ло́д- ка
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -лодк- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Корень: -лод- ; суффикс: -к ; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986 ] .
МФА : ед. ч. [ˈɫotkə ] мн. ч. [ˈɫotkʲɪ ]
Лодка
водное транспортное средство , небольшое судно , идущее на вёслах , под парусом или на моторной тяге ◆ Мы все уселись в лодку и подъехали к левому берегу, ища места, где бы высадиться. Джером К. Джером, «Трое в одной лодке, не считая собаки» / перевод М. Салье ◆ И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его. «Евангелие от Марка», 3:9 // «Синодальный перевод»
—
судно , транспортное средство
баркас , ялик , шлюпка , бот , вельбот , гичка , берестянка , чёлн , челнок , пирога , каноэ , байдарка , бронелодка , аэролодка
Список всех слов с корнем лодк-/лодоч-/лодч-
[править ]
Список всех слов с корнем -лод-/-лад-
имена собственные: Ладейщиков , Лодейников , Лодейщиков , Лодочников топонимы: Лодейное Поле , Лодейнопольская , Лодейнопольский пр. существительные: ладейщик , ладья , лодка , лодочка , лодочник , лодчонка , моряк-подлодочник , подлодка , подлодочник
прилагательные: лодочный , ладейный , лодейный
Восходит к праслав. *oldī др.-русск. лодья лодъка ст.-слав. алъдии ладии русск. ладья лодка , укр. лодь белор. ло́дка болг. ла́дя сербохорв. лађа словенск. ládja чешск. lоď lodí , словацк. lоď польск. łódź в.-луж. łódż н.-луж. łоź праиндоевр. *Aldh- «корыто, лодка»
Список переводов
Азербайджанский az : qayıq (az) Айнский ain (кана): チㇷ゚ (cip)Албанский sq : anije (sq) ж. , lundër (sq) ж. Алеутский ale : ayxaasix Алтайский alt : кеме Амхарский am : መርከብ (märkäb), ባርካ (barka)Английский en : boat (en) dinghy (en) gig (en) yawl (en) Арабский ar : قارب (ar) м. زورق (ar) м. Арагонский an : barca Арамейский arc (сир.): ܐܠܦܘܢܝܬܐ Армянский hy : նավակ (hy) մակույկ (hy) Астурийский ast : barcu (ast) м. Африкаанс af : boot (af) Баскский eu : txalupa Башкирский ba : кәмә , ҡайыҡ Белорусский be : лодка ж. , човен м. Бенгальский bn : নৌকা (bn) Бирманский my : လှေ (my) Болгарский bg : лодка (bg) ж. , ладия (bg) ж. Бретонский br : bag (br) ж. Бурятский bua : онгосо Валлийский cy : cwch (cy) м. bad (cy) м. Валлонский wa : batea (wa) Варайский war : baluto Венгерский hu : csónak (hu) Венетский vec : barca (vec) Вепсский vep : veneh Верхнелужицкий hsb : łódź ж. Волапюк и vo : bot (vo) Выруский vro : vineh , loodsik Вьетнамский vi : thuyền (vi) Гагаузский gag : kayık (кайык )Гаитянский ht : bato Галисийский gl : barco (gl) м. Горномарийский mrj : пыш Готский † got : 𐍃𐌺𐌹𐍀 ср. Греческий el : βάρκα (el) ж. (várka), λέμβος (el) ж. (lémvos), καΐκι (el) ср. Грузинский ka : ნავი (navi)Гуджарати gu : નાવ (nāv), હોડી (gu) Гэльский gd : bàta м./ж. Даргинский dar : къаякъ Датский da : båd (da) общ. Дивехи dv (мальдивский): ދޯނި (dōni), ބޯޓު (bōṭu)Древнеанглийский † ang : bat м. Древнегреческий † grc : ναῦς ж. (naûs), πλοῖον ср. Дунганский dng : чуан Зулу zu : isikebhe Иврит he : סירה (he) ж. (sirá)Идиш yi : שיפֿל (shifl) ср. Идо и io : batelo (io) Инари-саамский smn : käärbis Индонезийский id : perahu (id) Интерлингва и ia : barca Ирландский ga : bád (ga) м. Исландский is : bátur (is) м. Испанский es : barco (es) м. barca (es) ж. , bote (es) м. canoa (es) lancha (es) yola (es) Итальянский it : barca (it) ж. , battello (it) м. canotto , lancia (it) ж. , scialuppa (it) ж. Казахский kk : қайық Каннада kn : ದೋಣಿ (kn) Караимский kdr : кайык Карачаево-балкарский krc : къайыкъ Карельский krl : veneh Каталанский ca : vaixell (ca) м. barca (ca) ж. Кечуа qu : wamp'u Киргизский ky : кайык (ky) Китайский zh : 船 (zh) 小船 (zh) 舟 (zh) 艇 (zh) Коми-зырянский kom : пыж Коптский cop : ϫⲟⲓ (čoi)Корейский ko : 배 (ko) Корнский kw : skath (kw) Коса xh : isikhephe Крымскотатарский crh : qayıq Кумыкский kum : къайыкъ Курдский ku : gemî , qeyik (ku) Кхмерский km : ទូក (km) នាវា (km) Лакский lbe : къаяхъ , луткка Лаосский lo : ເຮືອ (lo) Латинский la : navis (la) ж. Латышский lv : laiva ж. Литовский lt : valtis ж. Македонский mk : чамец м. кајче ср. чун м. Малагасийский mg : sambo Малайский ms : perahu Малаялам ml : വഞ്ചി (ml) വള്ളം (ml) Мальтийский mt : dgħajsa ж. Мансийский mns : ха̄п Маньчжурский mnc : ᠵᠠᠶᠠ ᠵᠠᡥᡡᡩᠠᡳ ᠸᡝᡳᡥᡠ ᠴᡠᠸᠠᠨ Маори mi : waka Маратхи mr : नौका (mr) Марийский chm : пуш Мокшанский mdf : венеж Монгольский mn : завь (mn) усан онгоц (mn) онгоц (mn) Мэнский gv : baatey м. Навахо nv : tsin naaʼeeł Нанайский gld : дяи , огда Немецкий de : Boot (de) ср. Непальский ne : डुङ्गा (ḍuṅgā)Нивхский niv : му Нидерландский nl : boot (nl) м. Нижнелужицкий dsb : cołn м. Нижнесаксонский nds : Boot (nds) ср. Ногайский nog : кайык Норвежский no : båt (no) м. Оджибва oj : jiimaan Окситанский oc : batèl (oc) м. Ория or : ଡଙ୍ଗା (or) Осетинский os : бӕлӕгъ , чема , лодкӕ Османский † ota : قایق (kayık)Пали pi : nāvā ж. Панджаби pa : ਨਾਉ (nāu)Персидский fa : قایق (fa) کشتی (fa) Польский pl : łódka (pl) ж. , łódź (pl) ж. Португальский pt : barco (pt) м. bote (pt) м. Пушту ps : کښتۍ ж. (keӽtǝ́y)Ретороманский rm : bartga ж. Румынский ro : barcă (ro) ж. , luntre (ro) ж. , vapor (ro) ср. Русинский rue : човен м. Самоа sm : tulula Санскрит sa : नौ (нау)Сантали sat : ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ (lăvkă)Северносаамский se : fanas Сесото st : seketswana Сингальский si : බෝට්ටුව (bōṭṭuwa)Синдхи sd : ٻيڙي ж. (bberii)Словацкий sk : čln м. Словенский sl : čoln (sl) м. barka ж. Сомалийский so : doon Старославянский † cu (кириллица): ладии ж. , алъдии ж. Суахили sw : chombo (sw) mashua Тагальский tl : bangka (tl) Таджикский tg : қаиқ (tg) киштӣ (tg) заврақ Тайский th : เรือ (th) Тамильский ta : படகு (ta) நவாடா (ta) Татарский tt (лат.): қayıқ ,Телугу te : పడవ (te) నావ (te) Тибетский bo : གྲུ (gru)Тигринья tir : ሳምቡቕ (sambuḳʰ)Токипона и art : ilo tawa telo Тофаларский kim : оӈғоча Тувинский tyv : өөш , хеме Турецкий tr : çapar (tr) kayık (tr) sandal (tr) gemi (tr) Туркменский tk : gaýyk Удмуртский udm : пыж , лодка, вулэйкы Узбекский uz : qayiq (uz) Уйгурский ug : قېيىق (qëyiq)Украинский uk : човен м. лодь ж. Урду ur : کشتی ж. (kaśtī), ناو ж. (nāv)Фарерский fo : bátur (fo) м. Финский fi : vene (fi) Французский fr : bateau (fr) м. canot (fr) м. barque (fr) ж. , embarcation (fr) ж. , nacelle (fr) ж. Фриульский fur : barcje ж. , barčhe ж. Хакасский kjh : киме Хауса ha : jirgi Хинди hi : कश्ती (hi) ж. (kaśtī), नाव (hi) ж. (nāv), नौका (hi) ж. (naukā), डोँगी (hi) ж. (ḍoṅgī), डोँगा (hi) м. बेड़ी (hi) ж. (beṛī), बेड़ा (hi) м. Чероки chr : ᏥᏳ (tsiyu)Чеченский ce : кема , хӀордкема Чешский cs : člun (cs) м. Чувашский cv : кимӗ Шведский sv : båt (sv) общ. Шорский cjs : кебе Эвенкийский evn : дяв Эвенский eve : дяв Эрзянский myv : венч Эсперанто и eo : boato (eo) Эстонский et : paat (et) lootsik , (чёлн ) vene Юэ yue : 船 (yue) Якутский sah : оҥочо Японский ja : 舟 (ja) ボート (ja)
.jpg)
