wyraz
wyraz (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) jęz. symbol fonetyczny (ciąg głosek) lub graficzny (znak lub ciąg znaków), niosący określone znaczenie bądź pełniący funkcję składniową; zob. też wyraz w Wikipedii
- (1.2) przejaw stanu emocjonalnego człowieka, mający odzwierciedlenie w mimice lub rysach twarzy
- (1.3) wymowa / odbicie / uzewnętrznienie, przejaw
- (1.4) mat. składnik równania, funkcji, ciągu liczbowego itp.
- (1.5) st.pol. uczynek[1]
- (1.6) st.pol. przypowieść[1]
- (1.7) st.pol. nazwisko[1]
- (1.8) st.pol. powieść[1]
- (1.9) st.pol. żart[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wyraz wyrazy dopełniacz wyrazu wyrazów celownik wyrazowi wyrazom biernik wyraz wyrazy narzędnik wyrazem wyrazami miejscownik wyrazie wyrazach wołacz wyrazie wyrazy
- przykłady:
- (1.1) W języku polskim istnieje wiele wyrazów zapożyczonych z języka niemieckiego.
- (1.2) Swoje uczucia skrywała za obojętnym wyrazem twarzy.
- (1.3) Wysoka frekwencja na zebraniu jest wyrazem dużego zaangażowania członków w sprawy klubu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wyraz rodzimy / zapożyczony / nieodmienny • wymowa / odmiana / pochodzenie wyrazu
- (1.2) wyraz twarzy / oczu / strachu / zatroskania
- (1.3) wyraz szacunku / współczucia / miłości • dać wyraz • dawać wyraz
- synonimy:
- (1.1) słowo
- antonimy:
- (1.1) pseudowyraz
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) zdanie
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wyrażanie n, wyrażenie n, wyrazistość ż, pseudowyraz m, raz mrz
- czas. wyrażać ndk., wyrazić dk.
- przym. wyrazowy, wewnątrzwyrazowy, wyraźny
- przysł. wyraziście
- licz. raz
- związki frazeologiczne:
- nad wyraz
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: słowo
- angielski: (1.2) expression; (1.3) expression
- białoruski: (1.1) выраз m; (1.2) выраз m; (1.3) выраз m
- chiński standardowy: (1.1) 词 (cí); (1.3) 表示 (biǎoshì)
- hiszpański: (1.1) palabra ż, vocablo m; (1.2) expresión ż, semblante m; (1.3) expresión ż
- niemiecki: (1.1) Wort n; (1.2) Ausdruck m; (1.3) Ausdruck m; (1.4) Glied n
- nowogrecki: (1.1) λέξη ż; (1.2) έκφρση ż, όψη ż; (1.3) έκφραση ż, εκδήλωση ż, εξωτερίκευση ż
- nowopruski: (1.1) wīrds m
- rosyjski: (1.1) слово n, лексема ż; (1.2) выражение n; (1.3) проявление n
- ukraiński: (1.1) слово n; (1.2) вираз m; (1.3) вираження n
- włoski: (1.1) parola ż; (1.2) piglio m
- źródła: