напророчить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	напроро́чу	напроро́чил напроро́чила	—
Ты	напроро́чишь	напроро́чил напроро́чила	напроро́чь
Он Она Оно	напроро́чит	напроро́чил напроро́чила напроро́чило	—
Мы	напроро́чим	напроро́чили	напроро́чим напроро́чимте
Вы	напроро́чите	напроро́чили	напроро́чьте
Они	напроро́чат	напроро́чили	—
Пр. действ. прош.	напроро́чивший
Деепр. прош.	напроро́чив, напроро́чивши
Пр. страд. прош.	напроро́ченный

на-про-ро́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: на-; корень: -пророч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəprɐˈrot͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. предсказать что-либо (обычно неприятное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. предсказать, нагадать; частичн.: накаркать, накликать, навлечь (горе, беду)

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пророк глаголы: пророчить

Этимология

Из на- + пророчить, далее от пророк, из др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: навіщувати Французскийfr: prédire, prophétiser, augurer

Библиография

• Гловинская М. Я. Напророчить 2, накаркать, накликать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 317–320.