Ezra Pound

Pounds første diktsamling, A Lume Spento, ble utgitt i Venezia i 1908. Denne og samlinger som Exultations (1909), Personae (1909, senere samlingstittel for alle Pounds kortere dikt), Provença (1910) og Canzoni (1911) bar preg av hans sterke interesse for middelalderens og den tidlige renessanses diktning, særlig i Italia og Provence. Mange eksperimenter førte ham til imagismen i samlingene Ripostes (1912) og Lustra (1916).

I denne tiden kom han i kontakt med kinesisk og japansk diktning. Hans oversettelser av Li Po og andre kinesiske diktere ble utgitt i Cathay (1915). Noh-or, Accomplishment (1916) er en studie i det klassiske japanske teater.

To lengre arbeider er Homage to Sextus Propertius (1919), en fri gjendiktning etter den romerske dikteren Propertius, og Hugh Selwyn Mauberly (1920), som av mange regnes som Pounds betydeligste verk. Hans hovedarbeid er likevel den ufullførte The Cantos (utgitt under forskjellige titler frem til 1969), et av 1900-tallets mest ambisiøse og omdebatterte litterære verker, som i over hundre sanger behandler emner fra Europas, Asias, Afrikas og Amerikas historie og kultur, og som må forstås som Pounds forsøk på å finne frem til en levende tradisjon og verdier som kan være rettesnor for så vel individ som samfunn.

Mer enn noen annen har Pound hatt innflytelse på 1900-tallets britiske og amerikanske diktere, blant annet T. S. Eliot, William Carlos Williams og William Butler Yeats.

Han skrev en rekke teoretiske og kritiske arbeider, The Spirit of Romance (1910, om provençalsk diktning), Pavannes and Divisions (1918), ABC of Reading (1934) og Guide to Kulchur (1938). I 1954 redigerte og utgav T. S. Eliot The Literary Essays of E. P.

Andre skrifter er Pavannes and Divagations (1958) og Impact; Essays on Ignorance and the Decline of American Civilization (1916).

Tidlig i 1920-årene ble Pound påvirket av de antikapitalistiske teoriene til Clifford Hugh Douglas. I 1930-årenes Italia sluttet han seg delvis til Mussolinis økonomiske program. Blant hans politiske og økonomiske skrifter er ABC of Economics (1933), Jefferson and/or Mussolini (1935) og Money Pamphlets by Pound (1950–1952). Han lot seg bruke til å tale fascismens sak over italiensk radio under andre verdenskrig. Ved krigens slutt ble han stilt for retten i USA anklaget for landsforræderi, men ble erklært psykisk syk og satt i forvaring på et militærsykehus. Han ble frigitt i 1958 og slo seg igjen ned i Italia.

Utvalgte dikt (1929, 1949) ble redigert av T. S. Eliot. Pounds brev ble utgitt av D. D. Paige i 1950. På norsk foreligger Dikt i utvalg (1971) ved Paal Brekke og Metriske ruiner: utkast og brokker av Cantos CX-CXX (1989) ved Øyvind Berg.