Перейти к содержанию

Викисловарь:Список литературы

Материал из Викисловаря
Короткая ссылка-перенаправление ВС:Лит

Русский язык

  • «Новое в русской лексике. Словарные материалы». Информационно-поисковый лексикографический ресурс Института лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург)
  • Сводный словарь современной русской лексики / Под ред. Р. П. Рогожниковой. — М. : Русский язык, 1991.

Универсальные словари

  • Комплексный словарь русского языка / Под ред. А. Н. Тихонова. — М. : Рус. яз., 2001. — XIV, 1228, [4] с. — ISBN 5-200-02700-4.
  • Активный словарь русского языка / Российская акад. наук, Ин-т русского яз. им. В. В. Виноградова; отв. ред. Ю. Д. Апресян. — М. : Языки славянской культуры, 2014-.
  • Морковкин В. В., Богачёва Г. Ф., Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина; под ред. В. В. Морковкина. — М. : Словари XXI века : АСТ-ПРЕСС школа, 2016. — 1456 с. — ISBN 978-5-9907385-0-8.

Орфоэпия

  • Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. — 6-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1984. — С. 384. (для ссылок: {{Аванесов-84}})
  • Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. — 4-е изд. — М. : Русский язык, 1988. — 704 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-200-00315-6. (для ссылок: {{Аванесов1988}})
  • Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001. (для ссылок: {{Агеенко}})
  • Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5. (для ссылок: {{И-Рез}})
  • Иванова Т. Ф. Новый орфоэпический словарь. — М. : Русский язык Медиа, 2005. — С. 893. — (Современный словарь). — ISBN 5-9576-0136-5.
  • Штудинер М. А. Словарь образцового русского ударения : 17 000 слов. — 6-е изд., испр. — Айрис-пресс, 2009. — 576 с. — (От А до Я). — ISBN 978-5-8-1123590-2.
  • Горбачевич К. С. Современный орфоэпический словарь русского языка. Все трудности произношения и ударения. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — С. 476. — (Современный словарь). — ISBN 978-5-17-058265-5, ISBN 978-5-271-23241-1.
  • Орфоэпический словарь русского языка / Под редакцией Н. А. Еськовой. — 10-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-082898-2. (для ссылок: {{ОЭСРЯ-10}})
  • Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. — ISBN 978-5-906971-21-0. (для ссылок: {{БОС, 2018}})

Орфографические словари

Толковые словари

Основные

Идеографические (семантические) словари

  • Русский семантический словарь / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — 1998–2007. Т. 1—4.
  • Васильев Л. М. Системный семантический словарь русского языка. — Уфа: Башк. ун-т, 2002. — ISBN 5-7477-0607-1.
  • Комплексный учебный словарь: Лексическая основа русского языка: Ок. 10 000 лексических единиц в системных объединениях (тематические группы, омонимы, синонимические, антонимические и паронимические ряды, употребление в составе фразеологических единиц) / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина; Отд. учеб. лексикографии; под ред. В. В. Морковкина, — 2-е изд. испр. и доп. — М.: 2004. — 872 с.
  • Большой толковый словарь русских существительных / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2005. — 862, [1] с. — ISBN 5-462-00358-7.
  • Большой толковый словарь русских глаголов / Под общ. ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс, 2007. — 573, [1] с. — ISBN 978-5-462-00615-9.
  • Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. — М., 2008.
  • Словарь-тезаурус прилагательных русского языка / Под общ. ред. Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2012. — 835, [1] с. — ISBN 978-5-7996-0662-6.

Словари иностранных слов

Прочие

  • Русский словарь языкового расширения / Сост. А. И. Солженицын. — М. : Наука, 1990. — 272 с. — ISBN 5-02-011076-0..
  • Словарь языка Пушкина : в 4 т. / Отв. ред. акад. АН СССР В. В. Виноградов ; РАН, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова. — 2-е изд., доп. — М. : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-88744-026-0 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-018-8 («Азбуковник»).
Т. 1 : А — Ж. — М. : Азбуковник, 2000. — XXVI, 982 с. — ISBN 5-88744-027-9 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-019-6. — («Азбуковник»).
Т. 2 : З — Н. — М. : Азбуковник, 2000. — 1088 с. — ISBN 5-88744-027-7 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-020-X. — («Азбуковник»).
Т. 3 : О — Р. — М. : Азбуковник, 2000. — 1296 с. — ISBN 5-88744-031-7 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-021-8. — («Азбуковник»).
Т. 3 : С — Я. — М. : Азбуковник, 2000. — 1232 с. — ISBN 5-88744-032-5 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-022-6. — («Азбуковник»).
  • Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. — СПб. : Фолио-Пресс, 1998. — ISBN 5-7827-0100-X.
  • Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель; АСТ, 2003. — 1582 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-17-016484-X, ISBN 5-271-05996-0.
  • Шушков А. А. Толково-понятийный словарь русского языка. — М. : АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2003. — 768 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06379-8. — ISBN 5-17-019382-3. — ISBN ISBN 5-9578-0017-1.
  • Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. ред. Н. Шведова. — М. : Азбуковник, 2007. — ISBN 978-5-91172-015-5.
  • Толковый словарь русских глаголов / Под ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 576 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00615-9.
  • Толковый словарь русских существительных / Под ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 864 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00738-5.
  • Баско Н. В., Андреева И. В. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2013. — 448 с. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01140-5.
  • Шагалова Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века: около 1500 слов. — АСТ : Астрель. — М., 2012. — 766 с. — (Карманная библиотека словарей). — ISBN 978-5-17-074754-2, ISBN 978-5-271-36466-2. (для ссылок: {{Шагалова2012}})

Семонимические словари

Словари антонимов

  • Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка : Около 500 антонимических гнёзд: Справочное издание / Л. А. Введенская; Науч. ред. И. А. Васюкова. — М. : АСТ, 2003. — 445 с. — ISBN 5-17-011733-7; ISBN 5-271-04336-3.
  • Колесников Н. П. Словарь антонимов русского языка / Н. П. Колесников; под ред. Н. М. Шанского. — Тб. : Изд-во Тбилисского ун-та, 1972. — 316 с.
  • Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: Более 2 000 антонимических пар / М. Р. Львов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Русский язык, 1984. — 384 с.
  • Львов М. Р. Толковый словарь антонимов русского языка: Около 2700 антонимов, общее понятие, объединяющее антонимическую пару, толкование значений, употребление / М. Р. Львов; Рос. акад. наук.. — М. : АСТ-Пресс, 2012. — 512 с. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01207-5.

Словари омонимов

  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Советская энциклопедия, 1974.
  • Ефремова Т. Ф. Толковый словарь омонимов русского языка. — М. : АСТ, 2007.

Словари паронимов

  • Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка / АН СССР, Институт русского языка. М.: Русский язык, 1994 — 455 с. — ISBN 5-200-02255-X.

Словари синонимов

Диалектологические словари

Словари жаргонной лексики

  • Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона / Авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. — Одинцово : Края Москвы, 1992. — ISBN 5-900310-01-9.
  • Грачёв М. А. Словарь современного молодёжного жаргона. — М. : Эксмо, 2006. — 672 с. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-14614-8.
  • Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.
  • Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-00714-9.

Исторические словари

Вып. 1 : А — Б / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1975.
Вып. 2 : В — Волога / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1975.
Вып. 3 : Володѣнье — Вящьшина / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1976.
Вып. 4 : Г — Д / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1977.
Вып. 5 : Е — Зинутие / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1978.
Вып. 6 : Зипунъ — Иянуарий / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1979.
Вып. 7 : К — Крагуярь / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1980.
Вып. 8 : Крада — Лящина / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1981.
Вып. 9 : М / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1982.
Вып. 10 : Н — наятися / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1983.
Вып. 11 : Не — Нятый / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1986.
Вып. 12 : О — Опарный / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1987.
Вып. 13 : Опасъ — Отработыватися / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1987.
Вып. 14 : Отрава — Персоня / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1988. — ISBN 5-02-010899-5.
Вып. 15 : Перстъ — Подмышка / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1989. — ISBN 5-02-010921-5.
Вып. 16 : Поднавѣсъ — Поманути / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1990. — ISBN 5-02-010993-2.
Вып. 17 : Помаранецъ — Потишати / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1991. — ISBN 5-02-011057-4.
Вып. 18 : Потка — Преначальный. —1992. — ISBN 5-02-011116-3.
Вып. 19 : Пренебесный — Присвѣдѣтельствовати. — 1994. — ISBN 5-02-011583-5.
Вып. 20 : Присвоение — Прочнутися. — 1995. — ISBN 5-02-011201-1.
Вып. 21 : Прочный — Раскидати. — 1995. — ISBN 5-02-011253-4.
Вып. 22 : Раскидатися — Рященко. — 1997. — ISBN 5-02-011266-6.
Вып. 23 : Съ — сдымка. —1996. — ISBN 5-02-011208-9.
Вып. 24 : Се — Скорый. — 2000. — ISBN 5-02-022673-4.
Вып. 25 : Скорынья — Снулый. — 2000. — ISBN 5-02-011794-3.
Вып. 26 : Снуръ — Спарывати. — 2002. — ISBN 5-02-022655-6.
Вып. 27 : Спасъ — Старицынъ. — 2006. — ISBN 5-02-033870-2.
Вып. 28 : Старичекъ — Сулебный. — 2008. — ISBN 978-5-02-036284-0.
Указ. к выпускам 1, 5, 10, 15.
  • Словарь русского языка XVIII века. — Л.; СПб. : Наука, 1984—.
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. — СПб. : Фолио-Пресс, 1998. — 704 с. — ISBN 5-7627-0103-4.
  • Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI—XVII веков / Редактор: О. С. Мжельская. — СПб. : Наука. — ISBN 5-02-027017-2.
Вып. 1: А — Бязь. — 2004. — ISBN 5-02-027112-8.
Вып. 2: В — Вопь. — 2006. — ISBN 5-02-026369-9.
Вып. 3: Вор — Вящий. — 2010. — ISBN 978-5-02-026456-4.
Вып. 4: Гагара — Гуща. — 2011. — ISBN 978-5-02-025534-0.
Вып. 5: Да — Дотянуть. — 2012. — ISBN 978-5-02-038305-0.
Вып. 6: Доучиваться — Заехать. / Редакторы: Е. В. Генералова, О. В. Васильева — 2014. — ISBN 978-5-02-038222-0.

Этимологические словари

  1. Вып. 1 (а — аяюшка). — 2007 — 368 с. — ISBN 5-9551-0208-6.
    Вып. 2 (б — бдынъ). — 2008. — 336 с. — ISBN 978-5-9551-0265-8.
    Вып. 3 (бе — болдыхать). — 2009. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0356-3.
    Вып. 4 (боле — бтарь). — 2011. — 328 с. — ISBN 978-5-9551-0476-8.
    Вып. 5 (буба I — вакштаф). — 2011. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0484-3.
    Вып. 6 (вал I — вершок IV). — 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-9551-0583-3.
    Вып. 7 (вершь I — вняться II). — 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 8 (во I — вран). — 2014. — 352 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 9 (вра́ндовать — гало́п). — 2015. — 380 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 10 (галочка I — глыча). — 2016. — 368 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 11 (глюки — грайка). — 2017. — 367 с. ISBN 978-5-4469-1180-6.
    Вып. 12 (грак I — дбать). — 2018. — 372 с. ISBN 978-5-4469-1372-5.
    Вып. 13 (два — дигло). — 2019. — 374 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 14 (дигнитарь — дрощи). — 2020. — 381 с. ISBN 978-5-4469-1761-7.
    Вып. 15 (друг I — еренга). — 2020. — 383 с. ISBN 978-5-4469-2005-1.
    Вып. 16: (ерепениться — житьё). — 2022. — 389 с. ISBN 978-5-7164-1213-2.
    Вып. 17: (жихарь I — засьюндывать). — 2023. — 391 с. ISBN 978-5-7164-1303-0.
  • Арапова Н. С. Кальки в русском языке послепетровского периода: опыт словаря. — М. : Изд-во МГУ, 2000. — 320 с. (для ссылок: {{Арапова}})
  • Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. — 3-е изд. — М. : АСТ; Астрель; Хранитель, 2007. — 926 с. — ISBN 5-17-029253-8., ISBN 5-271-11199-7, ISBN 5-9762-2601-9
  • Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. — СПб: ООО «Полиграфуслуги», 2005. — ISBN 5-89173-914-3.
  • Рут М. Э. Этимологический словарь русского языка для школьников. — Екатеринбург, Владимир : У-Фактория, ВКТ, 2008. — 427 с.
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — 2-е изд., стер. — М. : Прогресс, 1986–1987. — Т. 1—4. (для ссылок: {{С:ru:Фасмер}})
  • Фёдорова Т. Л., Щеглова О. А. Этимологический словарь русского языка: 60 тысяч слов. — М. : ЛадКом, 2010. — 607 с. — ISBN 978-5-91336-066-3.
  • Цыганенко Г. П. Этимологический словарь русского языка: Более 5000 слов. // Под ред. Н. Н. Голубкова 2-е изд., перераб. и доп. — Киев. Изд. «Радянська школа» 1989. — ISBN 5-330-00735-6.
  • П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. — 5-е издание, стереотипное. — М. : Русский язык — Медиа, 2002. — ISBN 5-200-02999-6, ISBN 978-5-9576-0355-9.
  • А. В. Семёнов. Этимологический словарь русского языка. — М. : Русский язык от А до Я. Издательство «ЮНВЕС», 2003.
  • Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка / Московский Государственный университет имени М. В. Ломоносова. — М. : Издательство Московского университета, 1963—<2014>.
    Том I. Выпуск 1: А. Автор-составитель Н. М. Шанский. М.: Издательство Московского университета, 1963.
    Том I. Выпуск 2: Б. Автор-составитель Н. М. Шанский. М.: Издательство Московского университета, 1965.
    Том I. Выпуск 3: В. Под руководством и редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1968.
    Том I. Выпуск 4: Г. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1972.
    Том I. Выпуск 5: Д, Е, Ж. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1973.
    Том II. Выпуск 6: З. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1975.
    Том II. Выпуск 7: И. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1980.
    Том II. Выпуск 8: К. Под руководством и редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1982.
    Выпуск 9: Л. Под общей редакцией А. Ф. Журавлёва и Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1999. ISBN 5-211-02245-7
    Выпуск 10: М. Под общей редакцией А. Ф. Журавлёва и Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 2007. ISBN 978-5-211-05375-5
    Выпуск 11: Н. Под общей редакцией А. Ф. Журавлёва. М.: Издательство Московского университета, 2014. ISBN 978-5-19-010887-3
  • Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — 7-е изд., стереотип. — М. : Дрофа, 2004. — 398 с.
  • Шанский Н. М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка / Под ред. С. Г. Бархударова. — М. : Просвещение, 1971.
  • Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в русском языке / отв. ред. А. Н. Кононов. — Алма-Ата : Академия наук Казахской ССР. Институт языкознания, 1976.
  • Этимологический словарь славянских языков: (Праслав. лекс. фонд): Проспект. Проб. ст. — М.: Изд-во АН СССР, 1963.
  • Этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. / Сост. А. К. Шапошников. — М. : Флинта; Наука, 2010. — ISBN 978-5-9765-0036-5, ISBN 978-5-02-034631-4.
  • Derksen R. Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. — Leiden; Boston : Brill, 2008. — 726 с.

Фразеологические словари

  • Алефиренко Н. Фразеологический словарь. Культурно-познавательное пространство русской идиоматики. — М. : Элпис, 2008. — 472 с. — (Филологические словари русского языка). — ISBN 978-5-902872-18-4.
  • Большой фразеологический словарь русского языка / отв. ред. В. Н. Телия. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 5-462-00508-3.
  • Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — 543 с.
  • Жуков А. В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 704 с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-067176-2, ISBN 978-5-271-27866-2.
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. — М. : ОЛМА Медиа Групп, 2008. — 800 с. — ISBN 978-5-373-01351-2.
  • Федосов И. В., Лапицкий А. Н. Фразеологический словарь русского языка. — М. : ЮНВЕС, 2003. — 598 с. — ISBN 5-88682-167-8.
  • Фразеологический словарь современного русского литературного языка / ред. А. Н. Тихонов. — М. : Флинта, Наука, 2004. — 832 с. — ISBN 5-89349-691-4.

Ономастические словари

  • Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. — М., 1966.
  • Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М., 2001.
  • Справочник личных имён народов РСФСР / Под ред. А. В. Суперанской. — М. : Русский язык, 1987.
  • Словарь названий жителей СССР / Под ред. А. М. Бабкина, Е. А. Левашова. — М. : Русский язык, 1975. — 616 с. — 50 000 экз.
  • Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001. (для ссылок: {{Агеенко}})

Морфемные и словообразовательные словари

  • Цыганенко Г. П. Словарь служебных морфем русского языка. — К. : Радянська школа, 1982. — 240 с.
  • Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка: Ок. 52 000 слов. — М. : Русский язык, 1986. — 1136 с.
  • Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. — М. : Школа-Пресс, 1996. — 701,[1] с. — ISBN 5-88527-119-4.
  • Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка: Ок. 1900 словообразов. единиц. — 2-е изд., испр. — М. : АСТ: Астрель, 2005. — 636, [4] с. — (Словари русского языка). — ISBN 5-17-029963-X, ISBN 5-271-11307-8.
  • Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4.
  • Ефремова Т. Ф. Орфографический. Словообразовательный. Морфемный: Словари русского языка. — М. : Астрель, 2010. — 700 с. — ISBN 978-5-271-30490-3.

Грамматические словари

Частотные словари

Словари сокращений

Аудиословари

  • Сафонова Ю. Русский устный // «ГРАМОТА.РУ» — справочно-информационный портал «Русский язык»

Периодические издания

Иноязычные словари

Английский

Толковые и комплексные словари

Тезаурус

Thesaurus.com

Этимологический словарь

Толковый словарь сленга

Башкирский

  • Толковый словарь современного башкирского литературного языка / З. Г. Ураксин (ред.). — Уфа: Китап, 2005.
  • Биишев А. Г. Арабские и персидские слова в башкирском языке. — Уфа: Китап, 2009.

Белорусский

  • Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы : больш за 65 000 слоў / уклад. : І. Л. Капылоў [і інш.] ; пад рэд. І. Л. Капылова. — Мінск : Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўки, 2016. — 968 с. — ISBN 978-985-11-0937-7.

Бурятский

  • Бабушкин С. М. Русско-бурятский словарь. — Улан-Удэ, 1993.
  • Санжина Д. Д. Бурятский язык: Стилистический аспект лексической синонимии. Словарь-справочник. — Улан-Удэ, Издательство Бурятского госуниверситета, 2009.
  • УМК «Алтаргана»: Тематический русско-бурятский словарь. 5—8 классы. / Сост. И. К. Анганова, Д. М. Гуляева. — Улан-Удэ, «Бэлиг», 2015.

Венгерский

  • Magyar értelmező kéziszótár (Венгерский толковый словарь) / Akadémiai Kiadó; Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézet; Vezető szerkesztő Csábi Szilvia (Издательство Венгерской АН; Институт языкознания Венгерской академии наук; гл. ред. Сильвия Чаби). — Budapest (Будапешт) : Akadémiai Kiadó (Издательство Венгерской АН), 2004. — 1512 с. — ISBN 9630578743.

Греческий

Датский

Древнерусский

  • Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10 т.. — М. : РАН. Ин-т рус. яз., 1989—.

Испанский

Итальянский

Китайский

  • 張玉書. 康熙字典 : 全4巻  / 張玉書. — 上海 : 點石齋, 1889.
  • 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 5 版 (5-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2005. — 1872 с. — ISBN 9787100043854.
  • 新华字典 (Синьхуа цзыдянь). — 第 12 版 (12-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2020. — 700 с. — 500 000 экз. — ISBN 9787100171205.

Фразеологические словари

  • 新华成语词典 (Синьхуа чэнъюй цыдянь). — 2-е изд. — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2019. — 1188 с. — ISBN 978-7-100-12250-4.

Латинский

Немецкий

  • Köbler, Gerhard, Deutsches Etymologisches Wörterbuch online
  • Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Под рук. М. Д. Степановой. — М. : Рус. яз., 1979. — 536 с.

Нидерландский

Польский

Португальский

Тюркские языки

  • Древнетюркский словарь. / В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак, Т. А. Боровкова, Л. В. Дмитриева, А. А. Зырин, И. В. Кормушин, Н. И. Летягина, Л. Ю. Тугушева. — Л., 1969.

Украинский

Т. 1: А — Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1982. — 632 с.
Т. 2: Д — Копці / Укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 1985. — 572 с.
Т. 3: Кора — М / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1989. — 552 с. ISBN 5-12-001263-9.
Т. 4: Н — П / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін.; Ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 2003. — 656 с. ISBN 966-00-0590-4.
Т. 5: Р — Т / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін. — 2006. — 704 с. ISBN 966-00-0785-X.
Т. 6: У — Я / Уклад.: Г. П. Півторак та ін. — 2012. — 568 с. ISBN 978-966-00-0197-8 (6).
Т. 1 : А — Н / Ред. тому: Т. К. Черторизька. — 1964. — 484 с.
Т. 2 : О — Я / Ред. тому: В. Г. Маринченко, Л. О. Родніна. — 1964. — 569 с.
Т. 1 : А — В. — 1970. — XXVIII, 799 c.
Т. 2 : Г — Ж. — 1971. — 550 c.
Т. 3 : З. — 1972. — 744 c.
Т. 4 : I — М. — 1973. — 840 с.
Т. 5 : Н — О. — 1974. — 840 с.
Т. 6 : П — Поїти. — 1975. — 832 с.
Т. 7 : Поїхати — Приробляти. — 1976. — 723 с.
Т. 8 : Природа — Ряхтливий. — 1977. — 927 с.
Т. 9 : С. — 1978. — 916 с. — 916 с.
Т. 10 : Т — Ф. — 1979. — 657 с.
Т. 11 : Х. — Ь. — 1980. — 699 с.
  • Словник сучасного українського сленгу / [упоряд. Т. М. Кондратюк]. — Х. : Фоліо, 2006. — 349, [3] с. — ISBN 966-03-3268-8.
  • Яценко І. Т. Морфемний аналіз: Словник-довідник: У 2 т. — К. : Вища школа, 1981.

Французский

Шведский

Якутский

  • Пекарский Э. К. Словарь якутского языка : в 3 т. / Э. К. Пекарский ; Акад. наук СССР. — Л. : Изд. Акад. наук СССР, 1959.
Т. 1 : А — К. — 1959. — 1280 стлб.
Т. 2 : Л — С. — 1959. — Стлб. 1281-2508.
Т. 3 : Т — Ы. — 1959. — Стлб. 2509-3858.
Том I. (Буква А) — 2004 г. — 680 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том II. (Буква Б) — 2005 г. — 912 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том III. (Буквы Г, Д, ДЬ,И) — 2006 г. — 844 с. Около 7000 слов и фразеологизмов
Том IV. (Буква К — күөлэhиннээ) — 2007 г. — 672 с. Около 6000 слов и фразеологизмов
Том V. (Буква К — күөлэhис гын — кээчэрэ) — 2008 г. — 616 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том VI. (Буквы Л, М, Н) — 2009 г. — 519 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том VII. (Буквы Нь, О, Ө, П) — 2010 г. — 519 с. Около 3400 слов и фразеологизмов
Том VIII. (Буква С — сөллөҕөр) — 2011 г. — 572 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том IX. (Буква С: сөллөй — сээн, Буква Һ) — 2011 г. — 630 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том X. (Буква Т: т — төһүүлээ) — 2013 г. — 575 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XI. (Буква Т: төтөллөөх — тээтэҥнээ) — 2014 г. — 528 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XII. (Буквы У, Ү) — 2015 г. — 598 с. Около 3500 слов и фразеологизмов
Том XIII. (Буква Х) — 2016 г. — 639 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XIV. (Буквы Ч, Ы) — 2017 г. — 592 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XV. (Буква Э) — 2018 г. — 576 с. Около 2000 слов и фразеологизмов

Японский

第1巻 : あ～こ. — 2006. — 192頁. — ISBN 4-095-21021-4.
第2巻 : さ～の. — 2006. — 160頁. — ISBN 4-095-21022-2.
第3巻 : は～ん : 漢字索引. — 2006. — 128頁. — ISBN 4-095-21023-0.

Двуязычные словари

Албанско-русские

Англо-русские и русско-английские

Англо-русские
  1. Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь = English Phrasal Verbs. English-Russian Dictionary. — 4-е изд.. — М. : Русский язык, 2004. — 768 с. — ISBN 5-200-03108-7.
Русско-английские
  • Мюллер В. К. Большой русско-английский словарь в новой редакции : 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок = Complete Russian-English Dictionary new edition : 210 000 words, word combinations, idioms, proverbs and sayings / В. К. Мюллер ; Спец. науч. ред. А. А. Фролов. — Изд. 3-е стереотип. — М. : Цитатдель-трейд ; Рипол-классик, 2010. — 816 с. — 6000 экз. — ISBN 978-5-7717-0109-7.

Арабско-русские и русско арабские

  • Баранов, Х. К. Большой арабско-русский словарь : в 2 т. = قاموس عربي-روسي كبير‎ / Х. К. Баранов. — 11-е изд. — М. : Живой язык, 2006. — ISBN 5-8033-0371-2.
Т. 1 : ا — ص‎‎. — 2006. — 456 с. — ISBN 5-8033-0377-1 (т. 1).
Т. 2 : ض — ى‎‎. — 2006. — 480 с. — ISBN 5-8033-0378-X (т. 2).
  • Борисов, В. М. Русско-арабский словарь : в 2 т. = قاموس روسي-عربي‎ / В. М. Борисов ; под ред. В. М. Белкина. — М. : Сам Интернешнл, 1993. — 1120 с. — ISBN 5-85631-002-0.

Армяно-английские

Венгерско-русские

  • Magyar — orosz szótár (Венгерско-русский словарь) / Szerkesztette Hadrovicz László, Gáldi László (Сост. Л. Хадрович, Л. Гальди). — 4-е изд. — Budapest (Будапешт) : Akadémiai Kiadó (Издательство Венгерской АН), 1972. — Т. I, II. — 1480 (I), 1248 (II) с.

Грузинско-русские и русско-грузинские

  • კანკავა მ. ბ. ქართულ-რუსული ლექსიკონი = Грузинско-русский словарь / მ. ბ. კანკავა. — თბ. : საქართველოს მაცნე, 2001. — 445 с. — ISBN 978-999-2828-212.
  • ჩუბინაშვილი დ. ი. ქართულ-რუსული ლექსიკონი = Грузино-русский словарь / დავით ჩუბინაშვილი. — თბ. : საბჭოთა საქართველო, 1984. — 914 с.
  • თოროტაძე ა. გ. მოკლე რუსულ-ქართული ლექსიკონი = Краткий русско-грузинский словарь / ა. გ. თოროტაძე. — თბ. : საბჭოთა საქართველო, 1969. — 415 с.

Датско-русские и русско-датские

  • Крымова Н. И. Большой датско-русский словарь = Stor dansk-russisk ordbog / Н. И. Крымова, А. Я. Эмзина, А. С. Новакович. — М. : Живой язык, 2004. — 896 с. — ISBN 5-8033-0025-X.
  • Крымова Н. И. Большой русско-датский словарь = Stor russisk-dansk ordbog / Н. И. Крымова, А. Я. Эмзина. — Изд. 3-е, испр. — М. : Живой язык, 1999. — 872 с. — ISBN 5-8033-0015-2.
  • Harrit J. Russisk-dansk ordbog = Русско-датский словарь / Jørgen Harrit og Valentina Harrit. — København : Gyldenal, 2002. — ISBN 87-00-39981-7.

Древнегреческо-русские

  • Дворецкий, И. Х. Древнегреческо-русский словарь : около 70 000 слов : в 2 т. / И. Х. Дворецкий ; Под ред. чл.-кор. Акад. наук СССР проф. С. И. Соболевского ; С прил. грамм., сост. С. И. Соболевским. — М. : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1958.
Т. 1 : Α — Λ. — 1958. — 1043 с.
Т. 2 : Μ — Ω. — 1958. — 1905 с.

Испанско-русские

  • Большой испанско-русский словарь. Более 150 000 слов, словосочетаний и выражений / Н. В. Загорская, Н. Н. Курчаткина, Б. П. Нарумов и др.; под ред. Б. П. Нарумова. — 9-е изд. — М. : Русский язык—Медиа; Дрофа, 2008. — 956 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-9576-0456-3.

Фразеологические словари

  • Испанско-русский фразеологический словарь: 30 000 фразеологических единиц / Э. И. Левинтова, Е. М. Вольф, Н. А. Мовшович, И. А. Будницкая; под ред. Э. И. Левинтовой. — М. : Русский язык, 1985. — 1080 с. — 25 200 экз.

Китайско-русские

  • Большой китайско-русский словарь : в 4 т. = 華俄大辭典 / Под ред. И. М. Ошанина ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. — М. : Наука, гл. ред. вост. лит., 1983—1984.
Т. 1 : Географические названия ; Хронологические таблицы ; Девизы царствований ; Календарь ; Таблицы мер и весов ; Обиходные цифры ; Указатели иероглифов по 4 углам, ключевой, фонетический. — 1983. — 545 с.
Т. 2 : Иероглифы № 1 — № 5164 : 一 — 惸. — 1983. — 1102 с.
Т. 3 : Иероглифы № 5165 — № 10745 : 字 — 孜. — 1984. — 1106 с.
Т. 4 : Иероглифы № 10746 — № 15505 : 輹 — 鼕. — 1984. — 1062 с.

