выгода

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́года	вы́годы
Р.	вы́годы	вы́год
Д.	вы́годе	вы́годам
В.	вы́году	вы́годы
Тв.	вы́годой вы́годою	вы́годами
Пр.	вы́годе	вы́годах

вы́-го-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -выгод-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨɡədə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прибыль, доход, извлекаемые из чего-либо ◆ А вашему товариществу, Никанор Иванович, полнейшая выгода и очевидный профит. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 гг. [НКРЯ] ◆ В учреждении только рты расстегнули ― выгода действительно выходила колоссальная. М. А. Булгаков, «Похождения Чичикова», 1922 г. [НКРЯ]
2. польза, прок, личный интерес ◆ Но он не унялся, а подал куда следует заявление, что желает снять в аренду некое предприятие, и расписал необыкновенными красками, какие от этого государству будут выгоды. М. А. Булгаков., «Похождения Чичикова», 1922 г. [НКРЯ]
3. преимущество одного перед другим ◆ Две главные выгоды даёт жизнь в группе ― более успешное воспроизводство и защиту. Кирилл Ефремов, «Размышления у книжной полки: Бегство от одиночества», 2003 г. // «Знание -- сила» [НКРЯ]

Синонимы

1. прибыль, доход, профит
2. польза, прок, дивиденд
3. преимущество

Антонимы

1. убыток
2. вред

Гиперонимы

1. благо

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выгодность прилагательные: выгодный глаголы: выгадать, выгадывать наречия: выгодно

Этимология

Происходит от сущ. год^?, из праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• получить выгоду
• упустить выгоду

Перевод

прибыль
Английскийen: gain, profit Испанскийes: lucro Итальянскийit: profitto Корейскийko: 이익 Латышскийlv: labums Македонскийmk: аир Немецкийde: Gewinn м. Осетинскийos: пайда Украинскийuk: вигода Французскийfr: profit

польза, прок, личный интерес
Английскийen: benefit Испанскийes: utilidad Немецкийde: Vorteil м.

преимущество
Английскийen: advantage Испанскийes: ventaja ж. Немецкийde: Vorteil м.