канцелярия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	канцеля́рия	канцеля́рии
Р.	канцеля́рии	канцеля́рий
Д.	канцеля́рии	канцеля́риям
В.	канцеля́рию	канцеля́рии
Тв.	канцеля́рией канцеля́риею	канцеля́риями
Пр.	канцеля́рии	канцеля́риях

кан-це-ля́-ри·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -канцеляриj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kənt͡sɨˈlʲærʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [kənt͡sɨˈlʲærʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. отдел учреждения, занятый делопроизводством, а также помещение этого отдела ◆ Ученики его, эти молокососы, которым он втолковывал про Рубенса и про Стравинского, куда лучше него разбирались в порядках этих канцелярий и кабинетов. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 [НКРЯ] ◆ Дверь канцелярии была заперта, пришлось стучаться. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 [НКРЯ] ◆ Слепого Гомера из жалости сделай хоть вахмистром при парнасской канцелярии: этот бедный старик в разносчики не годится. Н. И. Новиков, «Рассуждение об авторах еженедельных сочинений 1769 года», 1769 [НКРЯ]
2. разг. собир. канцелярские товары (писчая бумага, тетради, ручки, степлеры и т. п.) ◆ Помимо выпуска газет, количество которых дошло до четырёх, мы занялись и другой деятельностью: провели банкротство и акционировали краевое предприятие «Роспечать» (260 киосков), инвестировали полученную ранее прибыль в полиграфию, завели торговую сеть по продаже канцелярии и бумаги. Юрий Пургин, «В поисках эффективного управления», 2002 // «Витрина читающей России» [НКРЯ]

Синонимы

1. бюро, контора, офис

Гипонимы

1. секретариат

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: канцелярийка пр. существительные: канцеляр, канцеляризм, канцелярит, канцелярист, канцеляристка, канцелярщина, подканцелярист, рейхсканцелярия прилагательные: канцелярский, канцеляристский глаголы: канцелярить наречия: канцелярски, по-канцелярски

Этимология

Происходит от лат. cancellaria, от cancelli «решётка, загородка; помост для обнародования распоряжений властей». Русск. канцелярия (впервые в форме конъцеллярыи) — в 1633 г.Заимств. через польск. kancelaria. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• небесная канцелярия

Перевод

Список переводов
Английскийen: office; chancellery ((посольства, консульства) Белорусскийbe: канцылярыя Испанскийes: oficina; cancillería Итальянскийit: segreteria, cancelleria Немецкийde: Kontor ср.; Kanzlei ж.; Büro ср. Польскийpl: kancelaria ж. Украинскийuk: канцелярія ж. Французскийfr: bureau Чешскийcs: kancelář ж.