må ha kommet tidlig inn i slavisk siden det finnes i en rekke slaviske språk, for eksempel polsk tovarzysz, tsjekkisk, tovaryš.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.