Корейско-русские

  • Большой корейско-русский словарь = 조로대사전 : Около 150 000 слов : в 2 т. / Акад. общ. наук КНДР, Ин-т языкознания ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения ; Под ред. Л. Б. Никольского и Цой Ден Ху. — М. : Русский язык, 1976.
Т. 1 : ㄱ [Киык] — ㅅ [Сиыт]. — 1976. — 811 с.
Т. 2 : ㅈ [Чиыт] — ㅞ [Ве]. — 1976. — 671 с.

Кхмерско-русские и русско-кхмерские

  • Горгониев Ю. А. Кхмерско-русский словарь : около 20 000 слов = វចនានុក្រមខ្មែរ-រុស្ស៊ី : ២០០០០ពាក្យ / Ю. А. Горгониев; Под ред. Тхать Суонга. — М. : Русский язык, 1975. — 952 с. (для ссылок: {{Горгониев-75}})
  • Лонг Сеам. Краткий русско-кхмерский словарь : 2700 слов = វចនានុក្រមសង្ខេបរុស្ស៊ី-ខ្មែរ : ២៧០០ពាក្យ / Лонг Сеам, Р. С. Плам. — М. : Русский язык, 1987. — 712 с.

Латинско-русские

  • Дворецкий, И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. — 11-е изд. стереотип. — М. : Русский язык ; Медиа, 2008. — 845 с. — ISBN 978-5-9576-0403-7.

Латышско-русские и русско-латышские

Латышско-русские:

  • Beitiņa M., Darbiņa A., Marcinkevičs F., Gūtmanis A., Krilova Ņ., Ceplīte B., Evjāne S., Bažanova S., Liepiņa I., Skomorovska T., Skujiņa V., Saveļjeva J., ŽĪgure L., Žukova L. Латышско-русский словарь в двух томах = Latviešu-krievu vārdnīca divos sējumos. — Рига / Rīga : Лиесма / Liesma (1979), Avots / Авотс (1981), 1979, 1981. — 1448 с. — ISBN 9984-9162-0-0. — 53 000 слов, зеркало (самый полный латышско-русский словарь, факсимильно переиздан в 1996 г.)
  • Dāle P., Gūtmanis A., Loginova O., Marauska L., Makarova L., Ozoliņa Ņ., Skalberga A., Žīgure L. (Гутманис А. Х., Дале П. К., Жигур Л. Т., Логинова О. А., Марауская Л. М., Макарова Л. И., Озолинь Н. А., Скальберг А. Г.) Латышско-русский словарь = Latviešu-krievu vārdnīca. — 2-е изд, исправленное и дополненное. — Рига / Rīga : Латвийское государственное издательство / Latvijas Valsts izdevniecībā, 1963. — 869 с. — 35 000 слов
  • Андронов А. Материалы для латышско-русского словаря. — СПб : Филологический факультет СПбГУ, 2002. — 404 с. — ISBN 5-8465-0074-9. — 9000 слов (с проставленными интонациями) (зеркало)
  • Лоя Янис В. (Jānis Loja) Латышско-русский словарь = Latviski-krieviska vārdnīca / J. Bērziņa, M. Semjonova. — Rīgā : Latvijas valsts izdevniecība, (1938), 1948. — 517 с. — 15 000 экз.
  • Коллектив авторов Латышско-русский словарь = Latviešu-krievu vārdnīca. — Рига / Rīga, 1953.

Русско-латышские:

  • Коллектив авторов Русско-латышский словарь в двух томах = Krievu-latviešu vārdnīca. — Рига / Rīga : Латвийское государственное издательство / Latvijas Valsts izdevniecība, 1959. — 2192 с. — ISBN 9984-757-99-4, ISBN 978-9984-757-99-5. — самый полный русско-латышский словарь, содержит 84 000 слов (1й том 43000, 2й том 41000), не считая грамматических форм, данных в виде ссылочных. Несколько раз переиздавался факсимильной копией 1959 года
  • Гутманис А., Логинова О., Жигуре Л., Жуков Л., Дарбиня А., Павловская А. (Gūtmanis A., Loginova O., Žīgure L., Žukovs L., Darbiņa A., Pavlovska A.) Русско-латышский словарь = Krievu-latviešu vārdnīca. — 2-е изд., испр. и доп.. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 1988. — 603 с. — ISBN 5-401-01016-8. — 40 000 слов (переиздан в Avots в 1997 г.)
  • Дарбиня А. (Darbiņa A.) Русско-латышский словарь = Krievu-latviešu vārdnīca. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 2004, 2016. — 836 с. — ISBN 9984757048 (?), ISBN 9789984757049 (2004), ISBN 978-9934-534-35-5 (2016). — 38 000 слов
  • Дравніакъ Я. (Drawneeks J.) Русско-латышский словарь = Kreewu-Latweeschu wahrdniza. — Рига / Rīga : Я. Бригадера, 1913. — 992 с. — библиографическая редкость
  • Eduards Ozoliņš? Русско-латышский словарь = Krievu-latviešu vārdnīca. — Рига / Rīga : Латвийское государственное издательство / Latvijas Valsts izdevniecība, 1950. — 1376 с.
  • Лоя Я. В. (Loja J.) Русско-латышский словарь = Krieviski-latviska vārdnīca. — М., 1940, 1951.
  • Krišjānis Valdemārs Русско-латышско-немецкий словарь = Latviešu-krievu-vācu vārdnīca. — Maskava : Tautas Apgaismošanas Ministerija, 1879.

Онлайн ресурсы:

Фразеологические:

  • Бауга А., Иостоне А., Тюрина Л. (A. Bauga, A. Jostsone, L. Tjurina) Русско-латышский фразеологический словарь = Krievu-latviešu frazeoloģiska vārdnīca. — Рига / Rīga : Лиесма / Liesma, 1974. — 10 000 фразеологизмов
  • Caubuliņa D., Ozoliņa Ņ., Plēsuma A. Латышско-русский фразеологический словарь = Latviešu-krievu frazeoloģiska vārdnīca. — Рига / Rīga : Лиесма / Liesma, 1965. — 3567 фразеологизмов

Остальное:

  • Karulis K. (Карулис К.) Latviešu etimoloģijas vārdnīca = Латышский этимологический словарь. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 1992. — 289 с. — ISBN 5-401-00411-7, ISBN 9785401004116.
  • Ceplītis L., Miķelsone A., Porīte T., Raģe S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca = Орфографический и орфоэпический словарь латышского языка / Anitra Pārupe. — Рига / Rīga : Avots / Авотс, 1995. — 945 с. — ISBN 5-401-00569-5. — 80 000 слов современного латышского литературного языка с информацией о произношении (в частности - о слоговых интонациях - впервые после классического словаря К. Мюленбаха 1923-1946 гг.) и грамматических формах зеркало
  • Tilde Birojs (самые полные электронные словари латышского для англ., фр., нем., рус.; скачать программу), lv-ru (очень скудный перевод, но! есть очень полный словарь латышских синонимов), ru-lv (довольно хороший словарь, с пояснением значений русских слов) — основаны на словаре 1959 года.

Мокшанско-русские и русско-мокшанские

  • Щанкина В. И. Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
  • Словарь мокшанского языка онлайн (на основе словаря В. И. Щанкиной 1993 г.)
  • Имяреков А. К. Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — 128 с. — 3000 экз.

Немецко-русские и русско-немецкие

  • Русско-немецкий словарь / Под. ред. А. А. Лепинга, А. Б. Лоховца, Н. П. Страховой. — 5-е изд., стереотип. — М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1962. — 920 с.

Осетинско-русский

Русско-белорусские

  • Русско-белорусский словарь : Около 110 000 слов = Руска-беларускі слоўнік : Каля 110 000 слоў / пад рэдакцыяй Я.Коласа, К.Крапівы і П.Глебкі. — Мн. : БелЭн, 2002. — ISBN 985-11-0225-3.
  • Русско-белорусский словарь = Руска-беларускі слоўнік / Акадэмія навук БССР. Інстытут літаратуры, мастацтва i мовы ; под рэдакцыяй Андрэя Александровіча. — Менск : Выдавецтва Акадэміі навук БССР, 1937. — 495 с. — 20 000 экз.

Русско-казахские

Русско-калмыцкие и калмыцко-русские

  • Русско-калмыцкий словарь: около 32 000 слов / под ред. И. К. Илишкина. — М. : Из-во Советская энциклопедия, 1964. — 803 с. — 4700 экз.
  • Калмыцко-русский словарь = Хальмг-Орс толь : 26000 слов / под. ред. Б. Д. Муниева. — М. : Русский язык, 1977. — 768 с.

Русско-сербские

  • Русско-сербский словарь : 55 000 слов / под ред. Боголюба Станковича. — 2-е, испр. и доп.. — Нови-сад : Матица Српск, 1998. — 1001 с. — ISBN 86-363-0353-2.

Русско-шведские

  • Русско-шведский словарь : около 50 000 слов / [Под ред. Карин Давидссон]. — М.: Советская энциклопедия, 1976.
  • Новый большой русско-шведский словарь = Nya Stora Rysk-svenska Ordboken : около 185 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов / [отв. ред.: У. Биргегорд, Э. Марклунд-Шарапова]. — М.: Живой яз., 2007.

Старославянско-русские

Узбекско-русские

  • Узбекско-русский словарь. Около 50 000 слов и выражений = Ўзбекча-русча луғат / АН УзССР, Ин-т яз. и лит. им. А. С. Пушкина; под ред. С. Ф. Акобирова, Г. Н. Михайлова. — Ташкент : Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1988. — 726 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-89890-004-7.

Украинско-русские и русско-украинские

Украинско-русские
  • Зайцева Т. В., Рыльский М. Ф. Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1953. — Т. 1. — 506 с. — 75 000 экз.
  • Зайцева Т. В., Рыльский М. Ф. Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома Т. В. Зайцева. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1958. — Т. 2. — 767 с. — 50 000 экз.
  • Ильин В. С., Левченко С. Ф., Паламарчук Л. С., Рыльский М. Ф., Скрипник Л. Г. Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома В. С. Ильин. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1961. — Т. 3. — 528 с. — 25 000 экз.
  • Ильин В. С., Левченко С. Ф., Паламарчук Л. С., Рыльский М. Ф., Скрипник Л. Г., Юрчук Л. А. Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома В. С. Ильин. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1961. — Т. 4. — 570 с. — 25 000 экз.
  • Левченко С. Ф., Паламарчук Л. С., Рыльский М. Ф., Скрипник Л. Г. Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома С. Ф. Левченко, Л. С. Паламарчук, М. Ф. Рыльский. — Киев : Издательство Академии Наук Украинской ССР, 1962. — Т. 5. — 591 с. — 25 000 экз.
  • Головащук С. И., Зайцева Т. В., Левченко С. Ф., Паламарчук Л. С., Рыльский М. Ф., Скрипник Л. Г., Юрчук Л. А. Украинско-русский словарь / гл. ред. И. Н. Кириченко, ред. тома Т. В. Зайцева, С. Ф. Левченко. — Киев : Изд-во АН Украинской ССР, 1963. — Т. 6. — 618 с. — 25 000 экз.
  • Украинско-русский словарь / Под общей редакцией Вяч. Бусела. — ИТФ «Перун», 2008.
Русско-украинские
  • Російсько-український словник = Русско-украинский словарь : у 4 т. / І. С. Гнатюк, С. І. Головащук, В. В. Жайворонок та ін. ; Нац. акад. наук України, Ін-т української мови. — К. : Знання, 2011—2014. — (Академічні словники ; ISBN 978-966-346-915-7). — ISBN 978-966-346-797-9.
Т. 1 : А — Й. — 2011. — XXXVIII, 992 с. — ISBN 978-966-346-798-6.
Т. 2 : К — О. — 2012. — X, 860 с. — ISBN 978-966-346-793-7.
Т. 3 : П — Р. — 2013. — X, 933 с. — ISBN 978-617-07-0109-1.
Т. 4 : С — Я. — 2014. — X, 934 с., 4 с. іл. — ISBN 978-617-07-0149-7.
  • Російсько-український фізичний словник = Русско-украинский физический словарь / Укл. В. В. Гейченко, О. З. Жмудський, П. П. Кузьменко та ін. — 2-ге вид. — Х. : Основа, 1990. — ISBN 5-11-001069-2.

Хантыйско-русские

  • В. Н. Соловар. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект): более 9000 слов / под редакцией А. А. Бурыкина. — Новосибирск : Издательство СО РАН, 2020. — 688 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-7692-1684-8.
  • З. Н. Лозямова. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект): около 12000 слов. — Ханты-Мансийск; Тюмень : Тюменский издательский дом, 2020. — 383 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-9288-0409-1.

Церковнославянско-русские

  • Дьяченко Г., протоiерей. Полный церковно-славянский словарь М.: Отчий дом, 2007. (репринтное воспроизведение издания 1900 года, существуют другие репринты)
  • Седакова О. А. Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005.
  • Алексеев П. Церковный словарь .А — Д, Е — Л, М — П, Р — С.

Цыганско-русские

  • Сергиевский М. В., Баранников А. П. Цыганско-русский словарь: около 10 000 слов с приложением грамматики цыганского языка / Под ред. Н. А. Панкова. — М. : Изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — 191 с.1815(?)——1818(?).

Чувашско-русский

Шведско-русские

  • Шведско-русский словарь. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962.
  • Шведско-русский военный словарь. — М.: Военное издательство министерства обороны, 1964.
  • Шведско-русский горный словарь. — М.: Pуссо, 1996.
  • Шведско-русский политехнический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1964.
  • Шведско-русский словарь : 63 500 слов / [Составила Д. Э. Миланова]. Изд. 4-е, исправленное и дополненное. — М.: Советская энциклопедия, 1973.
  • Ефремова В. Шведско-русский, русско-шведский словарь. — М. : Дельта, 2003.
  • Новый большой шведско-русский словарь = Nya Stora Svensk-ryska Ordboken : около 175 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов / [отв. ред.: У. Биргегорд, Э. Марклунд-Шарапова]. — М. : Живой яз., 2007.

Японско-русские и русско-японские

  • Неверов С. В. Большой японско-русский словарь = 和露大辞典 : в двух томах. Свыше 100 000 слов. С приложением иероглифического ключа / С. В. Неверов, К. А. Попов, Н. А. Сыромятников ; под. ред. Н. И. Конрада. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — 1780 с. — 26 000 экз.
  • Японско-русский словарь изд-ва «Кэнкюся» = 研究社和露辞典 / под. ред. Т. Фудзинума. — Токио : Кэнкюся, 2000. — 1183 с.
  • Зарубин С. Ф. Русско-японский словарь: около 50 000 слов / С. Ф. Зарубин, А. М. Рожецкин ; спец. научный редактор А. Сэйта. — М. : Русский Язык, 1988. — 896 с. — 18 500 экз. — ISBN 5-200-0075-0.

Многоязычные словари

Словари в электронном виде

Поиск по корпусам

Русский

Английский

Армянский

Белорусский

Болгарский

Вепсский

Казахский

Немецкий

Польский

Словацкий

Татарский

Украинский

Церковнославянский

Унифицированной орфографии изданий на церковнославянском языке не существует. Даже в книгах, увидевших свет примерно в одно и то же время, наблюдаются различия в употреблении дуплетных букв (например, О, Ѻ и Ѡ), различия в титловании и в ряде других моментов. Это делает необходимым указывать издание, которое послужило источником цитаты.

  • Бі́блїа, си́рѣчь кни́ги свѧще́ннагѡ писа́нїѧ ве́тхагѡ и҆ но́вагѡ завѣ́та. — СПб. : Сѷнода́льнаѧ тѷпогра́фїѧ, ҂а҃ц. (для ссылок: {{БСП1900}}) // [Бі́блїа]
    • Репринт: Библия, книги священного писания Ветхого и Нового завета на церковнославянском языке. — М. : Российское Библейское общество, 2005. Существуют другие репринтные издания.
  • Каннонник или Полный молитвослов (на церковнославянском языке). — М. : Издательский совет Русской Православной церкви, 2007.
  • Православный Молитвослов (на церковнославянском языке). — М. : Издательский совет Русской Православной церкви, 2008.

Чешский

Шведский

Японский

Многоязычные

  • Perseus Digital Library (английский, греческий, латинский, древнеанглийский, немецкий и древненорвежский языки).
  • Викитека

Родственные ресурсы

Иноязычные онлайновые словари

  • Викислова уже содержит переводы между 900 языками
  • Поиск по многим словарям
  • Langtolang Multilingual Dictionary. 26,434,049 words in 2,162 bilingual dictionaries
  • Merriam-Webster — одноязычный словарь английского. С транскрипциями и этимологией.
  • Encyclopedia Britannica — лексикон и одноязычный словарь.
  • Dictionary.com — одноязычный словарь английского. С транскрипциями и этимологией.
  • Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера — этимологический словарь английского и родственных германских языков.
  • Cambridge Dictionaries Online — коллекция словарей от Cambridge University Press для изучающих английский язык.
  • Oxford English Dictionary — один из наиболее известных в мире словарей английского языка; доступ только по подписке.
  • AskOxford.com — поиск по трём оксфордским словарям: The Compact Oxford English Dictionary, The Concise Dictionary of First Names и The Little Oxford Dictionary of Quotations.
  • LEO.org — англо-немецко-французско-испанский словарь. Большая словарная база. Ссылки на другие поисковые ресурсы.
  • English-German Dictionary — постоянно пополняется, хороший контроль редакторов и провайдера по проверке введённых пользователями терминов.
  • Duden.de — словарь немецкого правописания.
  • Ordbog over det danske sprog — одноязычный словарь датского. С транскрипциями, этимологией и обилием цитат.
  • Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales — многофункциональный лексикографический ресурс по французскому языку.
  • Từ điển tiếng Việt — английско-вьетнамский словарь.
  • EUdict
  • FU-lab — словари марийского, мансийского и удмуртского языков.

Одноязычные словари (печатные издания)

  • Английский: любой словарь Hornby (Oxford Dictionary)
  • Немецкий: словари Duden
  • Французский: Micro Robert Poche

Смотри также

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=Викисловарь:Список_литературы&oldid=13543472