symbol

symbol (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɨ̃mbɔl], AS: [sỹmbol], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) znak graficzny odpowiadający jakiemuś pojęciu

(1.2) szt. użycie jakiegoś motywu (opisu, obrazu) do przedstawienia zjawiska, o którym nie chce się powiedzieć wprost; zob. też symbol w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	symbol	symbole
dopełniacz	symbolu	symboli/symbolów
celownik	symbolowi	symbolom
biernik	symbol	symbole
narzędnik	symbolem	symbolami
miejscownik	symbolu	symbolach
wołacz	symbolu	symbole

przykłady:

(1.1) Symbolem pierwiastka chemicznego „miedź” są litery „Cu”, a symbolem jednostki fizycznej „om” jest grecka litera omega („Ω”).

(1.2) W tym wierszu lis jest symbolem chytrości, ale też i sprytu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) symbol chemiczny / fizyczny / matematyczny /…

(1.2) symbol patriotyzmu / poświęcenia / świata / miłości / zła / głupoty /…

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. symbolika ż, symbolizm m, symbolizowanie n, symboliczność ż

przym. symboliczny

czas. symbolizować

przysł. symbolicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. σύμβολον (sýmbolon)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) symbol; (1.2) symbol
• arabski: (1.1) رمز
• baskijski: (1.1) ikur
• białoruski: (1.1) сімвал m; (1.2) сімвал m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) сымбаль m; (1.2) сымбаль m
• bośniacki: (1.1) simbol
• bułgarski: (1.1) символ
• chiński standardowy: (1.1) 字 (zì)
• chorwacki: (1.1) simbol
• czeski: (1.1) symbol
• duński: (1.1) symbol n; (1.2) symbol n
• esperanto: (1.1) simbolo
• francuski: (1.1) symbole m
• hiszpański: (1.1) símbolo m
• japoński: (1.1) シンボル, 符号
• jidysz: (1.1) סימבאָל m (simbol); (1.2) סימבאָל m (simbol)
• kataloński: (1.1) símbol m
• koreański: (1.1) 기호
• łaciński: (1.1) omen n, signum n
• łotewski: (1.1) simbols
• macedoński: (1.1) симбол m
• niderlandzki: (1.1) symbool n
• niemiecki: (1.1) Symbol n, Zeichen n; (1.2) Symbol n
• nowogrecki: (1.1) σύμβολο n
• rosyjski: (1.1) символ m; (1.2) символ m
• rumuński: (1.1) simbol
• serbski: (1.1) симбол m
• słowacki: (1.1) symbol
• słoweński: (1.1) simbol
• szwedzki: (1.1) symbol w
• ukraiński: (1.1) символ m; (1.2) символ m
• węgierski: (1.1) jelkép, szimbólum; (1.2) jelkép, szimbólum
• włoski: (1.1) simbolo

źródła:

symbol (język angielski)

religious symbols (1.1)

wymowa:

IPA: /sɪmbəɫ/

amer. SAMPA: /sIm.bVl/

wymowa amerykańska

homofon: cymbal

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) symbol

odmiana:

(1.1) lp symbol; lm symbols

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. symbolize, symbolise

rzecz. symbolism, symbolisation, symbolization

przysł. symbolically

przym. symbolical, symbolic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

symbol (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) symbol

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	symbol	symboly
dopełniacz	symbolu	symbolů
celownik	symbolu	symbolům
biernik	symbol	symboly
wołacz	symbole	symboly
miejscownik	symbolu	symbolech
narzędnik	symbolem	symboly

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. symbolický

czas. symbolizovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

symbol (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) symbol

odmiana:

(1.1) et symbol, symbolet, symboler, symbolene lub et symbol, symbolet, symbol, symbola

przykłady:

(1.1) Fuglen er et symbol på frihet. → Ptak jest symbolem wolności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. symbolsk

czas. symbolisere

rzecz. symbolisme, symbolikk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

symbol (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) symbol

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

symbol (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) symbol

odmiana:

(1.1) en symbol, symbolen, symboler, symbolerna

przykłady:

(1.1) Fågeln är en symbol för frihet. → Ptak jest symbolem wolności.

składnia:

(1.1) symbol för ngt → symbol czegoś

kolokacje:

(1.1) dödskallesymbol • sexsymbol

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. symbolisera

przym. symbolisk

rzecz. symbolism, symbolist

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: